You are here
قراءة كتاب Cinq Mars — Volume 4
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at: [email protected]
[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.] [Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.]
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.07/27/01*END*
This etext was produced by David Widger <[email protected]>
[NOTE: There is a short list of bookmarks, or pointers, at the end of the file for those who may wish to sample the author's ideas before making an entire meal of them. D.W.]
CINQ MARS
By ALFRED DE VIGNY
BOOK 4.
CHAPTER XIV
THE RIOT
"Thus with imagin'd wing our swift scene flies,
In motion of no less celerity
Than that of thought,"
exclaims the immortal Shakespeare in the chorus of one of his tragedies.
"Suppose that you have seen The well-appointed king Embark his royalty; and his brave fleet With silken streamers the young Phoebus fanning. . . . . . . . . . behold, And follow."
With this poetic movement he traverses time and space, and transports at will the attentive assembly to the theatre of his sublime scenes.
We shall avail ourselves of the same privilege, though without the same genius. No more than he shall we seat ourselves upon the tripod of the unities, but merely casting our eyes upon Paris and the old dark palace of the Louvre, we will at once pass over the space of two hundred leagues and the period of two years.
Two years! what changes may they not have upon men, upon their families, and, above all, in that great and so troublous family of nations, whose long alliances a single day suffices to destroy, whose wars are ended by a birth, whose peace is broken by a death! We ourselves have beheld kings returning to their dwelling on a spring day; that same day a vessel sailed for a voyage of two years. The navigator returned. The kings were seated upon their thrones; nothing seemed to have taken place in his absence, and yet God had deprived those kings of a hundred days of their reign.
But nothing was changed for France in 1642, the epoch to which we turn, except her fears and her hopes. The future alone had changed its aspect. Before again beholding our personages, we must contemplate at large the state of the kingdom.
The powerful unity of the monarchy was rendered still more imposing by the misfortunes of the neighboring States. The revolutions in England, and those in Spain and Portugal, rendered the peace which France enjoyed still more admired. Strafford and Olivares, overthrown or defeated, aggrandized the immovable Richelieu.
Six formidable armies, reposing upon their triumphant weapons, served as a rampart to the kingdom. Those of the north, in league with Sweden, had put the Imperialists to flight, still pursued by the spirit of Gustavus Adolphus, those on the frontiers of Italy had in Piedmont received the keys of the towns which had been defended by Prince Thomas; and those which strengthened the chain of the Pyrenees held in check revolted Catalonia, and chafed before Perpignan, which they were not allowed to take. The interior was not happy, but tranquil. An invisible genius seemed to have maintained this calm, for the King, mortally sick, languished at St. Germain with a young favorite; and the Cardinal was, they said, dying at Narbonne. Some deaths, however, betrayed that he yet lived; and at intervals, men falling as if struck by a poisonous blast recalled to mind the invisible power.
St.-Preuil, one of Richelieu's enemies, had just laid his "iron head" upon the scaffold without shame or fear, as he himself said on mounting it.
Meantime, France seemed to govern herself, for the prince and the minister had been separated a long time; and of these two sick men, who hated each other, one never had held the reins of State, the other no longer showed his power—he was no longer named in the public acts; he appeared no longer in the government, and seemed effaced everywhere; he slept, like the spider surrounded by his webs.
If some events and some revolutions had taken place during these two years, it must have been in hearts; it must have been some of those occult changes from which, in monarchies without firm foundation, terrible overthrows and long and bloody dissensions arise.
To enlighten ourselves, let us glance at the old black building of the unfinished Louvre, and listen to the conversation of those who inhabited it and those who surrounded it.
It was the month of December; a rigorous winter had afflicted Paris, where the misery and inquietude of the people were extreme. However, curiosity was still alive, and they were eager for the spectacles given by the court. Their poverty weighed less heavily upon them while they contemplated the agitations of the rich. Their tears were less bitter on beholding the struggles of power; and the blood of the nobles which reddened their streets, and seemed the only blood worthy of being shed, made them bless their own obscurity. Already had tumultuous scenes and conspicuous assassinations proved the monarch's weakness, the absence and approaching end of the minister, and, as a kind of prologue to the bloody comedy of the Fronde, sharpened the malice and even fired the passions of the Parisians. This confusion was not displeasing to them. Indifferent to the causes of the quarrels which were abstruse for them, they were not so with regard to individuals, and already began to regard the party chiefs with affection or hatred, not on account of the interest which they supposed them to take in the welfare of their class, but simply because as actors they pleased or displeased.
One night, especially, pistol and gun-shots had been heard frequently in the city; the numerous patrols of the Swiss and the body-guards had even been attacked, and had met with some barricades in the tortuous streets of the Ile Notre-Dame; carts chained to the posts, and laden with barrels, prevented the cavaliers from advancing, and some musket-shots had wounded several men and horses. However, the town still slept, except the quarter which surrounded the Louvre, which was at this time inhabited by the Queen and M. le Duc d'Orleans. There everything announced a nocturnal expedition of a very serious nature.
It was two o'clock in the morning. It was freezing, and the darkness was intense, when a numerous assemblage stopped upon the quay, which was then hardly paved, and slowly and by degrees occupied the sandy ground that sloped down to the Seine. This troop was composed of about two hundred men; they were wrapped in large cloaks, raised by the long Spanish swords which they wore. Walking to and fro without preserving any order, they seemed to wait for events rather than to seek them. Many seated themselves, with their arms folded, upon the loose stones of the newly begun parapet; they preserved perfect silence. However, after a few minutes passed in this manner, a man, who appeared to come out of one of the vaulted doors of the Louvre, approached slowly, holding a dark- lantern, the light from which he turned upon