You are here
قراءة كتاب Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 09
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 09
edifices of brass wire, ribbons, hair, and all sorts of tawdry rubbish more than two feet high, making women's faces seem in the middle of their bodies. The old ladies wore the same, but made of black gauze. If they moved ever so lightly the edifice trembled and the inconvenience was extreme. The King could not endure them, but master as he was of everything was unable to banish them. They lasted for ten years and more, despite all he could say and do. What this monarch had been unable to perform, the taste and example of a silly foreigner accomplished with the most surprising rapidity. From extreme height, the ladies descended to extreme lowness, and these head-dresses, more simple; more convenient, and more becoming, last even now. Reasonable people wait with impatience for some other mad stranger who will strip our dames of these immense baskets, thoroughly insupportable to themselves and to others.
Shortly after the Duke of Shrewsbury arrived in Paris, the Hotel de Powis in London, occupied by our ambassador the Duc d'Aumont, was burnt to the ground. A neighbouring house was pulled down to prevent others catching fire. The plate of M. d'Aumont was saved. He pretended to have lost everything else. He pretended also to have received several warnings that his house was to be burnt and himself assassinated, and that the Queen, to whom he had mentioned these warnings, offered to give him a guard. People judged otherwise in London and Paris, and felt persuaded he himself had been the incendiary in order to draw money from the King and also to conceal some monstrous smuggling operations, by which he gained enormously, and which the English had complained of ever since his arrival. This is at least what was publicly said in the two courts and cities, and nearly everybody believed it.
But to return to the peace. The renunciations were ready, towards the middle of March, and were agreed upon. The King was invited to sign them by his own most pressing interest; and the Court of England, to which we owed all, was not less interested in consummating this grand work, so as to enjoy, with the glory of having imposed it upon all the powers, that domestic repose which was unceasingly disturbed by the party opposed to the government, which party, excited by the enemies of peace abroad, could not cease to cause disquiet to the Queen's minister, while, by delay in signing, vain hopes of disturbing the peace or hindering its ratification existed in people's minds. The King of Spain had made his renunciations with all the solidity and solemnity which could be desired from the laws, customs, and usages of Spain. It only remained for France to imitate him.
For the ceremony that was to take place, all that could be obtained in order to render it more solemn was the presence of the peers. But the King was so jealous of his authority, and so little inclined to pay attention to that of others, that he wished to content himself with merely saying in a general way that he hoped to find all the peers at the Parliament when the renunciations were made. I told M. d'Orleans that if the King thought such an announcement as this was enough he might rely upon finding not a single peer at the Parliament. I added, that if the King did not himself invite each peer, the master of the ceremonies ought to do so for him, according to the custom always followed. This warning had its effect. We all received written invitations, immediately. Wednesday, the 18th of May, was fixed for the ceremony.
At six o'clock on the morning of that day I went to the apartments of M. le Duc de Berry, in parliamentary dress, and shortly afterwards M. d'Orleans came there also, with a grand suite. It had been arranged that the ceremony was to commence by a compliment from the Chief-President de Mesmes to M. le Duc de Berry, who was to reply to it. He was much troubled at this. Madame de Saint-Simon, to whom he unbosomed himself; found means, through a subaltern, to obtain the discourse of the Chief- President, and gave it to M. le Duc de Berry, to regulate his reply by. This, however, seemed too much for him; he admitted so to Madame de Saint-Simon, and that he knew not what to do. She proposed that I should take the work off his hands; and he was delighted with the expedient. I wrote, therefore, a page and a half full of common-sized paper in an ordinary handwriting. M. le Duc de Berry liked it, but thought it too long to be learnt. I abridged it; he wished it to be still shorter, so that at last there was not more than three-quarters of a page. He had learned it by heart, and repeated it in his cabinet the night before the ceremony to Madame de Saint-Simon, who encouraged him as much as she could.
At about half-past six o'clock we set out—M. le Duc d'Orleans, M. le Duc de Berry, myself, and M. le Duc de Saint-Aignan, in one coach, several other coaches following. M. le Duc de Berry was very silent all the journey, appearing to be much occupied with the speech he had learned by heart. M. d'Orleans, on the contrary, was full of gaiety, and related some of his youthful adventures, and his wild doings by night in the streets of Paris. We arrived gently at the Porte de la Conference, that is to say—for it is now pulled down—at the end of the terrace, and of the Quai of the Tuileries.
We found there the trumpeters and drummers of M. le Duc de Berry's guard, who made a great noise all the rest of our journey, which ended at the Palais de justice. Thence we went to the Sainte-Chapelle to hear mass. The Chapelle was filled with company, among which were many people of quality. The crowd of people from this building to the grand chamber was so great that a pin could not have fallen to the ground. On all sides, too, folks had climbed up to see what passed.
All the Princes of the blood, the bastards, the peers and the parliament, were assembled in the palace. When M. le Duc de Berry entered, everything was ready. Silence having with difficulty been obtained, the Chief-President paid his compliment to the Prince. When he had finished, it was for M. le Duc de Berry to reply. He half took off his hat, immediately put it back again, looked at the Chief-President, and said, "Monsieur;" after a moment's pause he repeated "Monsieur." Then he looked at the assembly, and again said, "Monsieur." Afterwards he turned towards M. d'Orleans, who, like himself, was as red as fire, next to the Chief-President, and finally stopped short, nothing else than "Monsieur" having been able to issue from his mouth.
I saw distinctly the confusion of M. le Duc de Berry, and sweated at it; but what could be done? The Duke turned again towards M. d'Orleans, who lowered his head. Both were dismayed. At last the Chief-President, seeing there was no other resource, finished this cruel scene by taking off his cap to M. le Duc de Berry, and inclining himself very low, as if the response was finished. Immediately afterwards he told the King's people to begin. The embarrassment of all the courtiers and the surprise of the magistracy may be imagined.
The renunciations were then read; and by these the King of Spain and his posterity gave up all claim to the throne of France, and M. le Duc d'Orleans, and M. le Duc de Berry to succeed to that of Spain. These and other forms occupied a long time. The chamber was all the while crowded to excess. There was not room for a single other person to enter. It was very late when all was over.
When everything was at an end M. de Saint-Aignan and I accompanied M. le Duc de Berry and M. le Duc d'Orleans in a coach to the Palais Royal. On the way the conversation was very quiet. M. le Duc de Berry appeared dispirited, embarrassed, and vexed. Even after we had partaken of a splendid and delicate dinner, to which an immense number of other guests sat down, he did not improve. We were conducted to the Porte Saint- Honore with the same pomp as