You are here
قراءة كتاب The Quest of the Simple Life
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Considerations of economy might affect him, but with all his skill at figures he seldom has the sense to see that the moiety of income paid yearly to the railway, by himself and his family, goes a long way toward the doubling of his rent. In short, suburbanism is his fetish; it is the keynote of his poor respectability, and he is not to be diverted from it by any reasons which a sane man would regard as considerable, if not imperative.
The most usual excuse of suburbanism is that it is a good thing for the wife and family of a business man, though it is a bad thing for him. It is singular that no one seems to recognise the gross selfishness of this plea. It is like the plea of the vivisectionist, that vivisection is a bad thing for a rabbit, but a very good thing for humanity, since humanity profits by the torture of the rabbit. But for my part I doubt whether there is any real profit to anybody in suburbanism. There is a town life, and there is a country life, each of which has peculiar compensations of its own; but suburbanism is a miserable compromise, which like most compromises combines not the qualities but the defects of two antagonisms. Its worst effect is that it sets up in one family two standards of life, which have nothing in common. After a while it must happen that there is a serious estrangement of taste, and it is not surprising if this often leads to a much more serious estrangement of affection. The air of Surbiton may be a little fresher than the air of Bloomsbury, but what does this count for if the atmosphere of the hearth be poisoned? Moreover, among the Anglo-Saxon peoples women are not encouraged to take any vital interest in the pursuits of their husbands as they are among the Latin races. I should not be surprised to find that half the women in the London suburbs do not know the precise nature of their husbands' occupations. A French woman of the bourgeois class often has a real aptitude for business. She can manage a shop, keep accounts, take an interest in markets, and in all questions of commercial enterprise she is the confidante, and often the adviser, of her husband. Your English woman of the same class prides herself rather on her total ignorance of business. It is probable that in twenty years of married life she has not once visited the warehouse or the office where her husband earns the income which she spends. She is 'provided for without the sweet sense of providing.' She sees her husband elated or depressed by things that have happened in the city; but to her the reasons of his hope or fear are not communicated, nor would she understand them if they were. His mind speaks a language foreign to her; his daily operations in the city have for her only the remote interest of things that have happened in a foreign country, which appear too unreal to excite any sincere sympathy or apprehension. Is this divided life good for either party?
Were some curious observer from another planet to arrive in London, I think few things would appear to him so extraordinary as a London suburb at noonday. By ten o'clock in the morning at latest he would see it denuded of all its male inhabitants. Like that fabulous realm of Tennyson's Princess, it is a realm inhabited by women; and the only male voice left in the land is the voice of the milk-boy on his rounds, the necessary postman, and the innocuous grocer's tout. There is something of the 'hushed seraglio' in these miles of trim houses, from whose doors and windows only female faces look out. An air of sensible bereavement lies upon the land. Woman, deprived of her lord and natural complement, cuts but a poor figure anywhere, but nowhere so poor as in a wide realm populous with grass widows. By what interests or avocations, or by what delinquency of duty the tedious hours are cheated, is not revealed to any male philosopher; but he is a poor observer who does not recognise something unnatural in this one-sided life. A few miles away the loud Niagara of London runs swift, and the air vibrates with all the tumult of the strenuous life of man; but here the air is dead, unwinnowed by any clamorous wind, unshaken by any planetary motion. I cannot think this narrow separated life good for woman, and I am surprised that in these days when woman claims equal privilege with man, she will submit to it. In the act of getting a living she also suffers, and loses something of the power to live. If the distraction of the city hurts the man she is not less injured by the torpor of the suburb. Let a woman be never so intelligent and keenly wrought, a suburb will soon enfeeble her, and take the fine edge off her spirit. Left to the sole society of nursemaids and cooks in her own house for many hours a day; to the companionship of women outside her house, whose conversation is mainly gossip about household difficulties; to the tame diversions of shopping at the nearest emporium; what power of interest in the larger things of life can be expected of her? The suburb is her cloister, and she the dedicated bride of littleness.
This seems a hard saying, but it can easily be verified by observation. I have myself known women, rich enough to keep a carriage, who had never been so far as Hyde Park, never visited the National Gallery, and never sought any finer music than could be furnished by a local concert. For them, London as an entity did not exist. This parochialism of suburban life is its most surprising feature. There is after all some excuse for Mr. Grant Allen's description of London as an aggregation of villages, when we find that so vast a number of Londoners really live the life of villagers. But it is not patriotism that binds them to the soil, nor local pride, as is the case with genuine villagers; it is rather sheer inertia. Such pride, if it existed, might do much for the regeneration of great cities, by creating a series of eager and intelligent communities, which would vie with one another in civic self-improvement; but this is just the kind of pride which does not exist. No one cares how his suburb is misgoverned, so long as rates are not too exorbitant. A suburb will wake into momentary life to curb the liberal programmes of the school-board, or to vote against the establishment of a free library; a gross self-interest being thus the only variation of its apathy. It soon falls asleep again, dulled into torpor by the fumes of its own intolerant smugness. For much of this the element of family separation in suburban life is answerable. The men pay their rates and house-rent at Surbiton, but they live their real lives within hearing of the bell of St. Paul's; how should they take any interest in Surbiton? After all, Surbiton is to them but a vast caravansary, where they are lodged and fed at night; and one does not inquire too closely into the internal amenities of his hotel so long as the food is tolerable, and the bed clean.
Suburbanism is, however, but a branch, though an important branch, of the larger question, whether in cities men do not ultimately sacrifice the finer qualities and joys of life to the act of getting a living. It will perhaps be said that the man with a true genius for business must in any case live in a city; that he is not discontented with the conditions of his life; that, all things being considered, he is probably living the kind of life for which he is best fitted. May not a writer, who is presumably a person of studious and quiet habits, misinterpret the life of a business man precisely in the same way that he misinterprets the life of the poor, by applying to it his own standards instead of measuring it by theirs? Business, for the man of business genius, is more than an employment; it is his epic, his romance, his adventurous crusade. He brings to it something of the statesman's prescience, the diplomatist's sagacity, the great captain's power of organising victory. His days are battles, his life a long campaign; and if he does not win the spoil of kingdoms, he does fight for commercial supremacy, which comes to