You are here
قراءة كتاب The Overcoming Life, and Other Sermons
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
believer there are two natures warring against each other. Paul says in his epistle to the Romans:—“For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good. Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. I find then a law, that when I would do good, evil is present with me. For I delight in the law of God after the inward man: but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.” Again, in the Epistle to the Galatians, he says: “For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.”
When we are born of God, we get His nature, but He does not immediately take away all the old nature. Each species of animal and bird is true to its nature. You can tell the nature of the dove or canary bird. The horse is true to his nature, the cow is true to hers. But a man has two natures, and do not let the world or Satan make you think that the old nature is extinct, because it is not. “Reckon ye yourselves dead”; but if you were dead, you wouldn’t need to reckon yourselves dead, would you? The dead self would be dropped out of the reckoning. “I keep my body under”; if it were dead, Paul wouldn’t have needed to keep it under. I am judicially dead, but the old nature is alive, and therefore if I don’t keep my body under and crucify the flesh with its affections, this lower nature will gain the advantage, and I shall be in bondage. Many men live all their lives in bondage to the old nature, when they might have liberty if they would only live this overcoming life. The old Adam never dies. It remains corrupt. “From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.”
A gentleman in India once got a tiger-cub, and tamed it so that it became a pet. One day when it had grown up, it tasted blood, and the old tiger-nature flashed out, and it had to be killed. So with the old nature in the believer. It never dies, though it is subdued: and unless he is watchful and prayerful, it will gain the upper hand, and rush him into sin. Someone has pointed out that “I” is the centre of S-I-N. It is the medium through which Satan acts.
And so the worst enemy you have to overcome, after all, is yourself. When Capt. T— became converted in London, he was a great society man. After he had been a Christian some months, he was asked;
“What have you found to be your greatest enemy since you began to be a Christian?”
After a few minutes of deep thought he said, “Well, I think it is myself.”
“Ah!” said the lady, “the King has taken you into His presence, for it is only in His presence that we are taught these truths.”
I have had more trouble with D. L. Moody than with any other man who has crossed my path. If I can only keep him right, I don’t have any trouble with other people. A good many have trouble with servants. Did you ever think that the trouble lies with you instead of the servants? If one member of the family is constantly snapping, he will have the whole family snapping. It is true whether you believe it or not. You speak quickly and snappishly to people and they will do the same to you.
Appetite.
Now take appetite. That is an enemy inside. How many young men are ruined by the appetite for strong drink! Many a young man has grown up to be a curse to his father and mother, instead of a blessing. Not long ago the body of a young suicide was discovered in one of our large cities. In his pocket was found a paper on which he had written: “I have done this myself. Don’t tell anyone. It is all through drink.” An intimation of these facts in the public press drew two hundred and forty six letters from two hundred and forty six families, each of whom had a prodigal son who, it was feared, might be the suicide.
Strong drink is an enemy, both to body and soul. It is reported that Sir Andrew Clarke, the celebrated London physician, once made the following statement: “Now let me say that I am speaking solemnly and carefully when I tell you that I am considerably within the mark in saying that within the rounds of my hospital wards today, seven out of every ten that lie there in their beds owe their ill health to alcohol. I do not say that seventy in every hundred are drunkards; I do not know that one of them is; but they use alcohol. So soon as a man begins to take one drop, then the desire begotten in him becomes a part of his nature, and that nature, formed by his acts, inflicts curses inexpressible when handed down to the generations that are to follow him as part and parcel of their being. When I think of this I am disposed to give up my profession—to give up everything—and to go forth upon a holy crusade to preach to all men, ‘Beware of this enemy of the race!’”
It is the most destructive agency in the world today. It kills more than the bloodiest wars. It is the fruitful parent of crime and idleness and poverty and disease. It spoils a man for this world, and damns him for the next. The Word of God has declared it: “Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, . . . nor drunkards . . . shall inherit the Kingdom of God.”
How can we overcome this enemy? Bitter experience proves that man is not powerful enough in his own strength. The only cure for the accursed appetite is regeneration—a new life—the power of the risen Christ within us. Let a man that is given to strong drink look to God for help, and He will give him victory over his appetite. Jesus Christ came to destroy the works of the devil, and He will take away that appetite if you will let Him.
Temper.
Then there is temper. I wouldn’t give much for a man that hasn’t temper. Steel isn’t good for anything if it hasn’t got temper. But when temper gets the mastery over me I am its slave, and it is a source of weakness. It may be made a great power for good all through my life, and help me; or it may become my greatest enemy from within, and rob me of power. The current in some rivers is so strong as to make them useless for navigation.
Someone has said that a preacher will never miss the people when he speaks of temper. It is astonishing how little mastery even professing Christians have over it. A friend of mine in England was out visiting, and while sitting in the parlor, heard an awful noise in the hall. He asked what it meant, and was told that it was only the doctor throwing his boots downstairs because they were not properly blacked. “Many Christians,” said an old divine, “who bore the loss of a child or of all their property with the most heroic Christian fortitude, are entirely vanquished by the breaking of a dish or the blunders of a servant.”
I have had people say to me, “Mr. Moody, how can I get control of my temper?”
If you really want to get control, I will tell you how, but you won’t like the medicine. Treat it as a sin and confess it. People look upon it as a sort of a misfortune, and one lady told me she inherited it from her father and mother. Supposing she did. That is no excuse for


