You are here

قراءة كتاب Major Barbara

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Major Barbara

Major Barbara

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 8

and crying like a child] I never took anything before.

JENNY [petting him] Come, come! the Lord sends it to you: he wasn't above taking bread from his friends; and why should you be? Besides, when we find you a job you can pay us for it if you like.

SHIRLEY [eagerly] Yes, yes: that's true. I can pay you back: it's only a loan. [Shivering] Oh Lord! oh Lord! [He turns to the table and attacks the meal ravenously].

JENNY. Well, Rummy, are you more comfortable now?

RUMMY. God bless you, lovey! You've fed my body and saved my soul, haven't you? [Jenny, touched, kisses her] Sit down and rest a bit: you must be ready to drop.

JENNY. I've been going hard since morning. But there's more work than we can do. I mustn't stop.

RUMMY. Try a prayer for just two minutes. You'll work all the better after.

JENNY [her eyes lighting up] Oh isn't it wonderful how a few minutes prayer revives you! I was quite lightheaded at twelve o'clock, I was so tired; but Major Barbara just sent me to pray for five minutes; and I was able to go on as if I had only just begun. [To Price] Did you have a piece of bread?

PAIGE [with unction] Yes, miss; but I've got the piece that I value more; and that's the peace that passeth hall hannerstennin.

RUMMY [fervently] Glory Hallelujah!

Bill Walker, a rough customer of about 25, appears at the yard gate and looks malevolently at Jenny.

JENNY. That makes me so happy. When you say that, I feel wicked for loitering here. I must get to work again.

She is hurrying to the shelter, when the new-comer moves quickly up to the door and intercepts her. His manner is so threatening that she retreats as he comes at her truculently, driving her down the yard.

BILL. I know you. You're the one that took away my girl. You're the one that set er agen me. Well, I'm goin to av er out. Not that I care a curse for her or you: see? But I'll let er know; and I'll let you know. I'm goin to give er a doin that'll teach er to cut away from me. Now in with you and tell er to come out afore I come in and kick er out. Tell er Bill Walker wants er. She'll know what that means; and if she keeps me waitin it'll be worse. You stop to jaw back at me; and I'll start on you: d'ye hear? There's your way. In you go. [He takes her by the arm and slings her towards the door of the shelter. She falls on her hand and knee. Rummy helps her up again].

PRICE [rising, and venturing irresolutely towards Bill]. Easy there, mate. She ain't doin you no arm.

BILL. Who are you callin mate? [Standing over him threateningly]. You're goin to stand up for her, are you? Put up your ands.

RUMMY [running indignantly to him to scold him]. Oh, you great brute— [He instantly swings his left hand back against her face. She screams and reels back to the trough, where she sits down, covering her bruised face with her hands and rocking and moaning with pain].

JENNY [going to her]. Oh God forgive you! How could you strike an old woman like that?

BILL [seizing her by the hair so violently that she also screams, and tearing her away from the old woman]. You Gawd forgive me again and I'll Gawd forgive you one on the jaw that'll stop you prayin for a week. [Holding her and turning fiercely on Price]. Av you anything to say agen it? Eh?

PRICE [intimidated]. No, matey: she ain't anything to do with me.

BILL. Good job for you! I'd put two meals into you and fight you with one finger after, you starved cur. [To Jenny] Now are you goin to fetch out Mog Habbijam; or am I to knock your face off you and fetch her myself?

JENNY [writhing in his grasp] Oh please someone go in and tell Major Barbara—[she screams again as he wrenches her head down; and Price and Rummy, flee into the shelter].

BILL. You want to go in and tell your Major of me, do you?

JENNY. Oh please don't drag my hair. Let me go.

BILL. Do you or don't you? [She stifles a scream]. Yes or no.

JENNY. God give me strength—

BILL [striking her with his fist in the face] Go and show her that, and tell her if she wants one like it to come and interfere with me. [Jenny, crying with pain, goes into the shed. He goes to the form and addresses the old man]. Here: finish your mess; and get out o my way.

SHIRLEY [springing up and facing him fiercely, with the mug in his hand] You take a liberty with me, and I'll smash you over the face with the mug and cut your eye out. Ain't you satisfied—young whelps like you—with takin the bread out o the mouths of your elders that have brought you up and slaved for you, but you must come shovin and cheekin and bullyin in here, where the bread o charity is sickenin in our stummicks?

BILL [contemptuously, but backing a little] Wot good are you, you old palsy mug? Wot good are you?

SHIRLEY. As good as you and better. I'll do a day's work agen you or any fat young soaker of your age. Go and take my job at Horrockses, where I worked for ten year. They want young men there: they can't afford to keep men over forty-five. They're very sorry—give you a character and happy to help you to get anything suited to your years—sure a steady man won't be long out of a job. Well, let em try you. They'll find the differ. What do you know? Not as much as how to beeyave yourself—layin your dirty fist across the mouth of a respectable woman!

BILL. Don't provoke me to lay it acrost yours: d'ye hear?

SHIRLEY [with blighting contempt] Yes: you like an old man to hit, don't you, when you've finished with the women. I ain't seen you hit a young one yet.

BILL [stung] You lie, you old soupkitchener, you. There was a young man here. Did I offer to hit him or did I not?

SHIRLEY. Was he starvin or was he not? Was he a man or only a crosseyed thief an a loafer? Would you hit my son-in-law's brother?

BILL. Who's he?

SHIRLEY. Todger Fairmile o Balls Pond. Him that won 20 pounds off the Japanese wrastler at the music hall by standin out 17 minutes 4 seconds agen him.

BILL [sullenly] I'm no music hall wrastler. Can he box?

SHIRLEY. Yes: an you can't.

BILL. Wot! I can't, can't I? Wot's that you say [threatening him]?

SHIRLEY [not budging an inch] Will you box Todger Fairmile if I put him on to you? Say the word.

BILL. [subsiding with a slouch] I'll stand up to any man alive, if he was ten Todger Fairmiles. But I don't set up to be a perfessional.

SHIRLEY [looking down on him with unfathomable disdain] YOU box! Slap an old woman with the back o your hand! You hadn't even the sense to hit her where a magistrate couldn't see the mark of it, you silly young lump of conceit and ignorance. Hit a girl in the jaw and ony make her cry! If Todger Fairmile'd done it, she wouldn't a got up inside o ten minutes, no more than you would if he got on to you. Yah! I'd set about you myself if I had a week's feedin in me instead o two months starvation. [He returns to the table to finish his meal].

BILL [following him and stooping over him to drive the taunt in] You lie! you have the bread and treacle in you that you come here to beg.

SHIRLEY [bursting into tears] Oh God! it's true: I'm only an old pauper on the scrap heap. [Furiously] But you'll come to it yourself; and then you'll know. You'll come to it sooner than a teetotaller like me, fillin yourself with gin at this hour o the mornin!

BILL. I'm no gin

Pages