قراءة كتاب Hindu Gods And Heroes Studies in the History of the Religion of India
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Hindu Gods And Heroes Studies in the History of the Religion of India
must listen to the chanting of the priests, the brahmans or men of the "holy spirit," as they are called, who are holding a sacrifice now on behalf of the rich lord who lives in the largest house in the village—a service for which they expect to be paid with a handsome fee of oxen and gold. They are priests by heredity, wise in the knowledge of the ways of the gods; some of them understand how to compose ṛiks, or hymns, in the fine speech dear to their order, hymns which are almost sure to win the gods' favour, and all of them know how the sacrifices shall be performed with perfect exactness so that no slip or imperfection may mar their efficacy. Their psalms are called Ṛig-vēda, "lore of the verses," and they set themselves to find grace in the ears of the many gods whom these priests worship, sometimes by open praise and sometimes by riddling description of the exploits and nature of the gods. Often they are very fine; but always they are the work of priests, artists in ritual. And if you look heedfully into it you will also mark that these priests are inclined to think that the act of sacrifice, the offering of, say, certain oblations in a particular manner with particular words accompanying them, is in itself potent, quite apart from the psalms which they sing over it, that it has a magic power of its own over the machinery of nature.[1] Really this is no new idea of our Vēdic priests; ten thousand years before them their remote forefathers believed it and acted upon it, and if for example they wanted rain they would sprinkle drops of water and utter magic words. Our Vēdic priests have now a different kind of symbols, but all the same they still have the notion that ceremony, ṛita as they call it, has a magic potency of its own. Let us mark this well, for we shall see much issuing from it.
Who are the gods to whom these priests offer their prayers and psalms? They are many, and of various kinds. Most of them are taken from the religion of the people, and dressed in new garb according to the imagination of the priest; and a few are priestly inventions altogether. There is Dyaush-pitā, the Sky-father, with Pṛithivī Mātā, the Earth-mother; there are Vāyu the Wind-spirit, Parjanya the Rain-god, Sūrya the Sun-god, and other spirits of the sky such as Savitā; there is the Dawn-goddess, Ushās. All these are or were originally deified powers of nature: the people, though their imagination created them, have never felt any deep interest in them, and the priests who have taken them into their charge, though they treat them very courteously and sing to them elegant hymns full of figures of speech, have not been able to cover them with the flesh and blood of living personality. Then we have Agni the Fire-god, and Sōma the spirit of the intoxicating juice of the sōma-plant, which is used to inspire the pious to drunken raptures in certain ceremonies; both of these have acquired a peculiar importance through their association with priestly worship, especially Agni, because he, as bearing to the gods the sacrifices cast into his flames, has become the ideal Priest and divine Paraclete of Heaven. Nevertheless all this hieratic importance has not made them gods in the deeper sense, reigning in the hearts of men. Then we find powers of doubtful origin, Mitra and Varuṇa and Vishṇu and Rudra, and figures of heroic legend, like the warrior Indra and the twin charioteers called Aśvinaā and Nāsatyā. All these, with many others, have their worship in the Ṛig-vēda: the priests sing their praises lustily, and often speak now of one deity, now of another, as being the highest divinity, without the least consistency.
Some savage races believe in a highest god or first divine Being in whom they feel little personal interest. They seldom speak of him, and hardly ever worship him. So it seems to be with Dyaush-pitā. The priests speak of him and to him, but only in connexion with other gods; he has not a single whole hymn in his honour, and the only definite attribute that attaches to him is that of fatherhood. Yet he has become a great god among other races akin in speech to the Aryans of India: Dyaush-pitā is phonetically the same as the Greek [Greek: Zeus patêr] and the Latin Iuppiter. How comes it then that he is not, and apparently never was, a god in the true sense among the Indian Aryans? Because, I think, his name has always betrayed him. To call a deity "Sky-father" is to label him as a mere abstraction. No mystery, no possibility of human personality, can gather round those two plain prose words. So long as a deity is known by the name of the physical agency that he represents, so long will he be unable to grow into a personal God in India. The priests may sing vociferous psalms to Vāyu the Wind-spirit and Sūrya the Sun-spirit, and even to their beloved Agni the Fire-god; but sing as much as they will, they never can make the people in general take them to their hearts.
Observe what a different history is that of Zeus among the Greeks—Zeus, Father of Gods and Men, the ideal of kingly majesty and wisdom and goodness. The reason is patent. Ages and ages before the days when the Homeric poets sang, the Greeks had forgotten that Zeus originally meant "sky": it had become to them a personal name of a great spiritual power, which they were free to invest with the noblest ideal of personality. But very likely there is also another reason: I believe that the Olympian Zeus, as modelled by Homer and accepted by following generations, was not the original [Greek: Zeus patêr] at all, but a usurper who had robbed the old Sky-father of his throne and of his title as well, that he was at the outset a hero-king who some time after his death was raised to the seat and dignity of the old Sky-father and received likewise his name. This theory explains the old hero-sagas which are connected with Zeus and the strange fact that the Cretans pointed to a spot in their island where they believed Zeus was buried. It explains why legends persistently averred that Zeus expelled his father Kronos from the throne and suppressed the Titan dynasty: on my view, Kronos was the original Father Zeus, and his name of Zeus and rank as chief god were appropriated by a deified hero. How natural such a process was in those days may be seen from the liturgy of Unȧs on the pyramids at Sakkarah in Egypt.[2] Here Unȧs is described as rising in heaven after his death as a supreme god, devouring his fathers and mothers, slaughtering the gods, eating their "magical powers," and swallowing their "spirit-souls," so that he thus becomes "the first-born of the first-born gods," omniscient, omnipotent, and eternal, identified with the Osiris, the highest god. Now this Unȧs was a real historical man; he was the last king of the Fifth Dynasty, and was deified after death, just like any other king of Egypt. The early Egyptians, like many savage tribes, regarded all their kings as gods on earth and paid them formal worship after their death; the later Egyptians, going a step further, worshipped them even in their lifetime as embodiments of the gods.[3] What is said in the liturgy for the deification of Unȧs is much the same as was said of other kings. The dead king in