You are here
قراءة كتاب My Neighbors Stories of the Welsh People
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
as a mansion set amid hovels and for the building thereof the widow must set aside portions of her weekly old age pension. These things and many more we do, for forgiveness of sin is obtained by sacrifice. Such folk as hold back their offerings have their names proclaimed in the pulpit.
Said the preacher: "Heavy was the punishment of the Big Man on Twm Cwm, persons, because Twm speeched against the capel. Was he not put in the coffin in his farm trowsis and jacket? And do you know, the Big Man cast a brightness on his buttons for him to be known in the blackness of hell."
It is no miracle that we are religious. Our God is just behind the preacher, and he is in the semblance of the preacher; and we believe in him truly. It is no miracle that we are prayerful. Our God is by us in our hagglings and cheatings. Becca Penffos prays that the dealer's eyes are closed to the disease of her hen; Shon Porth asks the Big Man to destroy his pregnant sister into whose bed Satan enticed him; Ianto Tybach says: "Give me a nice bit of haymaking weather, God bach. Strike my brother Enoch dead and blind and see I have his fields without any old bother. A champion am I in the religion and there's gifts I give the preacher. Ask him. That's all. Amen."
Although we know God, we are afraid of to-morrow: one will steal our seeds, a horse will perish, our wife will die and a servant woman will have to be hired to the time that we find another wife, the Englishman whom we defrauded in the market place will come and seek his rights.
We are what we have been made by our preachers and politicians, and thus we remain. Among ourselves our repute is ill. Our villages and countryside are populated with the children of cousins who have married cousins and of women who have played the harlot with their brothers; and no one loves his neighbor. Abroad we are distrusted and disdained. This is said of us: "A Welshman's bond is as worthless as his word." We traffic in prayers and hymns, and in the name of Jesus Christ, and we display a spurious heart upon our breast. Our politicians, crafty pupils of the preachers and now their masters, weep and moan in the public places as if they were women in childbirth; in their souls they are lustful and cruel and greedy. They have made themselves the slaves of the wicked, and like asses their eyes are lifted no higher than the golden carrot which is their reward from the wicked. Not of one of us it can be said: "He is a great man," or "He is a good man," or "He is an honest man."
Maybe the living God will consider our want of knowledge and act mercifully toward us.
I
LOVE AND HATE
By living frugally—setting aside a portion of his Civil Service pay and holding all that he got from two butchers whose trade books he kept in proper order—Adam Powell became possessed of Cartref in which he dwelt and which is in Barnes, and two houses in Thornton East; and one of the houses in Thornton East he let to his widowed daughter Olwen, who carried on a dressmaking business. At the end of his term he retired from his office, his needs being fulfilled by a pension, and his evening eased by the ministrations of his elder daughter Lisbeth.
Soon an inward malady seized him, and in the belief that he would not be rid of it, he called Lisbeth and Olwen, to whom both he pronounced his will.
"The Thornton East property I give you," he said. "Number seven for Lissi and eight for Olwen as she is. It will be pleasant to be next door, and Lissi is not likely to marry at her age which is advanced. Share and share alike of the furniture, and what's left sell with the house and haff the proceeds. If you don't fall out in the sharing, you never will again."
At once Lisbeth and Olwen embraced.
"My sister is my best friend," was the testimony of the elder; "we shan't go astray if we follow the example of the dad and mother," was that of the younger.
"Take two or three excursion trains to Aberporth for the holidays," said Adam, "and get a little gravel for the mother's grave in Beulah. And a cheap artificial wreath. They last better than real ones. It was in Beulah that me and your mother learnt about Jesus."
Together Olwen and Lisbeth pledged that they would attend their father's behests: shunning ill-will and continually petitioning to be translated to the Kingdom of God; "but," Lisbeth laughed falsely, "you are not going to die. The summer will do wonders for you."
"You are as right as a top really," cried Olwen.
Beholding that his state was the main concern of his children, Adam counted himself blessed; knowing of a surety that the designs of God stand fast against prayer and physic, he said: "I am shivery all over."
A fire was kindled and coals piled upon it that it was scarce to be borne, and three blankets were spread over those which were on his bed, and three earthen bottles which held heated water were put in his bed; and yet the old man got no warmth.
"I'll manage now alone," said Lisbeth on the Saturday morning. "You'll have Jennie and her young gentleman home for Sunday. Should he turn for the worse I'll send for you."
Olwen left, and in the afternoon came Jennie and Charlie from the drapery shop in which they were engaged; and sighing and sobbing she related to them her father's will.
"If I was you, ma," Jennie counseled, "I wouldn't leave him too much alone with Aunt Liz. You never can tell. Funny things may happen."
"I'd trust Aunt Liz anywhere," Olwen declared, loath to have her sister charged with unfaithfulness.
"What do you think, Charlie?" asked Jennie.
The young man stiffened his slender body and inclined his pale face and rubbed his nape, and he proclaimed that there was no discourse of which the meaning was hidden from him and no device with which he was not familiar; and he answered: "I would stick on the spot."
That night Olwen made her customary address to God, and before she came up from her knees or uncovered her eyes, she extolled to God the acts of her father Adam. But slumber kept from her because of that which Jennie had spoken; and diffiding the humor of her heart, she said to herself: "Liz must have a chance of going on with some work." At that she slept; and early in the day she was in Cartref.
"Jennie and Charlie insist you rest," she told Lisbeth. "She can manage quite nicely, and there's Charlie which is a help. So should any one who is twenty-three."
For a week the daughters waited on their father and contrived they never so wittily to free him from his disorder—Did they not strip and press against him?—they could not deliver him from the wind of dead men's feet. They stitched black cloth into garments and while they stitched they mumbled the doleful hymns of Sion. Two yellow plates were fixed on Adam's coffin—this was in accordance with the man's request—and the engraving on one was in the Welsh tongue, and on the other in the English tongue, and the reason was this: that the angel who lifts the lid—be he of the English or of the Welsh—shall know immediately that the dead is of the people chosen to have the first seats in the Mansion.
The sisters removed from Cartref such things as pleased them; Lisbeth chose more than Olwen, for her house was bare; and in the choosing each gave in to the other,