You are here
قراءة كتاب A Woodland Queen ('Reine des Bois') — Volume 1
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
others, more perspicacious, verified a curious coincidence between the entrance of a new servant in the chateau and the sudden good behavior of Claude.
This girl, a native of Aprey, named Manette Sejournant, was not, strictly speaking, a beauty, but she had magnificent blonde hair, gray, caressing eyes, and a silvery, musical voice. Well built, supple as an adder, modest and prudish in mien, she knew how to wait upon and cosset her master, accustoming him by imperceptible degrees to prefer the cuisine of the chateau to that of the wine-shops. After a while, by dint of making her merits appreciated, and her presence continually desired, she became the mistress of Odouart de Buxieres, whom she managed to retain by proving herself immeasurably superior, both in culinary skill and in sentiment, to the class of females from whom he had hitherto been seeking his creature comforts.
Matters went on in this fashion for a year or so, until Manette went on a three months' vacation. When she reappeared at the chateau, she brought with her an infant, six weeks old, which she declared was the child of a sister, lately deceased, but which bore a strange likeness to Claude. However, nobody made remarks, especially as M. de Buxieres, after he had been drinking a little, took no pains to hide his paternity. He himself held the little fellow at the baptismal font, and later, consigned him to the care of the Abbe Pernot, the curate of Vivey, who prepared the little Claudet for his first communion, at the same time that he instructed him in reading, writing, and the first four rules of arithmetic. As soon as the lad reached his fifteenth year, Claude put a gun into his hands, and took him hunting with him. Under the teaching of M. de Buxieres, Claudet did honor to his master, and soon became such an expert that he could give points to all the huntsmen of the canton. None could equal him in tracing a dog; he knew all the passes, by-paths, and enclosures of the forest; swooped down upon the game with the keen scent and the velocity of a bird of prey, and never was known to miss his mark. Thus it was that the country people surnamed him the 'grand chasserot', the term which we here apply to the sparrow-hawk. Besides all these advantages, he was handsome, alert, straight, and well made, dark-haired and olive- skinned, like all the Buxieres; he had his mother's caressing glance, but also the overhanging eyelids and somewhat stern expression of his father, from whom he inherited also a passionate temperament, and a spirit averse to all kinds of restraint. They were fond of him throughout the country, and M. de Buxieres, who felt his youth renewed in him, was very proud of his adroitness and his good looks. He would invite him to his pleasure parties, and make him sit at his own table, and confided unhesitatingly all his secrets to him. In short, Claudet, finding himself quite at home at the chateau, naturally considered himself as one of the family. There was but one formality wanting to that end: recognizance according to law. At certain favorable times, Manette Sejournant would gently urge M. de Buxieres to have the situation legally authorized, to which he would invariably reply, from a natural dislike to taking legal advisers into his confidence:
"Don't worry about anything; I have no direct heir, and Claudet will have all my fortune; my will and testament will be worth more to him than a legal acknowledgment."
He would refer so often and so decidedly to his settled intention of making Claudet his sole heir, that Manette, who knew very little about what was required in such cases, considered the matter already secure. She continued in unsuspecting serenity until Claude de Buxieres, in his sixty-second year, died suddenly from a stroke of apoplexy.
The will, which was to insure Claudet's future prospects, and to which the deceased had so often alluded, did it really exist? Neither Manette nor the grand chasserot had been able to obtain any certain knowledge in the matter, the hasty search for it after the decease having been suddenly interrupted by the arrival of the mayor of Vivey; and by the proceedings of the justice of the peace. The seals being once imposed, there was no means, in the absence of a verified will, of ascertaining on whom the inheritance devolved, until the opening of the inventory; and thus the Sejournants awaited with feverish anxiety the return of the justice of the peace and his bailiff.
M. Destourbet and Stephen Seurrot pushed open a small door to the right of the main gateway, passed rapidly under the arched canopy of beeches, the leaves of which, just touched by the first frost, were already falling from the branches, and, stamping their muddy feet on the outer steps, advanced into the vestibule. The wide corridor, flagged with black-and-white pavement, presented a cheerless aspect of bare walls discolored by damp, and adorned alternately by stags' heads and family portraits in a crumbling state of decay. The floor was thus divided: on the right, the dining-room and the kitchen; on the left, drawing-room and a billiard-hall. A stone staircase, built in one of the turrets, led to the upper floors. Only one of these rooms, the kitchen, which the justice and his bailiff entered, was occupied by the household. A cold light, equally diffused in all directions, and falling from a large window, facing north across the gardens, allowed every detail of the apartment to be seen clearly; opposite the door of entrance, the tall chimney-place, with its deep embrasure, gave ample shelter to the notary, who installed himself upon a stool and lighted his pipe at one of the embers, while his principal clerk sat at the long table, itemizing the objects contained in the inventory.
In the opposite angle of the chimney-place, a lad of twenty-four years, no other than Claudet, called by the friendly nickname of the grand chasserot, kept company with the notary, while he toyed, in an absent fashion, with the silky ears of a spaniel, whose fluffy little head lay in his lap. Behind him, Manette Sejournant stood putting away her shawl and prayerbook in a closet. A mass had been said in the morning at the church, for the repose of the soul of the late Claude de Buxieres, and mother and son had donned their Sunday garments to assist at the ceremony.
Claudet appeared ill at ease in his black, tightly buttoned suit, and kept his eyes with their heavy lids steadily bent upon the head of the animal. To all the notary's questions, he replied only by monosyllables, passing his fingers every now and then through his bushy brown locks, and twining them in his forked beard, a sure indication with him of preoccupation and bad humor.
Manette had acquired with years an amount of embonpoint which detracted materially from the supple and undulating beauty which had so captivated Claude de Buxieres. The imprisonment of a tight corset caused undue development of the bust at the expense of her neck and throat, which seemed disproportionately short and thick. Her cheeks had lost their gracious curves and her double chin was more pronounced. All that remained of her former attractions were the caressing glance of her eye, tresses still golden and abundant, especially as seen under the close cap of black net, white teeth, and a voice that had lost nothing of its insinuating sweetness.
As the justice and his bailiff entered, Maitre Arbillot, and a petulant little man with squirrel-like eyes and a small moustache, arose quickly.
"Good-morning, gentlemen," he cried. "I was anxiously expecting you—if you are willing, we will begin our work at once, for at this season night comes on quickly."
"At your orders, Maitre Arbillot," replied the justice, laying his hat down carefully on the window-sill; "we shall draw out the formula for raising the seals. By the way, has no will yet been found?"