قراءة كتاب The Quest The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Quest The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
the deep blue sky a flock of six white doves which wheeled with flapping wings above the house. It seemed as if one thought impelled them, so swiftly and simultaneously, again and again, they altered their direction, as if to enjoy to the full the sea of sunlight in which they were circling.
All at once they flew toward Johannes' little attic-window, and, with much fluttering and flapping of wings, alighted on the gutter. There they cooed, and bustled back and forth, with little, mincing steps. One of them had a little red feather in his wing. He tugged and pulled at it until he held it in his beak. Then he flew up to Johannes and gave it to him.
Johannes had scarcely taken it when he felt that he had become as light and fleet as one of the doves. He stretched himself out, up flew the flock of doves, and Johannes soared in their midst, through the free, open air and the clear sunshine. Nothing was around him but the pure blue, and the bright gleaming of the white dove-wings.
They flew over the garden toward the woods, whose tree-tops were waving in the distance like the swell of a green sea. Johannes looked down below, and saw his father sitting at the open window of the living-room. Simon sat on the window-sill, his forepaws folded, basking in the sunshine. "Can they see me?" he thought; but he did not dare call to them.
Presto was tearing through the garden paths, sniffing about every shrub, behind every wall, and scratching against the door of every hot-house or out-building, trying to find his master.
"Presto! Presto!" cried Johannes. The dog looked up, and began to wag his tail and whimper, plaintively.
"I am coming back, Presto. Watch!" cried Johannes, but he was too far away.
They swept over the woods, and the crows flew croaking out of the high tree-tops where their nests were. It was midsummer, and the odor of the blossoming lindens streamed up from the green woods below them.
In an empty nest at the top of a tall linden tree sat Windekind with the wreath of wind-flowers upon his head. He nodded to Johannes.
"Is that you? That is good," said he. "I sent for you. Now we can stay together a long while—if you would like to."
"Indeed, I would like to," said Johannes.
Then he thanked the kind doves who had brought him thither, and dropped down with Windekind into the woods.
It was cool and shady there. The golden thrush was fluting his strain—nearly always the very same, but yet a little different.
"Poor bird!" said Windekind. "He was once a bird-of-paradise. That you can still see by his strange, yellow feathers; but he was given another covering and expelled from Paradise. There is a word which can bring back again his former glorious covering, and restore him to Paradise, but he has forgotten it. Day after day he tries to find that word. He sings something like it, but it is not the right word."
Countless flies were glistening like floating crystals in the sunbeams that fell through the dark foliage. Listening acutely, one could hear their buzzing like a great, monotonous concert, filling the entire forest. It was as if the sunbeams sang.
Thick, dark-green moss covered the ground, and Johannes had become so small again that it appeared to him like a new-grown woods at the bottom of the great forest. What elegant little stems and how closely they grew! It was difficult to pass between them, and the moss-woods seemed dreadfully large.
Then they came upon an ant-path. Hundreds of ants ran busily to and fro, some carrying bits of wood, little leaves, or blades of grass in their jaws. There was such a tumult that it almost made Johannes dizzy. They were all so busy it was a long time before one of the ants would stop to speak with them. At last they found an old ant who had been stationed to keep watch over the small plant-lice from which the ants draw their honey-dew. Since his small herd was quiet he could devote a little time to the strangers, and show them the great nest. It was situated at the foot of an old tree-trunk, was very large, and had hundreds of entrances and little chambers. The plant-louse herder gave explanations, and led the visitors around everywhere, till they came to the cells of the young, where the larvæ crept out of their white cocoons. Johannes was amazed and delighted.
The old ant said that they were living under great stress on account of the military campaign which was about to be executed. They were going, with a huge force, to attack another ant colony not far away; to destroy the nest, and to steal or kill the larvæ. To accomplish this, they would need all the help possible, and thus they must first settle the most urgent affairs.
"What is the reason for this military expedition?" asked Johannes. "It does not seem nice."
"Indeed," said the herder, "it is a very fine and praiseworthy enterprise! You must know that it is the Fighting-Ants we are going to attack. We are going to extirpate their species, and that is a very good deed."
"Are not you Fighting-Ants, then?"
"Certainly not! What makes you think so? We are Peace-Ants."
"Then what does that mean?"
"Do you not know? I will explain. Once, all the ants were continually fighting—not a day passed without great slaughter. Then there came a good, wise ant who thought it would save a great deal of trouble if all the ants would agree to fight no more.
"When he said that, they all found it very strange; and what did they do but begin to bite him into pieces. Later, came still other ants who were of the very same opinion. These also were bitten into mince-meat. But so many of them kept coming that the biting-up became too much work for the others.
"Then they named themselves Peace-Ants, and all agreed that the first Peace-Ant was right. Whoever dissented was, in his turn, bitten up. Thus, nearly all the ants nowadays have become Peace-Ants, and the remnants of the first Peace-Ant have been preserved with great care and respect. We have the head—the authentic head. We have laid waste twelve other colonies, and have murdered the ants who pretended to have the genuine head. Now, there are only four such colonies left. They call themselves Peace-Ants, but they are really Fighting-Ants; because, you see, we have the true head, and the Peace-Ant had but one head. We are going, one of these days, to stamp out the thirteenth colony. You see now, that this is a good work."
"Yes, indeed," said Johannes, "it is very ... remarkable."
Really he had become a little afraid, and felt more comfortable when they had taken their leave of the obliging herder and, far away from the ant colony, were resting awhile on a swaying grass-blade, in the shadow of a graceful fern-leaf.
"Whoo!" sighed Johannes, "that was a stupid, blood-thirsty set."
Windekind laughed, and swung up and down on his grass-blade.
"Oh," said he, "you must not call them stupid. Human beings go to the ants to learn wisdom from them."
Thus Windekind showed Johannes all the wonders of the woods. They flew together to the birds in the tree-tops, and in the close hedges; went down into the clever little dwellings of the moles, and saw the bees' nest in the old tree-trunk.
Finally, they came to an open place surrounded with undergrowth. The honeysuckle grew there in great abundance. It twined its wanton tendrils over all the shrubs, and its fragrant garlands adorned the luxuriant foliage. A flock of tomtits hopped and fluttered among the leaves, and chirped and chattered clamorously.
"Let us stay a little longer," said Johannes. "It is delightful here."
"Good," said Windekind. "Then you will see some more comical things."
Little blue-bells were growing in the grass. Johannes went up to one of them, and began to chat about the bees and the butterflies. These were good friends of the blue-bell, and so the conversation flowed smoothly on.
What was that? A great shadow passed over the grass, and something like a white cloud descended upon the blue-bell. Johannes