قراءة كتاب The Prose Writings of Heinrich Heine

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Prose Writings of Heinrich Heine

The Prose Writings of Heinrich Heine

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 2

Philosophy in Germany, his finest achievement in this kind. That book was written at the moment when Heine touched the highest point of his enthusiasm for freedom and his faith in the possibility of human progress. It is a sort of programme for the immediate future of the human spirit, in the form of a brief and bold outline of the spiritual history of Germany and Germany's great emancipators, Luther, Lessing, Kant, and the rest. It sets forth in a fresh and fascinating shape that Everlasting Gospel which, from the time of Joachim of Flora downwards, has always gleamed in dreams before the minds of men as the successor of Christianity. Heine's vision of a democracy of cakes and ale, founded on the heights of religious, philosophical, and political freedom, still spurs and thrills us—even now-a-days, when we have wearied of stately bills of fare for a sulky humanity that will not feed at our bidding, no, not on cakes and ale. Heine is wise enough to see, however imperfectly, that it is unreasonable to expect the speedy erection of any New Jerusalem; for, as he expresses it in his own way, the holy vampires of the middle ages have sucked away so much of our life-blood that the world has become a hospital. A sudden revolution of fever-stricken or hysterical invalids can effect little of permanent value; only a long and invigorating course of the tonics of life can make free from danger the open-air of nature. "Our first duty," he asserted in this book, "is to become healthy."

Heine confesses that he too was among the sick and decrepit souls. In reality he was at no period so full of life and health, so harmoniously inspired and upborne by a great enthusiasm. He laughs a little at Goethe; he fails to see that the Phidian Zeus, at whose confined position he jests, was the greatest liberator of them all; but for the most part his mocking sarcasm is here silent. It was not until ten years later, when the subtle seeds of disease had begun to appear, and when, too, he had perhaps gained a clearer insight into the possibilities of life, that Heine realised that the practical reforming movements of his time were not those for which his early enthusiasm had been aroused. And then he wrote Atta Troll.

With the slow steps of that consuming disease, and after the revolution of 1848, Heine ceased to recognise as of old any common root for his various activities, or to insist on the fundamental importance of religion. Everything in the world became the sport of his intelligence. The brain still functioned brilliantly in the atrophied body; the lightning-like wit still struck unerringly; it spared not even himself. The Confessions are full of irony, covering all things with laughter that is half reverence, or with reverence that is more than half laughter—and woe to the reader who is not at every moment alert! In the romantic, satirical poem of Atta Troll, written at the commencement of this last period, this, his final altitude, is most completely revealed. It needs a little study to-day, even for a German, but it is well worth that study.

Atta Troll, the history of a dancing bear who escapes from servitude, is a protest against the radical party, with their narrow conceptions of progress, their tame ideal of bourgeois equality, their little watchwords, their solemnity, their indignation at the human creatures who smile "even in their enthusiasm." All these serious concerns of the tribunes of the people are bathed in soft laughter as we listen to the delicious childlike monotonous melody in which the old bear, surrounded by his family, mumbles or mutters of the future. Atta Troll is not, as many have thought, a sneer at the most sacred ideals of men. It is, rather, the assertion of those ideals against the individuals who would narrow them down to their own petty scope. There are certain mirrors, Heine said, so constructed that they would present even Apollo as a caricature. But we laugh at the caricature, not at the god. It is well to show, even at the cost of some misunderstanding, that above and beyond the little ideals of our political progress, there is built a yet larger ideal city, of which also the human spirit claims citizenship. The defence of the inalienable rights of the spirit, Heine declares, had been the chief business of his life.

In the history of Germany it was her two great intellectual liberators, Luther and Lessing, to whom Heine looked up with the most unqualified love and reverence. By his later vindication of the rights of the spirit, not less than by his earlier fight for religious and political progress, he may be said to have earned for himself a place below, indeed, but not so very far below, those hearty and sound-cored iconoclasts.

II.

To reach the root of the man's nature we must glance at the chief facts of his life. He was born at Düsseldorf on the Rhine, then occupied by the French, probably on the 13th of December 1799.[1] He came, by both parents, of that Jewish race which is, as he said once, the dough whereof gods are kneaded. The family of his mother, Betty van Geldern, had come from Holland a century earlier; Betty herself received an excellent education; she shared the studies of her brother, who became a physician of repute; she spoke and read English and French; her favourite books were Rousseau's Emile and Goethe's elegies. Some letters written during her twenty-fourth year reveal a frank, brave and sweet nature; she was a bright, attractive little person, and had many wooers. In the summer of 1796 Samson Heine, bearing a letter of introduction, entered the house of the Van Gelderns. He was the son of a Jewish merchant settled in Hanover, and he had just made a campaign in Flanders and Brabant, in the capacity of commissary with the rank of officer, under Prince Ernest of Cumberland. He was a large and handsome man, with soft blond hair and beautiful hands; there was something about him, said his son, a little characterless and feminine. After a brief courtship he married Betty and settled at Düsseldorf as an agent for English velveteens. Harry (so he was named after an Englishman) was the first child. While from his rather weak and romantic father came whatever was loose and unbalanced in Heine's temperature, it was his mother, with her strong and healthy nature, well developed both intellectually and emotionally, who, as he himself said, played the chief part in the history of his evolution.

Harry was a quick child; his senses were keen, though he was not physically strong; he loved reading, and his favourite books were Don Quixote and Gulliver's Travels. He used to make rhymes with his only and much-loved sister Lotte, and at the age of ten he wrote a ghost-poem which his teachers considered a masterpiece. At the Lyceum he worked well, at night as well as by day. Only once, at the public ceremony at the end of a school year, he came to grief; he was reciting a poem, when his eyes fell on a beautiful, fair-haired girl in the audience; he hesitated, stammered, was silent, fell down fainting. So early he revealed the extreme cerebral irritability of a nature absorbed in dreams and taken captive by visions. It was not long after this, at the age of seventeen, when his rich uncle at Hamburg was trying in vain to set him forward on a commercial career, that Heine met the woman who aroused his first and last profound passion, always unsatisfied except in so far as it found exquisite embodiment in his poems. He never mentioned her name; it was not till after his death that the form standing behind this Maria, Zuleima, Evelina of so many sweet, strange, or melancholy songs was known to be that of his cousin, Amalie Heine.

With his uncle's help he studied law at Bonn, Göttingen and Berlin. At Berlin he fell under the

Pages