You are here
قراءة كتاب Cinq Mars — Volume 3
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
let us mingle in the disorder, for I fancy they are 'ramenes'."
This is a polite phrase signifying in military language "put to rout." All five advanced toward the noisy and animated troops, and found that this conjecture was right. But instead of the consternation which one might expect in such a case, they found nothing but a youthful and rattling gayety, and heard only bursts of laughter from the two companies.
"Ah, pardieu! Cahuzac," said one, "your horse runs better than mine; I suppose you have exercised it in the King's hunts!"
"Ah, I see, 'twas that we might be the sooner rallied that you arrived here first," answered the other.
"I think the Marquis de Coislin must be mad, to make four hundred of us charge eight Spanish regiments."
"Ha! ha! Locmaria, your plume is a fine ornament; it looks like a weeping willow. If we follow that, it will be to our burial."
"Gentlemen, I said to you before," angrily replied the young officer, "that I was sure that Capuchin Joseph, who meddles in everything, was mistaken in telling us to charge, upon the part of the Cardinal. But would you have been satisfied if those who have the honor of commanding you had refused to charge?"
"No, no, no!" answered all the young men, at the same time forming themselves quickly into ranks.
"I said," interposed the old Marquis de Coislin, who, despite his white head, had all the fire of youth in his eyes, "that if you were commanded to mount to the assault on horseback, you would do it."
"Bravo! bravo!" cried all the men-at-arms, clapping their hands.
"Well, Monsieur le Marquis," said Cinq-Mars, approaching, "here is an opportunity to execute what you have promised. I am only a volunteer; but an instant ago these gentlemen and I examined this bastion, and I believe that it is possible to take it."
"Monsieur, we must first examine the ditch to see—"
At this moment a ball from the rampart of which they were speaking struck in the head the horse of the old captain, laying it low.
"Locmaria, De Mouy, take the command, and to the assault!" cried the two noble companies, believing their leader dead.
"Stop a moment, gentlemen," said old Coislin, rising, "I will lead you, if you please. Guide us, Monsieur volunteer, for the Spaniards invite us to this ball, and we must reply politely."
Hardly had the old man mounted another horse, which one of his men brought him, and drawn his sword, when, without awaiting his order, all these ardent youths, preceded by Cinq-Mars and his friends, whose horses were urged on by the squadrons behind, had thrown themselves into the morass, wherein, to their great astonishment and to that of the Spaniards, who had counted too much upon its depth, the horses were in the water only up to their hams; and in spite of a discharge of grape- shot from the two largest pieces, all reached pell-mell a strip of land at the foot of the half-ruined ramparts. In the ardor of the rush, Cinq- Mars and Fontrailles, with the young Locmaria, forced their horses upon the rampart itself; but a brisk fusillade killed the three animals, which rolled over their masters.
"Dismount all, gentlemen!" cried old Coislin; "forward with pistol and sword! Abandon your horses!"
All obeyed instantly, and threw themselves in a mass upon the breach.
Meantime, De Thou, whose coolness never quitted him any more than his friendship, had not lost sight of the young Henri, and had received him in his arms when his horse fell. He helped him to rise, restored to him his sword, which he had dropped, and said to him, with the greatest calmness, notwithstanding the balls which rained on all sides:
"My friend, do I not appear very ridiculous amid all this skirmish, in my costume of Counsellor in Parliament?"
"Parbleu!" said Montresor, advancing, "here's the Abbe, who quite justifies you."
And, in fact, little Gondi, pushing on among the light horsemen, was shouting, at the top of his voice: "Three duels and an assault. I hope to get rid of my cassock at last!"
Saying this, he cut and thrust at a tall Spaniard.
The defence was not long. The Castilian soldiers were no match for the French officers, and not one of them had time or courage to recharge his carbine.
"Gentlemen, we will relate this to our mistresses in Paris," said Locmaria, throwing his hat into the air; and Cinq-Mars, De Thou, Coislin, De Mouy, Londigny, officers of the red companies, and all the young noblemen, with swords in their right hands and pistols in their left, dashing, pushing, and doing each other by their eagerness as much harm as they did the enemy, finally rushed upon the platform of the bastion, as water poured from a vase, of which the opening is too small, leaps out in interrupted gushes.
Disdaining to occupy themselves with the vanquished soldiers, who cast themselves at their feet, they left them to look about the fort, without even disarming them, and began to examine their conquest, like schoolboys in vacation, laughing with all their hearts, as if they were at a pleasure-party.
A Spanish officer, enveloped in his brown cloak, watched them with a sombre air.
"What demons are these, Ambrosio?" said he to a soldier. "I never have met with any such before in France. If Louis XIII has an entire army thus composed, it is very good of him not to conquer all Europe."
"Oh, I do not believe they are very numerous; they must be some poor adventurers, who have nothing to lose and all to gain by pillage."
"You are right," said the officer; "I will try to persuade one of them to let me escape."
And slowly approaching, he accosted a young light-horseman, of about eighteen, who was sitting apart from his comrades upon the parapet. He had the pink-and-white complexion of a young girl; his delicate hand held an embroidered handkerchief, with which he wiped his forehead and his golden locks He was consulting a large, round watch set with rubies, suspended from his girdle by a knot of ribbons.
The astonished Spaniard paused. Had he not seen this youth overthrow his soldiers, he would not have believed him capable of anything beyond singing a romance, reclined upon a couch. But, filled with the suggestion of Ambrosio, he thought that he might have stolen these objects of luxury in the pillage of the apartments of a woman; so, going abruptly up to him, he said:
"Hombre! I am an officer; will you restore me to liberty, that I may once more see my country?"
The young Frenchman looked at him with the gentle expression of his age, and, thinking of his own family, he said:
"Monsieur, I will present you to the Marquis de Coislin, who will, I doubt not, grant your request; is your family of Castile or of Aragon?"
"Your Coislin will ask the permission of somebody else, and will make me wait a year. I will give you four thousand ducats if you will let me escape."
That gentle face, those girlish features, became infused with the purple of fury; those blue eyes shot forth lightning; and, exclaiming, "Money to me! away, fool!" the young man gave the Spaniard a ringing box on the ear. The latter, without hesitating, drew a long poniard from his breast, and, seizing the arm of the Frenchman, thought to plunge it easily into his heart; but, nimble and vigorous, the youth caught him by the right arm, and, lifting it with force above his head, sent it back with the weapon it held upon the head of the Spaniard, who was furious with rage.
"Eh! eh!