You are here
قراءة كتاب The Bible: What It Is!
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
make sense of the story. Lawrence says that the account of all the animals being brought before Adam is zoologically impossible ('Lectures on Man,' p. 169). Voltaire says that if Adam had named the animals according to their various natures, he must have either previously eaten of the fruit of the tree of knowledge, or it would apparently have answered no end for God to have interdicted him from it. He must have already known more than the Royal Society or the Academy of Sciences of Paris. The mode of manufacturing the woman from the rib of the man has been the subject of much controversy, but is only noticed here as another illustration of the fabulous character of the book we are dealing with.
Having passed through the two accounts of the creation contained in the anonymous book I am examining, I shall strive to ascertain the source from whence some of the doctrines and traditions contained in this book were derived. Aware of the magnitude of my task, I will now only deal with authorities to whom no exception should be taken by the religious reader. One is the pious and erudite Sir William Jones, the other the Reverend Thomas Maurice. Of the claims of the first to our attention I will say nothing, for every man ought to be more or less acquainted with the character of the great linguist; of the second I can only say that I find his work issued under the countenance of the heads of the Church, and supported by some of the first men of his day.
When, at the present day, you point out to a Christian the striking coincidence in many points between the Bible and the Hindoo and other sacred writings, he will tell you that the latter have been stolen from the former. Is this the fact? I think not. Maurice, in his preface to his 'Indian Antiquities,' says, 'The stupendous system of the Brahmin Chronology, extending back through millions of years; the obstinate denial of a general deluge by those Brahmins; the perplexing doctrine of a trinity in the divine nature constantly recurring in the operations of Brahma, Vishnu, and Seeva, a doctrine not to be traced to any immediate connexion with the Jewish nation; these were among the delicate topics which neither the clerical nor historical functions in which I had engaged would allow of being passed over in silence. As I advanced in my inquiries, I found that the primeval histories of all the ancient empires of the earth amount to little more than the romantic dreams of astronomical mythology.'
Weigh well this last sentence, read your Bibles attentively, and ask yourselves in what particular feature is Genesis superior to the Shastra or Bhagavat.
The following is from the Manava Sastra, the words of Menu, Son of Brahma, as quoted in vol. i of the 'Asiatic Researches,' page 244:—
'"This world (says he) was all darkness, undiscernible, undistinguishable, altogether as in profound sleep; till the self-existent invisible God, making it manifest with five elements and other glorious forms, perfectly expelled the gloom. He, desiring to raise up various creatures by an emanation from his own glory, first created the waters, and impressed them with a power of motion: by that power was produced a golden egg, blazing like a thousand suns, in which was born Brahma, self-existing, the great parent of all rational beings. The waters are called nárà, since they are the offspring of Nara or Iswara; and thence was Náryána named, because his first ayana, or moving, was on them.
'"That which is, the invisible cause, eternal, self-existing, but un-perceived, becoming masculine from neuter, is celebrated among all creatures by the name of Brahmá. That God, having dwelled in the egg through revolving years, Himself meditating on himself, divided it into two equal parts; and from those halves formed the heavens and the earth, placing in the midst the subtle ether, the eight points of the world, and the permanent receptacle of waters."'
Sir William Jones admits that the Vedas are 'very ancient, and far older than any other Sanscrit works,' but assigns to the Manava Sastra, and the Bhagavat a later date than 'the Scriptures of Moses,' on the ground that 'the nakedness of the Hebrew dialect, metre, and style must convince every man of their superior antiquity.' On the same page Sir W. Jones, however, states that the Brahmans affirm that the Vedas, the Manava Sástra, and the Bhagavat, were all written in the first age of the world. Is it honest to reject the testimony of the Priests of Brahma while we are content to place our reason in the hands of the Priests of our own Church?
My reasons for not believing the Manava Sastra and Bhagavat were stolen from the Jews are as follows: first, the Bhagavat, admitted to be much more ancient than our alleged Christian era, contains the history of Chrishna, which is, in very many particulars, identical with that of Christ, and as it is absolutely impossible that the Hindoos could have stolen the history of Christ one thousand years prior to his existence, I am inclined to conceive it more probable that in our Bible we have throughout appropriated from the Hindoos; second, I deny that it has ever been shown that the Jewish nation is nearly so ancient as the Hindoo, and I am, therefore, puzzled in attempting to charge the more ancient nation with stealing the traditions of the modern one. It would be nearly as reasonable if a Frenchman were to charge the English with stealing the history of William the Conqueror from the Americans.
Sir William Jones further says, 'I am persuaded that a connexion subsisted between the old idolatrous nations of Egypt, India, Greece, and Italy, long before they emigrated to their several settlements, and consequently before the birth of Moses;' and what do we find? Why this, that the religions of Egypt, India, Greece, and Italy, have a wonderful similarity to one another, and yet we are told that the religion of the Jewish nation (which contains something common to them all) was not stolen from them, but they, the ancient religions, were stolen from the more modern nation. It would be as probable were I to tell you that the Royal Society in London was founded and originated in consequence of something which fell last year from the lips of Louis Napoleon.
The third chapter of Genesis contains, according to its heading, an account of man's 'most shameful fall.' It will be in vain to attempt to treat the contents of this chapter as a relation of actual occurrences. The following is a summary: a serpent, walking erect on its tail instead of crawling on its belly, tempts Eve to eat the forbidden fruit, urging that Adam has been deceived by God; the woman (not at all surprised at being addressed by one 'in such a questionable shape') saw that the tree was good for food (how she saw this does not appear) and ate and gave to her husband. Upon eating, their eyes are opened, and they are ashamed of their nakedness, and sew fig leaves together to make breeches. This sewing was before the invention of needles. The species of this fruit has formed the subject of much conjecture; one kind only has since been known to confer on man and woman a knowledge of their nakedness after mutually partaking thereof, and it has therefore been suggested that this chapter is an allegorical representation of the union of the sexes. After eating, Adam and Eve hear the 'voice of the Lord God walking,' and they hide themselves. It is not easy to understand how either God or his voice could walk in the garden, nor why he should walk in the cool of the day, as we cannot suppose heat to affect him. The reason Adam gives for hiding himself is not a correct one; he was not naked unless his fig-leaf garment had fallen to pieces. God having ascertained that Adam had disobeyed his command, cursed the serpent and commanded it to eat dust and go upon its