قراءة كتاب The Condition of the Working-Class in England in 1844 with a Preface written in 1892
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Condition of the Working-Class in England in 1844 with a Preface written in 1892
the starving population of the towns back to the country districts whence they came, to invade them, as John Bright said, not as paupers begging for bread, but as an army quartered upon the enemy. The working masses of the towns demanded their share of political power—the People’s Charter; they were supported by the majority of the small trading class, and the only difference between the two was whether the Charter should be carried by physical or by moral force. Then came the commercial crash of 1847 and the Irish famine, and with both the prospect of revolution
“The French Revolution of 1848 saved the English middle-class. The Socialistic pronunciamentos of the victorious French workmen frightened the small middle-class of England and disorganised the narrower, but more matter-of-fact movement of the English working-class. At the very moment when Chartism was bound to assert itself in its full strength, it collapsed internally, before even it collapsed externally on the 10th of April, 1848. The action of the working-class was thrust into the background. The capitalist class triumphed along the whole line.
“The Reform Bill of 1831 had been the victory of the whole capitalist class over the landed aristocracy. The repeal of the Corn Laws was the victory of the manufacturing capitalist not only over the landed aristocracy, but over those sections of capitalists, too, whose interests were more or less bound up with the landed interest,—bankers, stock-jobbers, fund-holders, etc. Free Trade meant the re-adjustment of the whole home and foreign, commercial and financial policy of England in accordance with the interests of the manufacturing capitalists—the class which now represented the nation. And they set about this task with a will. Every obstacle to industrial production was mercilessly removed. The tariff and the whole system of taxation were revolutionised. Everything was made subordinate to one end, but that end of the utmost importance to the manufacturing capitalist: the cheapening of all raw produce, and especially of the means of living of the working-class; the reduction of the cost of raw material, and the keeping down—if not as yet the bringing down—of wages. England was to become the ‘workshop of the world;’ all other countries were to become for England what Ireland already was,—markets for her manufactured goods, supplying her in return with raw materials and food. England the great manufacturing centre of an agricultural world, with an ever-increasing number of corn and cotton-growing Irelands revolving around her, the industrial sun. What a glorious prospect!
“The manufacturing capitalists set about the realisation of this their great object with that strong common sense and that contempt for traditional principles which has ever distinguished
them from their more narrow-minded compeers on the Continent. Chartism was dying out. The revival of commercial prosperity, natural after the revulsion of 1847 had spent itself, was put down altogether to the credit of Free Trade. Both these circumstances had turned the English working-class, politically, into the tail of the ‘great Liberal party,’ the party led by the manufacturers. This advantage, once gained, had to be perpetuated. And the manufacturing capitalists, from the Chartist opposition, not to Free Trade, but to the transformation of Free Trade into the one vital national question, had learnt, and were learning more and more, that the middle-class can never obtain full social and political power over the nation except by the help of the working-class. Thus a gradual change came over the relations between both classes. The Factory Acts, once the bugbear of all manufacturers, were not only willingly submitted to, but their expansion into acts regulating almost all trades, was tolerated. Trades’ Unions, hitherto considered inventions of the devil himself, were now petted and patronised as perfectly legitimate institutions, and as useful means of spreading sound economical doctrines amongst the workers. Even strikes, than which nothing had been more nefarious up to 1848, were now gradually found out to be occasionally very useful, especially when provoked by the masters themselves, at their own time. Of the legal enactments, placing the workman at a lower level or at a disadvantage with regard to the master, at least the most revolting were repealed. And, practically, that horrid ‘People’s Charter’ actually became the political programme of the very manufacturers who had opposed it to the last. ‘The Abolition of the Property Qualification’ and ‘Vote by Ballot’ are now the law of the land. The Reform Acts of 1867 and 1884 make a near approach to ‘universal suffrage,’ at least such as it now exists in Germany; the Redistribution Bill now before Parliament creates ‘equal electoral districts’—on the whole not more unequal than those of Germany; ‘payment of members,’ and shorter, if not actually ‘annual Parliaments,’ are visibly looming in the distance—and yet there are people who say that Chartism is dead.
“The Revolution of 1848, not less than many of its predecessors, has had strange bedfellows and successors. The very people who put it down have become, as Karl Marx used to say, its testamentary executors. Louis Napoleon had to create an independent and united Italy, Bismarck had to revolutionise Germany and to restore Hungarian independence, and the English manufacturers had to enact the People’s Charter.
“For England, the effects of this domination of the manufacturing capitalists were at first startling. Trade revived and extended to a degree unheard of even in this cradle of modern industry; the previous astounding creations of steam and machinery dwindled into nothing compared with the immense mass of productions of the twenty years from 1850 to 1870, with the overwhelming figures of exports and imports, of wealth accumulated in the hands of capitalists and of human working power concentrated in the large towns. The progress was indeed interrupted, as before, by a crisis every ten years, in 1857 as well as in 1866; but these revulsions were now considered as natural, inevitable events, which must be fatalistically submitted to, and which always set themselves right in the end.
“And the condition of the working-class during this period? There was temporary improvement even for the great mass. But this improvement always was reduced to the old level by the influx of the great body of the unemployed reserve, by the constant superseding of bands by new machinery, by the immigration of the agricultural population, now, too, more and more superseded by machines.
“A permanent improvement can be recognised for two ‘protected’ sections only of the working-class. Firstly, the factory hands. The fixing by Act of Parliament of their working-day within relatively rational limits has restored their physical constitution and endowed them with a moral superiority, enhanced by their local concentration. They are undoubtedly better off than before 1848. The best proof is that, out of ten strikes they make, nine are provoked by the manufacturers in their own interests, as the only means of securing a reduced production.
You can never get the masters to agree to work ‘short time,’ let manufactured goods be ever so unsaleable; but get the workpeople to strike, and the masters shut their factories to a man.
“Secondly, the great Trades’ Unions. They are the organisations of those trades in which the labour of grown-up men predominates, or is alone applicable. Here the