You are here
قراءة كتاب A Tale of the Kloster: A Romance of the German Mystics of the Cocalico
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

A Tale of the Kloster: A Romance of the German Mystics of the Cocalico
Hölty.
For a clearer understanding of what I have here written in the fond desire that there may be those who delight in a tale simply told, even though it be of my brothers and sisters who lived their quiet, peaceful lives, with now and then, 'tis true, a jarring note, consecrated to their faith, in the solitude of a new-world wilderness, I must set forth, without weariness to the reader, I hope, somewhat of the humble pilgrim whose now old and time-worn hands pen these lines.
I, Johann Peter Müller, son of a reformed minister, under the inspection of Kreis Kaiserslautern, was born in the year 1710, at Altzborn Oberamt Kaiserslautern in the Palatinate, studied at Heidelberg, matriculated 1725 at that university and in my twentieth year volunteered in response to the urgent calls for clergymen from the province of Pennsylvania.
Leaving my beloved father and mother and Vaterland in the summer of 1730, I floated on a raft down the Rhine to Rotterdam, embarking there for America on the good ship "Thistle," and after a long, uneventful voyage arrived at Philadelphia, August 28, 1730, taking the oath of allegiance the following day, which oath I am proud to say I have always kept. Almost immediately upon my arrival I applied to the Rev. Jedediah Andrews, for ordination, pastor of the First Presbyterian Church in Philadelphia.
After asking me a great many questions he advised me to apply to the synod. This excellent advice was acted upon so promptly that in three weeks after my arrival the notes of the synod recorded, "It is agreed by the synod that Mr. John Peter Miller, a Dutch probationer lately come over, be left to the care of the presbytery of Philadelphia to settle him in the work of the ministry."
In pursuance of this resolution the presbytery appointed three ministers to examine me for entrance upon my holy office, and what they required of me is best shown by a minute of the meeting where I "came under Tryals and after a previous Test of his ability in Prayer, Examining him in the Languages, he read his sermon and Exegesis on ye Justification and Various suitable questions on ye Arts and Sciences, officially Theology and out of Scripture."
Briefly, the presbytery licensed me as a candidate to preach the gospel "where Providence may give him opportunity and call," and for four years after my ordination to the ministry I preached the word, during which period I received much assistance from Conrad Weiser, one of my church officers, who for years was consulted by both the civil and military authorities in times of need and danger, he being an efficient Indian interpreter to the government.
I officiated among my countrymen in Philadelphia and Germantown, and in the Skippack Valley, besides visiting the more widely scattered congregation in the province. I was also called upon to take regular charge of the Tulpehocken Church, together with the Union Congregation of the Lutheran and Reformed which had been formed by the Germans living in the valley of the Cocalico and the Bucherthal. This region was almost wholly settled by those of the Lutheran and Reformed faiths, the circuit being known as the Canestoga congregation. Ere long a church for the United Congregation was built about six miles northeast of Ephrata on a commanding hill beyond the Bucherthal, the Moden Crik (Muddy Creek) Church.
Having preached to mine own people for several years, I quit the ministry and returned to private life, not, however, without much prayer and meditation; for about that time the Ephrata community was in its infancy. I had never had much inclination to join it, because of the reproach and contempt which lay against the community by the orthodox churches of the province; but my inward conductor brought me to that dilemma, either to be a member of this new institution or consent to my own damnation. I chose the first, and received baptism into the congregation in May of 1735, together with Conrad Weiser and a number of families from the Union Church. We were baptized by Conrad Beissel, whose inspired eloquence had finally prevailed upon me to take this step.
I did not much differ from a poor criminal under sentence of death when I was led into the water. However, the Lord our God did strengthen me when I came into the water, and then I in a solemn manner renounced my life with all its prerogatives, without reservation, and I have found, in all my long life, that all this was put into the divine records, for he hath never failed to assist me in times of need, and these have been many.
But much wrath and indignation was engendered against us by our baptism. We were called "seceders," "rebels," "Beisselianer"; others said we had been deluded by the witchcraft and sorcery of Beissel; still others said that our conversion was the work of the Evil One; others were for bringing civil action against us; but in all the noise and smoke of this great tumult, Brother Weiser successfully prevented any charges being brought against us. Pastor Boehm, my old Skippack rival, hath kindly said of me in this matter in his report to the Amsterdam Synod: "This Miller at the same time drew the Tulpehocken church to himself, against whose false spirit I frequently warned them; but they continued to adhere to him like misguided, silly people. Finally, the fraud against which I warned them so honestly and continuously has come to light, and this Miller publicly went over to the dissolute Seventh-day Tumpler sect, and had himself baptized Tumplerwise in the Canestoka, in the month of April, 1735. He took out ten families, Reformed and Lutheran, from the Tulpehocken congregation, who did as he did."
May the Lord forgive him for his narrow sneer as I have long ago, for it hath ever been my rule not to bear spite or malice, no matter how grievous the injury, knowing full well that what the Roman philosopher hath said is true, and that is, "Malice drinks one-half of its own poison."
Brother Weiser, I regret to say, did not possess himself of the same spirit; but on the contrary always resented every insult, and it is still current among us that shortly after he left the Kloster in later years to accept a justice's commission offered him by Governor Thomas, our Brother Weiser, while riding the road to Reading, met the Reformed pastor of the Cocalico, on his nag. Brother Weiser, foolishly forgetting the spirit of humility of the Kloster, cried out to the pastor that he surely must think himself above his Lord whom he professed to serve. Asked for an explanation, Brother Weiser replied that where an ass was good enough for the Saviour it should be good enough for his followers, to which came the quick rejoinder that this was perfectly true, but as Governor Thomas had appointed all the asses as justices, people were forced to ride upon horses.
Within two days after our baptism, and in order that we might cut ourselves entirely loose from our former mode of life and thought, we determined that all books which were now considered libri heretici, such as the Heidelberg Catechism, Luther's Catechism, the Psalter, and Arndt's "Paradies Gärtlein," should be utterly consumed by fire. In short, all devotional literature of the old faith not in accord with our new departure, we gathered from the various families that had been converted, and not a few from mine own little library, and upon the appointed day Brother Weiser and the converts and myself assembled at the little cabin of Brother Fiedler, and there solemnly condemned the pernicious volumes to be burned.
The "Paradies Gärtlein," however, had a peculiar sanctity attached to it