قراءة كتاب A Jewish Chaplain in France
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
after Rosh Hashana; the news from the front was usually good and always thrilling. We at the rear were deeply stirred. Some of us had been wounded and were now recovering; some were in training and were soon to leave for the front; some were in the S. O. S. permanently. But the shadow of war was dark upon us all. We were in the uncertainty, the danger, the horror of it. We felt a personal thrill at the words of the prayers,—"Who are to live and who to die; who by the sword and who by fire." We recited with personal fervor the memorial prayer for our fallen comrades. Many among us were eager to give thanks at recovery from wounds. Therefore, the desire for a religious observance of our solemn days was all the greater. Men came in from a hundred miles, often walking ten miles to a train before they could ride the rest.
Brothers, long separated, often met by chance, soon to separate again for an unknown future. I remember two—one a veteran of two battles, now convalescing at a hospital, the other newly arrived from the States and still in training. They met on Rosh Hashanah, each ignorant of the other's whereabouts and the veteran not even knowing whether his brother had arrived in France. The touching scene of their reunion had its humorous side too, for the wounded soldier from the hospital naturally had not a franc in his possession, and the boy from the States had enough money for a real holiday and had reserved a hotel room with a luxurious French bed. He was thus able to act as host for two happy days and nights. But on Yom Kippur when the wounded soldier came again his brother was not there. His unit had been ordered to the front and I do not know whether they ever met again.
War had us all in its iron grip. I, for one, expected soon to have my request granted that I be assigned to a combat division. Not that I overlooked the need for Jewish work in the S. O. S., but the most pressing need at that time was at the front, and I was looking forward to taking up the more exacting duties there.
The three Jewish families of the city added a pathetic touch, for they were glad indeed to attend a Jewish service and for the sake of the soldiers were willing to sit through our English additions. Their situation seemed similar to that of most recent immigrants of the United States; the parents spoke both Yiddish and French, the young people like ours in America, spoke chiefly the language of the country. It was both ludicrous and touching to see American soldiers competing to exchange the few French words they knew with the two or three Jewish daughters. It was often their first chance for a word with a girl of their own class, certainly with a Jewish girl, since they had left America. And the fact that the girl with her familiar appearance could not communicate with them on a conversational basis, did not seem to impede their relations in the least. The isolated condition of these French Jews in a city of 30,000 can only be compared to that of American Jews in a country village.
While at Nevers I could not overlook the opportunity to visit the two great hospital centers at Mars and at Mesves sur Loire. I visited from ward to ward in both of them, paying special attention to the Jewish boys and finding always plenty of occasion for favors of a hundred different kinds. At that time we were short of chaplains of all denominations in the army, so that even the hospitals had not enough to minister fully to their thousands of sick and wounded, while the convalescent camps with their hundreds of problems were almost uncared for in this respect.
At Mars I held a service on Friday night which was fairly typical of conditions in France. The service was announced as a Jewish religious service, but on my arrival I found the Red Cross room crowded with men of every type, including four negroes in the front row. Evidently it was the only place the men had outside the wards, so they came there every night for the show, movie, or service which might be provided. They were not merely respectful to the service and the minority of Jews who took part in it. They were actively responsive to the message I brought them of conditions in America and the backing the people at home were giving them in their great work abroad. These wounded men from the lines, these medical corpsmen who might never see the front, were alike eager to feel the part they personally were playing in the great, chaotic outlines of the world-wide struggle. And they responded to a Jewish service with an interest which I soon found was typical of the soldier, in his restless attention, his open-mindedness, his intolerance of cant but love of genuine religion.
The meetings and partings of war-time came home to me several times at Nevers. I was called to see a young man in the hospital, suffering from spinal meningitis. I found him a highly intelligent boy from Chicago who knew a number of my old friends there. I was able to do a few minor favors for him such as obtaining his belongings and notifying his unit that he was not absent without leave, but simply locked up in the contagious ward. But on his recovery the news went to his family in Chicago to get in touch with my wife and a friendship was established on a genuine basis of interests in common. At another time I was approached at the Y. M. C. A. by one of their women workers who had heard my name announced. She turned out to be a Mrs. Campbell of my old home town, Sioux City, Iowa, and an acquaintance of my mother through several charity boards of which they both were members. She was acting as instructor in French and advisor to the American soldiers in Nevers, while her husband, Prof. Campbell of Morningside College, was on the French front with the French auxiliary of the Y. M. C. A.
Another interesting incident was my meeting with Mr. Julius Rosenwald of Chicago, then touring France as a member of the National Council of Defense. The Y. M. C. A. secretary asked me to introduce him to a soldier audience in one of their huts. The first day I came, however, Mr. Rosenwald was delayed and the boys had to put up with a new film of Douglas Fairbanks in his stead, like good soldiers accepting the substitution gladly enough. On the second day Mr. Rosenwald himself was there and I had the pleasure of introducing him to an audience of about five hundred soldiers, as varied a group as ever wore the American uniform. His simple personal appeal was a direct attempt to build up the morale of the troops through a hearty report of the interest and enthusiasm of the people at home. He called for a show of hands of the home states of the different men, then responded by reading letters and telegrams from governors and other local officials. Mr. Rosenwald was one of the very few official travelers in France whose trip was not merely informative to himself but also valuable to the army. We in the army grew to dislike "joy riders" so heartily that it is a positive pleasure to mention such a conspicuous exception.
Another duty typical of the variety of tasks which welcomed me as a chaplain, was to conduct the defense of a Jewish boy at a general court martial. He asked to see me during the holydays, told me his story, and I stayed over in Nevers a few days to act as his counsel. Since that time I have frequently been called on for advice in similar cases, for an army chaplain has almost as many legal and medical duties as strictly religious ones. In this particular case circumstantial evidence seemed to show that the young man had stolen and sold some musical instruments from an army warehouse where he worked. He was only a boy, a volunteer who had falsified his age in order to enlist. According to his own story he was partially involved in the case, acting ignorantly as agent for the real criminal.
The trial was quite fair, bringing out the circumstantial evidence