You are here
قراءة كتاب The Quest of the Simple Life
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
much the same thing. No doubt there is much truth in this putting of the case, though it really begs the main question. But even if we grant that in the larger operations of commerce a certain type of genius is required, we must remember that the men of this order are few in number. Every lord of commerce is attended by a vast retinue of slaves. Very few of these humble servitors of commerce can ever hope to rise from the ranks into supreme command. They must labour to create the wealth of the successful merchant as a private soldier suffers wounds and hardships that fame may crown his general. Do these men share the higher privileges of life? Is not life with them the getting of a living rather than living? Nay, more; is it not the getting of a living for some one else?
The merchant-prince fulfils himself, for his highest powers of intelligence are daily taxed to the uttermost; but the case is very different with that vast army of subordinates, whom we see marching every morning in an infinite procession to the various warehouses and offices of London. I have often wondered at their cheerfulness when I have recollected the nature of their life. For they bring to their daily tasks not the whole of themselves, but a mere segment of themselves; some small industrious faculty which represents them, or misrepresents them, at the tribunal of those who ask no better thing of them. Few of them are doing the best that they can do, and they know it. They are not doing it because the world does not ask them to do it; indeed, the world takes care that they shall have no opportunity of doing it. A certain faculty for arithmetic represents a man who has many higher faculties; and thus the man is forced to live by one capacity which is perhaps his least worthy and significant. This is not the case in what we call the liberal professions and the arts. The architect, the barrister, the humblest journalist needs his whole mind for his task, and hence his work is a delight. The artist, if he be a true artist, does the one thing that he was born to do, and so 'the hours pass away untold, without chagrin, and without weariness,' nor would he wish them to pass otherwise. Many times as I took my way to the dreary labours of my desk I stopped to watch, and sometimes to talk with, a smiling industrious little Frenchman, who repaired china and bronzes in a dingy shop in Welbeck Street. He was an expert at his trade; knew all the distinctive marks of old china, and could assign with certainty the right date of any piece of bronze he handled; and to hear him discourse on these things would have been a liberal education to a budding connoisseur. I never knew a man so indefatigably happy in his work; his eye lit up at any special glow of colour or delicacy of design; he used his tools as though he loved them; and if he dreamed at night, I doubt not that his canopies were coloured with the hues of Sèvres, and that bronze angels from the hand of Benvenuto stood about his bed. Plainly the man was happy because his work engaged his whole attention; and to every cunning rivet that he fashioned he gave the entire forces of his mind. Here was a man who not merely got a living but lived; and I, chained to my desk, knew well enough that his life was much more satisfactory than mine.
Money has little to do with this problem of satisfactory living; I think that this was the first discovery I made in the direction of a better mode of life. My French workman earned perhaps two pounds a week: I earned four or five; but he bought happiness with his work, whereas I bought discontent and weariness. Money may be bought at too dear a rate. The average citizen, if he did but know it, is always buying money too dear. He earns, let us say, four hundred pounds a year; but the larger proportion of this sum goes in what is called 'keeping up appearances.' He must live in a house at a certain rental; by the time that his rates and taxes are paid he finds one-eighth of his income at least has gone to provide a shelter for his head. A cottage, at ten pounds a year, would have served him better, and would have been equally commodious. He must needs send his children to some private 'academy' for education, getting only bad education and high charges for his pains; a village board-school at twopence a week would have offered undeniable advantages. He must wear the black coat and top-hat sacred to the clerking tribe; a tweed suit and cap are more comfortable, and half the price. At all points he is the slave of convention, and he pays a price for his convention out of all proportion to its value. At a moderate estimate half the daily expenditure of London is a sacrifice to the convention or imposture of respectability.
Unless a man have, however, a large endowment of that liberal discontent which makes him perpetually examine and reexamine the conditions of his life, he will be a long time before he even suspects that he is the victim of artificial needs. When once the yoke of habit is imposed, the shoulder soon accustoms itself to the bondage, and the aches and bruises of initiation are forgotten. There are spasms of disgust, moments of wise suspicion; but they are transient, and men soon come to regard a city as the prison from whence there is no escape. But is no escape possible? That was the question which pressed more and more upon me as the years went on. I saw that the crux of the whole problem was economic, I knew that I was not the gainer by a larger income, if I could buy a more real satisfaction on less income. I saw that it was the artificial needs of life that made me a slave; the real needs of life were few. A cottage and a hundred pounds a year in a village meant happiness and independence; but dared I sacrifice twice or thrice the income to secure it? The debate went on for years, and it was ended only when I applied to it one fixed and reasoned principle. That principle was that my first business as a rational creature was not to get a living but to live; and that I was a fool to sacrifice the power of living in securing the means of life.
CHAPTER IV
EARTH-HUNGER
Like Charles II., who apologised for being so unconscionably long in dying, I must apologise for being so long in coming to my point, which is the possibility of buying happiness at a cheaper rate than London offers it. As it took me twenty years of experience to make my discovery, I may claim, however, that three chapters is no immoderate amount of matter in which to describe it. My chief occupation through these years was to keep my discontent alive. Satisfaction is the death of progress, and I knew well that if I once acquiesced entirely in the conditions of my life, my fate was sealed.
I did not acquiesce, though the temper of my revolt was by no means steady. There were times when—to reverse an ancient saying—the muddy Jordan of London life seemed more to me than all the sparkling waters of Damascus. Humanity seemed indescribably majestic; and there were moments when I sincerely felt that I would not exchange the trampled causeways of the London streets for the greenest meadows that bordered Rotha or Derwentwater. There were days of early summer when London rose from her morning bath of mist in a splendour truly unapproachable; when no music heard of man seemed comparable with the long diapason of the crowded streets; when from morn to eve the hours ran with an inconceivable gaiety and lightness, and the eye was in turn inebriated with the hard glare and deep shadows of abundant light, with the infinite contrasts of the streets, with the far-ranged dignity of domes and towers swimming in the golden haze of midday, or melting in the lilac mists of evening. I felt also, in this vast congregation of my fellow-creatures, the exhilarating sense of my own insignificance. Of what value were my own opinions, hopes, or programmes in this huge concourse and confusion of opinion? Who cared what