You are here
قراءة كتاب Cinq Mars — Volume 3
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
his Majesty forbids you to fight at all; but his intention is that you do not engage in a general battle unless it be with a notable hope of gain from the advantage which a favorable situation may present, the responsibility of the battle naturally falling upon you."
These orders given, the old minister, still seated upon the gun-carriage, his arms resting upon the touch-hole, and his chin upon his arms, in the attitude of one who adjusts and points a cannon, continued in silence to watch the battle, like an old wolf, which, sated with victims and torpid with age, contemplates in the plain the ravages of a lion among a herd of cattle, which he himself dares not attack. From time to time his eye brightens; the smell of blood rejoices him, and he laps his burning tongue over his toothless jaw.
On that day, it was remarked by his servants—or, in other words, by all surrounding him—that from the time of his rising until night he took no nourishment, and so fixed all the application of his soul on the events which he had to conduct that he triumphed over his physical pains, seeming, by forgetting, to have destroyed them. It was this power of attention, this continual presence of mind, that raised him almost to genius. He would have attained it quite, had he not lacked native elevation of soul and generous sensibility of heart.
Everything happened upon the field of battle as he had wished, fortune attending him there as well as in the cabinet. Louis XIII claimed with eager hand the victory which his minister had procured for him; he had contributed himself, however, only that grandeur which consists in personal valor.
The cannon had ceased to roar when the broken columns of infantry fell back into Perpignan; the remainder had met the same fate, was already within the walls, and on the plain no living man was to be seen, save the glittering squadrons of the King, who followed him, forming ranks as they went.
He returned at a slow walk, and contemplated with satisfaction the battlefield swept clear of enemies; he passed haughtily under the very fire of the Spanish guns, which, whether from lack of skill, or by a secret agreement with the Prime Minister, or from very shame to kill a king of France, only sent after him a few balls, which, passing two feet above his head, fell in front of the lines, and merely served to increase the royal reputation for courage.
At every step, however, that he took toward the spot where Richelieu awaited him, the King's countenance changed and visibly fell; he lost all the flush of combat; the noble sweat of triumph dried upon his brow. As he approached, his usual pallor returned to his face, as if having the right to sit alone on a royal head; his look lost its fleeting fire, and at last, when he joined the Cardinal, a profound melancholy entirely possessed him. He found the minister as he had left him, on horseback; the latter, still coldly respectful, bowed, and after a few words of compliment, placed himself near Louis to traverse the lines and examine the results of the day, while the princes and great lords, riding at some distance before and behind, formed a crowd around them.
The wily minister was careful not to say a word or to make a gesture that could suggest the idea that he had had the slightest share in the events of the day; and it was remarkable that of all those who came to hand in their reports, there was not one who did not seem to divine his thoughts, and exercise care not to compromise his occult power by open obedience. All reports were made to the King. The Cardinal then traversed, by the side of the Prince, the right of the camp, which had not been under his view from the height where he had remained; and he saw with satisfaction that Schomberg, who knew him well, had acted precisely as his master had directed, bringing into action only a few of the light troops, and fighting just enough not to incur reproach for inaction, and not enough to obtain any distinct result. This line of conduct charmed the minister, and did not displease the King, whose vanity cherished the idea of having been the sole conqueror that day. He even wished to persuade himself, and to have it supposed, that all the efforts of Schomberg had been fruitless, saying to him that he was not angry with him, that he had himself just had proof that the enemy before him was less despicable than had been supposed.
"To show you that you have lost nothing in our estimation," he added, "we name you a knight of our order, and we give you public and private access to our person."
The Cardinal affectionately pressed his hand as he passed him, and the Marechal, astonished at this deluge of favors, followed the Prince with his bent head, like a culprit, recalling, to console himself, all the brilliant actions of his career which had remained unnoticed, and mentally attributing to them these unmerited rewards to reconcile them to his conscience.
The King was about to retrace his steps, when the Due de Beaufort, with an astonished air, exclaimed:
"But, Sire, have I still the powder in my eyes, or have I been sun- struck? It appears to me that I see upon yonder bastion several cavaliers in red uniforms who greatly resemble your light horse whom we thought to be killed."
The Cardinal knitted his brows.
"Impossible, Monsieur," he said; "the imprudence of Monsieur de Coislin has destroyed his Majesty's men-at-arms and those cavaliers. It is for that reason I ventured just now to say to the King that if the useless corps were suppressed, it might be very advantageous from a military point of view."
"Pardieu! your Eminence will pardon me," answered the Duc de Beaufort; "but I do not deceive myself, and there are seven or eight of them driving prisoners before them."
"Well! let us go to the point," said the King; "if I find my old Coislin there I shall be very glad."
With great caution, the horses of the King and his suite passed across the marsh, and with infinite astonishment their riders saw on the ramparts the two red companies in battle array as on parade.
"Vive Dieu!" cried Louis; "I think that not one of them is missing!
Well, Marquis, you keep your word—you take walls on horseback."
"In my opinion, this point was ill chosen," said Richelieu, with disdain; "it in no way advances the taking of Perpignan, and must have cost many lives."
"Faith, you are right," said the King, for the first time since the intelligence of the Queen's death addressing the Cardinal without dryness; "I regret the blood which must have been spilled here."
"Only two of own young men have been wounded in the attack, Sire," said old Coislin; "and we have gained new companions-in-arms, in the volunteers who guided us."
"Who are they?" said the Prince.
"Three of them have modestly retired, Sire; but the youngest, whom you see, was the first who proposed the assault, and the first to venture his person in making it. The two companies claim the honor of presenting him to your Majesty."
Cinq-Mars, who was on horseback behind the old captain, took off his hat and showed his pale face, his large, dark eyes, and his long, chestnut hair.
"Those features remind me of some one," said the King; "what say you,
Cardinal?"
The latter, who had already cast a penetrating glance at the newcomer, replied:
"Unless I am mistaken, this young man is—"
"Henri d'Effiat," said the volunteer, bowing.
"Sire, it is the same whom I had announced to your Majesty, and who was to have been presented to you by me; the second son of the Marechal."