You are here

قراءة كتاب Cinq Mars — Volume 2

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Cinq Mars — Volume 2

Cinq Mars — Volume 2

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 4

the cords, after the Capuchins have blessed the hammer and nails. Ah, heavens! Sister, how enraged they seem with him, because he will not speak. Mother! mother! give me your hand, I want to come down!"

Instead of his mother, the child, upon turning round, saw only men's faces, looking up at him with a mournful eagerness, and signing him to go on. He dared not descend, and looked again through the window, trembling.

"Oh! I see Father Lactantius and Father Barre themselves forcing in more pieces of wood, which squeeze his legs. Oh, how pale he is! he seems praying. There, his head falls back, as if he were dying! Oh, take me away!"

And he fell into the arms of the young Advocate, of M. du Lude, and of
Cinq-Mars, who had come to support him.

"Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus dijudicat—" chanted strong, nasal voices, issuing from the small window, which continued in full chorus one of the psalms, interrupted by blows of the hammer—an infernal deed beating time to celestial songs. One might have supposed himself near a smithy, except that the blows were dull, and manifested to the ear that the anvil was a man's body.

"Silence!" said Fournier, "He speaks. The chanting and the blows stop."

A weak voice within said, with difficulty, "Oh, my fathers, mitigate the rigor of your torments, for you will reduce my soul to despair, and I might seek to destroy myself!"

At this the fury of the people burst forth like an explosion, echoing along the vaulted roofs; the men sprang fiercely upon the platform, thrust aside the surprised and hesitating archers; the unarmed crowd drove them back, pressed them, almost suffocated them against the walls, and held them fast, then dashed against the doors which led to the torture chamber, and, making them shake beneath their blows, threatened to drive them in; imprecations resounded from a thousand menacing voices and terrified the judges within.

"They are gone; they have taken him away!" cried a man who had climbed to the little window.

The multitude at once stopped short, and changing the direction of their steps, fled from this detestable place and spread rapidly through the streets, where an extraordinary confusion prevailed.

Night had come on during the long sitting, and the rain was pouring in torrents. The darkness was terrifying. The cries of women slipping on the pavement or driven back by the horses of the guards; the shouts of the furious men; the ceaseless tolling of the bells which had been keeping time with the strokes of the question;

[Torture ('Question') was regulated in scrupulous detail by Holy Mother The Church: The ordinary question was regulated for minor infractions and used for interrogating women and children. For more serious crimes the suspect (and sometimes the witnesses) were put to the extraordinary question by the officiating priests. D.W.]

the roll of distant thunder—all combined to increase the disorder. If the ear was astonished, the eyes were no less so. A few dismal torches lighted up the corners of the streets; their flickering gleams showed soldiers, armed and mounted, dashing along, regardless of the crowd, to assemble in the Place de St. Pierre; tiles were sometimes thrown at them on their way, but, missing the distant culprit, fell upon some unoffending neighbor. The confusion was bewildering, and became still more so, when, hurrying through all the streets toward the Place de St. Pierre, the people found it barricaded on all sides, and filled with mounted guards and archers. Carts, fastened to the posts at each corner, closed each entrance, and sentinels, armed with arquebuses, were stationed close to the carts. In the centre of the Place rose a pile composed of enormous beams placed crosswise upon one another, so as to form a perfect square; these were covered with a whiter and lighter wood; an enormous stake arose from the centre of the scaffold. A man clothed in red and holding a lowered torch stood near this sort of mast, which was visible from a long distance. A huge chafing-dish, covered on account of the rain, was at his feet.

At this spectacle, terror inspired everywhere a profound silence; for an instant nothing was heard but the sound of the rain, which fell in floods, and of the thunder, which came nearer and nearer.

Meanwhile, Cinq-Mars, accompanied by MM. du Lude and Fournier and all the more important personages of the town, had sought refuge from the storm under the peristyle of the church of Ste.-Croix, raised upon twenty stone steps. The pile was in front, and from this height they could see the whole of the square. The centre was entirely clear, large streams of water alone traversed it; but all the windows of the houses were gradually lighted up, and showed the heads of the men and women who thronged them.

The young D'Effiat sorrowfully contemplated this menacing preparation. Brought up in sentiments of honor, and far removed from the black thoughts which hatred and ambition arouse in the heart of man, he could not conceive that such wrong could be done without some powerful and secret motive. The audacity of such a condemnation seemed to him so enormous that its very cruelty began to justify it in his eyes; a secret horror crept into his soul, the same that silenced the people. He almost forgot the interest with which the unhappy Urbain had inspired him, in thinking whether it were not possible that some secret correspondence with the infernal powers had justly provoked such excessive severity; and the public revelations of the nuns, and the statement of his respected tutor, faded from his memory, so powerful is success, even in the eyes of superior men! so strongly does force impose upon men, despite the voice of conscience!

The young traveller was asking himself whether it were not probable that the torture had forced some monstrous confession from the accused, when the obscurity which surrounded the church suddenly ceased. Its two great doors were thrown open; and by the light of an infinite number of flambeaux, appeared all the judges and ecclesiastics, surrounded by guards. Among them was Urbain, supported, or rather carried, by six men clothed as Black Penitents—for his limbs, bound with bandages saturated with blood, seemed broken and incapable of supporting him. It was at most two hours since Cinq-Mars had seen him, and yet he could hardly recognize the face he had so closely observed at the trial. All color, all roundness of form had disappeared from it; a livid pallor covered a skin yellow and shining like ivory; the blood seemed to have left his veins; all the life that remained within him shone from his dark eyes, which appeared to have grown twice as large as before, as he looked languidly around him; his long, chestnut hair hung loosely down his neck and over a white shirt, which entirely covered him—or rather a sort of robe with large sleeves, and of a yellowish tint, with an odor of sulphur about it; a long, thick cord encircled his neck and fell upon his breast. He looked like an apparition; but it was the apparition of a martyr.

Urbain stopped, or, rather, was set down upon the peristyle of the church; the Capuchin Lactantius placed a lighted torch in his right hand, and held it there, as he said to him, with his hard inflexibility:

"Do penance, and ask pardon of God for thy crime of magic."

The unhappy man raised his voice with great difficulty, and with his eyes to heaven said:

"In the name of the living God, I cite thee, Laubardemont, false judge, to appear before Him in three years. They have taken away my confessor, and I have been fain to pour out my sins into the bosom of God

Pages