You are here
قراءة كتاب The Quest The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Quest The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
May-bug?"
"Yes, do, Windekind."
"He was a fine, young May-bug who had only just crept out of the sod. What a surprise it was! For four long years he had been under the dark ground, waiting for the first warm evening. When he got his head up out of the clods and saw all that foliage, and the waving grass, and the singing birds, he was greatly perplexed. He did not know what to do. He touched the near-by grass blades all over with his feelers, thrusting them out in fan shape. From this he perceived, Johannes, that he was a male. He was very handsome in his way—with shining black legs, a plump, powdered after-part, and a breastplate that gleamed like a mirror. Happily, he soon discovered, not far away, another May-bug—not quite so handsome, but who had flown out a full day earlier and thus was of age. Quite modestly, because he was still so young, he hailed this other one.
"'What do you want, little friend?' said the second one condescendingly, observing that it was a novice: 'Do you want to inquire the way?'
"'No, but you see,' said the younger, politely, 'I do not know what I ought to be doing here. What does one do when he is a May-bug?'
"'Indeed,' said the other, 'do you not know that? Well, that is excusable. Once I did not know. Listen, and I will tell you. The chief concern of a May-bug's life is to eat. Not far from this is a delicious linden hedge that was put there for us to eat from as busily as possible.'
"'Who planted the linden hedge there?' asked the young beetle.
"'Well, a great creature who means well by us. Every morning he comes along the hedge, picks out those that have eaten the most, and takes them with him to a splendid house where a bright light shines, and where all the May-bugs are very happy together. But those who keep flying about the whole night instead of eating are caught by the bat.'
"'Who is that?' asked the novice.
"'A fearful monster with sharp teeth, that all of a sudden comes flying after us, and crunches us up with a horrible crack.' As the beetle said this, they heard above them a shrill squeaking which pierced through to the marrow. 'Hey! There he is!' exclaimed the older one. 'Look out for him, my young friend. Be thankful that I have warned you in good time. You have a long night before you—make the best of it. The less you eat the greater the chance of your being devoured by the bat. Only those who choose a serious calling in life can enter the great house with the bright light. Bear that in mind! A serious calling!'
"Then the beetle, who was a whole day the older, scrabbled away among the blades of grass, leaving the other behind, greatly impressed. Do you understand what a calling is, Johannes? No? Well, neither did the young beetle know. It had something to do with eating, he knew, but how was he to get to the linden hedge?
"Close beside him stood a slim, strong grass-stem swaying gently in the evening wind. He grasped it, and hugged it tightly with his six little crooked feet. It seemed as tall as a giant viewed from below, and fearfully steep. But the May-bug was determined to reach the very tip of it.
"'This is a calling,' he thought, and he began to climb, pluckily. It was slow work—he often slipped back; but still he made progress, and at last, when he had climbed to the tip-top and was swinging and swaying there, he felt content and happy. What a view! It seemed to him as if he overlooked the world. How blissful it was to be surrounded, on all sides, by the air! He breathed it in eagerly. How marvelously it cheered him up! He would go still higher!
"In ecstasy he lifted up his shields, and made his filmy wings quiver. Higher he would go! Higher! Again he fluttered his wings—his feet let loose the grass-stem, and—oh, joy!—He was flying, free and clear, in the still, warm evening air!"
"And then?" asked Johannes.
"The continuation is not cheerful. I will tell it you a little later."
They had flown away over the pond. A pair of belated white butterflies fluttered along with them.
"Where are you going, elves?" they asked.
"To the big wild-rose that blossoms on yonder hill."
"We will go, too! We will go, too!"
In the distance, the rose-bush with its many pale-yellow satiny flowers was already visible. The buds were red, and the open roses showed little stripes of the same color, in token of the time when they still were buds.
In solitary calm, this sweet wild-rose bloomed, and filled the region with its marvelous fragrance. So delicious is this that the dune-elves live upon it alone.
The butterflies fluttered up to it, and kissed flower after flower.
"We come to entrust a treasure to you," said Windekind. "Will you take care of it for us?"
"Why not? why not?" whispered the wild-rose. "Watching does not tire me, and I do not think to go away from here, if no one carries me off. And I have sharp thorns."
Then came the field-mouse—the cousin of the mouse at the school. He dug a passage under the roots of the rose-bush, and pulled in the little key.
"If you want it back again, you must call on me. And then the rose need not be harmed."
The rose interlocked its thorny twigs close over the entrance, and took a solemn oath to guard the trust. The butterflies were witnesses.
The next morning, Johannes woke up in his own little bed, with Presto, the clock, and the wall-hangings. The cord around his neck, and the little key upon it, had disappeared.
IV
"Oh, boys, boys! How dreadfully tedious it is in summer!" sighed one of the three big stoves which stood together, fretting, in a dark corner of the garret in the old house. "For weeks I have not seen a living soul nor heard a sensible word. And that emptiness within. It is horrible!"
"I am full of spider-webs," said the other. "In winter that would not happen."
"And I am so dusty that I shall be shamed to death next winter when the black man appears, as Van Alphen says." This bit of learning the third stove had gotten, of course, from Johannes, as he sat before the hearth winters, reciting verses.
"You must not speak so disrespectfully of the Smith," said the first stove—which was the eldest. "It pains me."
And a number of shovels and tongs also, which lay here and there on the floor, wrapped in paper to keep them from rusting, expressed freely their indignation at the frivolous remark.
Suddenly, they all stopped talking; for the trap-door was lifted, a ray of light darted to the far corner, exposing the entire dusty company, to their surprise and confusion.
It was Johannes whose coming had disturbed their talk. He had always enjoyed a visit to the garret; and now, after all the recent happenings, he often went there to find quiet and seclusion. There, too, closed with a shutter was a window, which looked out over the hillside. It was a keen delight to open that shutter suddenly, and after the mysterious gloom of the garret, to see before him all at once the wide-spread, clearly lighted landscape, framed by the gently undulating lines of the hills.
Three weeks had passed away since that Friday evening, and Johannes had not seen nor heard anything of his friend. His little key was now gone, and there was nothing to prove to him that he had not been dreaming. Often, he could not reason away the fear that all had been only imagination. He kept his own counsel, and his father remarked with anxiety that Johannes, since that night in the dunes, had certainly been ill. Johannes, however, was only longing for Windekind.
"Ought not he to care as much for me as I do for him?" he mused, while he leaned against the garret window and gazed out over the verdant, flowery garden. "And why does he not come oftener, and stay longer? If I could!... But perhaps he has other friends, and cares more for them than for me? I have no other friend—not one. I care only for him—so much, oh, so much!"
Then he saw defined against