You are here
قراءة كتاب The Buried Temple
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
dilatoriness beyond a few sterile hopes, a little deceptive peace, a few consolations that at times were disastrous. But many days had been lost; and we have no days to lose, we who at last are seeking the truth, and find in its search an all-sufficient reason for existence. Nor does anything retard us more than the illusion which, though torn from its roots, we still permit to linger among us; for this will display the most extraordinary activity and be constantly changing its form.
But what does it matter, some will ask, whether man do the thing that is just because he thinks God is watching; because he believes in a kind of justice that pervades the universe; or for the simple reason that to his conscience this thing seems just? It matters above all. We have there three different men. The first, whom God is watching, will do much that is not just, for every god whom man has hitherto worshipped has decreed many unjust things. And the second will not always act in the same way as the third, who is indeed the true man to whom the moralist will turn, for he will survive both the others; and to foretell how man will conduct himself in truth, which is his natural element, is more interesting to the moralist than to watch his behaviour when enmeshed in falsehood.
8
It may seem idle to those who do not believe in the existence of a sovereign Judge to discuss so seriously this inadmissible idea of the justice of things; and inadmissible it does indeed become when presented thus in its true colours, as it were, pinned to the wall. This, however, is not our way of regarding it in every-day life. When we observe how disaster follows crime, how ruin at last overtakes ill-gotten prosperity; when we witness the miserable end of the debauchee, the short-lived triumph of iniquity, it is our constant habit to confuse the physical effect with the moral cause; and however little we may believe in the existence of a Judge, we nearly all of us end by a more or less complete submission to a strange, vague faith in the justice of things. And although our reason, our calm observation, prove to us that this justice cannot exist, it is enough that an event should take place which touches us somewhat more nearly, or that there should be two or three curious coincidences, for conviction to fade in our heart, if not in our mind. Notwithstanding all our reason and all our experience, the merest trifle recalls to life within us the ancestor who was convinced that the stars shone in their eternal places for no other purpose than to predict or approve a wound he was to inflict on his enemy upon the field of battle, a word he should speak in the assembly of the chiefs, or an intrigue he would bring to a successful issue in the women's quarters. We of to-day are no less inclined to divinise our feelings for the benefit of our interests; the only difference being that, the gods having no longer a name, our methods are less sincere and less precise. When the Greeks, powerless before Troy, felt the need of supernatural signal and support, they went to Philoctetes, deprived him of Hercules' bow and arrows, and abandoned him, ill, naked, and defenceless, on a desert island. This was the mysterious Justice, loftier than that of man; this was the command of the gods. And similarly do we, when some iniquity seems expedient to us, cry loudly that we do it for the sake of posterity, of humanity, of the fatherland. On the other hand, should a great misfortune befall us, we protest that there is no justice, and that there are no gods; but let the misfortune befall our enemy, and the universe is at once repeopled with invisible judges. If, however, some unexpected, disproportionate stroke of good fortune come to us, we are quickly convinced that we must possess merits so carefully hidden as to have escaped our own observation; and we are happier in their discovery than at the windfall they have procured us.
9
"One has to pay for all things," we say. Yes, in the depths of our heart, in all that pertains to man, justice exacts payment in the coin of our personal happiness or sorrow. And without, in the universe that enfolds us, there is also a reckoning; but here it is a different paymaster who measures out happiness or sorrow. Other laws obtain; there are other motives, other methods. It is no longer the justice of the conscience that presides, but the logic of nature, which cares nothing for our morality. Within us is a spirit that weighs only intentions; without us, a power that only balances deeds. We try to persuade ourselves that these two work hand in hand. But in reality, though the spirit will often glance towards the power, this last is as completely ignorant of the other's existence as is the man weighing coals in Northern Europe of the existence of his fellow weighing diamonds in South Africa. We are constantly intruding our sense of justice into this non-moral logic; and herein lies the source of most of our errors.
10
And further, what right have we to complain of the indifference of the universe, what right to declare it incomprehensible, and monstrous? Why this surprise at an injustice in which we ourselves take so active a part? It is true that there is no trace of justice to be found in disease, accident, or most of the hazards of external life, which fall indiscriminately on the good and the wicked, the hero and traitor, the poisoner and sister of charity. But we are far too eager to include under the title "Justice of the Universe" many a flagrant act that is exclusively human, and infinitely more common and more destructive than disease, the hurricane, or fire. I do not allude to war; it might be urged that we attribute this rather to the will of the people or kings than to Nature. But poverty, for instance, which we still rank with irremediable ills such as shipwreck or plague; poverty, with all its crushing sorrows and transmitted degeneration—how often may this be ascribed to the injustice of the elements, and how often to the injustice of our social condition, which is the crowning injustice of man? Need we, at the sight of unmerited wretchedness, look to the skies for a reason, as though a flash of lightning had caused it? Need we seek an impenetrable, unfathomable judge? Is this region not our own; are we not here in the best explored, best known portion of our dominion; and is it not we who organise misery, we who spread it abroad, as arbitrarily, from the moral point of view, as fire and disease scatter destruction or suffering? Is it reasonable that we should wonder at the sea's indifference to the soul-state of its victims, when we who have a soul, the pre-eminent organ of justice, pay no heed whatever to the innocence of the countless thousands whom we ourselves sacrifice, who are our wretched victims? We choose to regard as beyond our control, as a force of fatality, a force that rests entirely within our own hands. But does this excuse us? Truly we are strange lovers of an ideal justice, we are strange judges! A judicial error sends a thrill of horror from one end of the world to another; but the error which condemns three-fourths of mankind to misery, an error as purely human as that of any tribunal, is attributed by us to some inaccessible, implacable power. If the child of some honest man we know be born blind, imbecile, or deformed, we will seek everywhere, even in the darkness of a religion we have ceased to practise, for some God whose intention to question; but if the child be born poor—a calamity, as a rule, no less capable than the gravest infirmity of degrading a creature's destiny—we do not dream of interrogating the God who is wherever we are, since he is made of our own desires. Before we demand an ideal judge, we shall do well to purify our ideas, for whatever blemish there is in these will surely be in the judge. Before we complain of Nature's indifference, or ask at her hands an