قراءة كتاب The Epic of Gilgamish A Fragment of the Gilgamish Legend in Old-Babylonian Cuneiform

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English

The Epic of Gilgamish A Fragment of the Gilgamish Legend in Old-Babylonian Cuneiform

تقييمك:

No votes yet

المؤلف:

Langdon Stephen

دار النشر: Project Gutenberg

الصفحة رقم: 2

class="poetryline">ú-um-mi-id-ma pu-ti

13i-mi- du i̭a-ti

14aš-ši-a-šu-ma at-ba-la-áš-šu a-na ṣi-ri-ki

15um-mi ^iluGilgamiš mu-u-da-a-at ka-la-ma

16iz-za-kar-am a-na ^iluGilgamiš

17mi-in-di ^iluGilgamish ša ki-ma ka-ti

18i-na ṣi-ri i-wa-li-id-ma

19ú-ra-ab-bi-šu ša-du-ú

20ta-mar-šu-ma [sa(?)]-ap-ḫa-ta at-ta

21id-lu-tum ú-na-ša-ku ši-pi-šu8

22te-iṭ-ṭi-ra-šu(?) … šu-ú-zu

23ta-tar-ra-[’a]-šu a-na ṣi-[ri-i̭]a

24[iš-(?)] ti-lam-ma9 i-ta-mar ša-ni-tam

25[šu-na-]ta i-ta-wa-a-am a-na um-mi-šu

26[um-m]i a-ta-mar ša-ni-tam

27[šu-na-ta a-ta]mar e-mi-a i-na zu-ki-im

28[i-na?] Unuk-(ki) ri-bi-tim10

29ḫa-aṣ-ṣi-nu na-di-i-ma

30e-li-šu pa-aḫ- ru

31ḫa-aṣ-ṣi-nu-um-ma ša-ni bu-nu-šu

32a-mur-šu-ma aḫ-ta-ta a-na-ku

33a-ra-am-šu-ma ki-ma áš-ša-tim

34a-ḫa-ap-pu-up el-šu

35el-ki-šu-ma áš-ta-ka-an-šu

36a-na a-ḫi-i̭a

37um-mi ^iluGilgamish mu-da-at ka-la-ma

38[iz-za-kar-am a-na ^iluGilgamish]

...................................

COL. II

aš-šum uš-[ta-] ma-ḫa-ru it-ti-ka.
iluGilgamish šu-na-tam i-pa-šar
iluEn-ki-[dû w]a?-ši-ib ma-ḫar ḫa-ri-im-tim
UR [ ]-ḫa-mu DI-?-al-lu-un
[ ] im-ta-ši a-šar i-wa-al-du
ûmê 611 ù 7 mu-ši- a-tim
iluEn-ki-dû te-bi-   i-ma
ša-[am-ka-ta]   ir- ḫi
ḫa-[ri-im-tu pa-a]-ša i-pu-ša-am-ma
iz-za-[kar-am] a-na iluEn-ki-dû12
a-na-ṭal-ka dEn-ki-dû ki-ma ili ta-ba-áš-ši
am-mi-nim it-ti na-ma-áš-te-e13
ta-at-ta-[na-al-]la -ak ṣi-ra-am
al-kam   lu-ùr-di-   ka
a-na libbi Uruk-(ki) ri-bi-tim
a-na biti [el-]lim mu-ša-bi ša A-nim
dEn-ki-dû ti-bi lu-ru-ka
a-na É-[an-n]a mu-ša-bi ša A-nim
a-šar [iluGilgamiš] it-[.........] ne-pi-ši-tim(?)
ù at-[   ]-di [   -] ma
ta-[   ] ra-ma-an-   ka 
al-ka ti-ba i-[na] ga-ag-ga-ri
ma-a-a?14 -ak ri-i-im
iš-me a-wa-az-za im-ta-gár ga-ba-ša
mi-il-kum ša sinništi
im-ta-[ku]-ut a-na libbi-šu
iš-ḫu-uṭ li-ib-ša-am
iš-ti-nam [ú]-la-ab-bi-iš-šu
li-ib- [ša-am] ša-ni-a-am
ši-i it-ta-al-ba- áš
ṣa-ab-ta-at ga-az- zu
ki-ma ? i-ri-id-di-šu
a-na gu-up-ri ša ri-i-im
a-š[ar   ] tar-ba-ṣi-im
i-na [   ]-ḫu-ru ri-i̭a-ú15
.............................

(About two lines broken away.)

COL. III

ši-iz-ba ša na-ma-áš-te-e
i-te-en-   ni-   iḳ
a-ka-lam iš-ku-nu ma-ḫar-šu
ip-te-iḳ-ma i-na -aṭ-ṭal16
ù ip-pa-al-la-   as
u-ul i-di dEn-ki- dû
aklam a-na a-ka-lim
šikaram   a-na ša-te-e-im
la-a   lum-mu-   ud 
ḫa-ri-im-lum pi-ša i-pu-ša-am- ma
iz-za-kar-am a-na iluEn-ki-dû
a-ku-ul ak-lam dEn-ki-dû
zi-ma-at ba-la-ṭi-im
bi-ši-ti ši-im-ti ma-ti
i-ku-ul a-ak-lam iluEn-ki-dû
a-di ši-bi-e-šu
šikaram iš-ti-a-am
7 aṣ-ṣa-am-mi-im17
it-tap-šar kab-ta-tum i-na-an-gu
i-li-iṣ libba- šu- ma
pa-nu-šu [it-]ta(?)-bir -ru18
ul-tap-pi-it [............]-i
šu-ḫu-ra-am pa-ga-ar-šu
ša-am-nam ip-ta-ša-áš-ma
a-we-li-iš i-mē
il-ba- áš li-ib-ša-am
ki-ma mu-ti i-ba-áš-ši
il-ki ka-ak-ka-šu
la-bi ú gi-ir- ri
iš-sa-ak-pu šab-[ši]-eš mu-ši-a-ti
ut- tap -pi-iš šib-ba-ri19
la-bi uk-t[a ]-ši-id
it-ti immer na-ki-[e?] ra-bu-tum
iluEn-ki-dû ma-aṣ-ṣa-ar-šu-nu
a-we-lum wa-ru-um
iš-[te]-en id-lum
a-na[ ........ u]-za-ak-ki-ir
...........................

(About five lines broken away.)

REVERSE I

..............................
i-ip-pu-uš     ul-ṣa-am
iš-ši-ma   i-ni-i-šu
i-ta-mar   a-we-lam
iz20-za-kar-am   a-na ḫarimti
ša-am-ka-at uk-ki-ši21 a-we-lam
a-na mi-nim    il-li-kam
zi-ki-ir-šu   lu-uš-šu22
ḫa-ri-im-tum iš-ta-si a-we-lam
i-ba-uš-šu-um-ma i-ta-mar-šu
e-di-ilpublic@vhost@g@gutenberg@html@files@18897@[email protected]#d0e857" class="noteref pginternal" id="d0e857src"

You are here