You are here
قراءة كتاب The Stages in the Social History of Capitalism
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
class="x-ebookmaker-pageno" title="[9]"/> population increase continuously. Suburbs join the old enclosure; new markets are established; new churches are built for the new comers; and soon the primitive nucleus of the town, surrounded on all sides by the houses of the immigrants, becomes merely the quarter of the priests, bound to the shadow of the cathedral and submerged on all sides by the expansion of lay life. Much that at the beginning was the essential is now nothing more than the accessory. The episcopal burg disappears amid faubourgs.[11] The city has not been formed by growing with its own forces. It has been brought into existence by the attraction which it has exerted upon its surroundings whenever it has been aided by its situation. It is the creation of those who have migrated toward it. It has been made from without and not from within. The bourgeoisie of the oldest towns of Europe is a population of the transplanted. But it is at the same time essentially a trading population, and no other proof of this need be advanced than the fact that, down to the beginning of the twelfth century, mercator and burgensis were synonymous terms.
Whence came these pioneers of commerce, these immigrants seeking means of subsistence, and what resources did they bring with them into the rising towns? Doubtless only the strength of their arms, the force of their wills, the clearness of their intelligence. Agricultural life continued to be the normal life and none of those who remained upon the soil could entertain the idea of abandoning his holding to go to the town and take his chances in a new existence. As for selling the holding to get ready money, like the men of a modern rural population, no one at that time could have imagined such a transaction. The ancestors of the bourgeoisie must then be sought, specifically, in the mass of those wandering beings who, having no land to cultivate, floated across the surface of society, living from day to day upon the alms of the monasteries, hiring themselves to the cultivators of the soil in harvest time, enlisting in the armies in time of war, and shrinking from neither pillage nor rapine if the occasion presented itself. It may without difficulty be admitted that there may have been among them some rural artisans or some professional peddlers. But it is beyond question that with very few exceptions it was poor men who floated to the towns and there built up the first fortunes in movable property that the Middle Ages knew.
Fortunately we possess certain narratives which enable us to support this thesis with concrete examples. It will suffice to cite here the most characteristic of them, the biography of St. Godric of Finchale.[12]
He was born of poor peasants in Lincolnshire, toward the end of the eleventh century, and from infancy was forced to tax his ingenuity to find the means of livelihood. Like many other unfortunates of all times, he at first walked the beaches on the outlook for wreckage cast up by the sea. Then we see him, perhaps by reason of some fortunate find, setting up as a peddler and travelling through the country with a little pack of goods (cum mercibus minutis). At length he gathers together a small sum, and one fine day joins a troop of town merchants whom he has met in the course of his wanderings. Thenceforward he goes with his companions from market to market, from fair to fair, from town to town. Having thus become a professional merchant, he rapidly gains a sufficient sum to enable him to associate himself with other merchants, charter a boat with them, and engage in the coasting trade along the shores of England, Scotland, Denmark, and Flanders. The company is highly successful. Its operations consist in carrying to a foreign country goods which it knows to be uncommon there, in selling them there at a high price, and acquiring in exchange various merchandise which it takes pains to dispose of in the places where the demand for them is greatest and where it can consequently make the greatest gains. At the end of some years this prudent practice of buying cheap and selling dear has made of Godric, and doubtless of his associates, a man of important wealth. Then, touched by divine grace, he suddenly renounces his fortune, gives his goods to the poor, and becomes a monk.
The story of Godric, if one omits its pious conclusion, must have been that of many others. It shows us, with perfect clearness, how a man beginning with nothing might in a relatively short time amass a considerable capital. Our adventurer must have been favored by circumstances and chance. But the secret of his success, and the contemporary biographer to whom we owe the story insists strongly upon it, is intelligence.[13] Godric in fact shows himself a calculator, I might even say a speculator. He has in a high degree the feeling, and it is much more developed among minds without culture than is usually thought, for what is practicable in commerce. He is on fire with the love of gain. One sees clearly in him that famous spiritus capitalisticus of which some would have us believe that it dates only from the time of the Renaissance. Here is an eleventh-century merchant, associated with companions like himself, combining his purchases, reckoning his profits, and, instead of hiding in a chest the money he has gained, using it only to support and extend his business. More than this, he does not hesitate to devote himself to operations which the Church condemns. He is not disquieted by the theory of the just price; the Decretum of Gratian disapproves in express terms of the speculations which he practises: "Qui comparat rem ut illam ipsam integram et immutatam dando lucretur, ille est mercator qui de templo Dei ejicitur".
After this, how can we see, in Godric and any of those who led the same sort of life, anything else but capitalists? It is impossible to maintain that these men conducted business only to supply their daily wants, impossible not to see that their purpose is the constant accumulation of goods, impossible to deny that, barbarous as we may suppose them, they none the less possessed the comprehension, or, if one prefers, had the instinct for commerce on the large scale.[14] Of the organization of this commerce the life of Godric shows us already the principal features, and the description which it gives us of them is the more deserving of confidence because it is corroborated in the most convincing fashion by many documents. It shows us, first of all, the merchant coming from the country to establish himself in the town. But the town is to him, so to speak, merely a basis of operations. He lives there but little, save in the winter. As soon as the roads are practicable and the sea open to navigation, he sets out. His commerce is essentially a wandering commerce, and at the same time a collective one, for the insecurity of the roads and the powerlessness of the solitary individual compel him to have recourse to association. Grouped in gilds, in hanses, in caritates, the associates take their merchandise in convoy from town to town, presenting a spectacle entirely like that which the caravans of the East still furnish in our day. They buy and sell in common, dividing