Densimètre. Design, to Etudier. Detachable Démontable; détachable. Detachable crank Manivelle détachable. Detailed plan Plan de détail. Detour Détour. Devil Béquille. Diagonal Diagonal, -e. Diagonal tube Tube diagonal. Diagram Diagramme; schéma. Diagrammatic arrangement Disposition schématique. Diameter Diamètre. Diaphragm Diaphragme. Diaphragm piston Piston à air. Diaphragm spring Ressort de piston à air. Differential brake Frein de différentiel. Differential brake bolt Axe du levier de frein de différentiel. Differential brake lever end Chape de frein de différentiel. Differential brake pedal Pédale de frein de différentiel. Differential brake segment Segment de frein de différentiel. Differential brake spring Ressort de rappel de frein de différentiel. Differential gear Mouvement différentiel. Differential gear box Boîte de différentiel. Diffuser Diffuseur. Digger fork Fourchette de rappel de tige. Digger rod Tige de rappel; culbuteur. Digger spring Ressort de rappel de tige. Direct drive on top speed Grande vitesse en prise directe. Direct spokes Rayons directs. Disc Disque. Discharge, to Décharger. Disengage, to Débrayer. Disengaging lever Levier de débrayage. Dish, to Emboutir. Dismantling Démontage. Dismount, to Descendre. Distance Distance. Distance between axles Ecartement des essieux. Distance run Distance parcourue. Distance, to Distancer. Distributor Distributeur. Divided axle Essieu brisé. Dog clutch Embrayage à griffes; manchon à griffes. Dome of bell Calotte de timbre. Door Porte; portière. Door handle Bouton de porte. Door lock Loqueteau de portière; serrure de portière. Door pillar Montant de porte. Dotted line Ligne pointillée. Double ball bearings Coussinets à double filet. Double branch spanner Clef à deux branches. Double butted spokes Rayons renforcés aux deux bouts. Double driving gear Mouvement différentiel. Double ended spanner Clef double. Double helical gear Engrenage à chevrons. Double male screwed Filetage double mâle. Double roller chain Chaîne à doubles rouleaux. Down tube Tube diagonal. Dragon tongue Dard. Drain tap Robinet de vidange. Draught Courant d'air. Draught of water when empty Tirant d'eau à vide. Draught of water when loaded Tirant d'eau en charge. Drawlink (chain) Tension de chaîne. Drawlink cap Chapeau de tension. Dray Camion. Dress guard Garde-chaîne; garde-jupe. Dressing room Vestiaire. Drill Foret. Drill a hole, to Faire un trou. Drip feed lubricator Graisseur compte-gouttes. Drip tap Purgeur continu. Drive, to Faire marcher. Driver Chauffeur; conducteur. Driving axle Essieu moteur. Driving power Force motrice. Driving pulley Poulie de transmission; poulie motrice. Driving shaft Axe de volant; axe moteur. Driving shaft Arbre moteur. Driving wheel Roue motrice. Drop counter Compte-gouttes. Drop shackle Huit. Drum Tambour. Drum brake Frein à tambour. Dry battery Pile sèche. Dust Poussière. Dust cap tube Tube pare-poussière. Dust guard Pare-poussière. Dust proof Etanche à la poussière. Dust-shield, gauze Grille métallique; grille anti-poussière. Duty free Exempt de douane; en franchise. Duty, to pay Payer les droits d'entrée. Dynamo Dynamo. Dynamo brush Balai de dynamo. Dynamo wheel Volant de dynamo.

E

Easy gradient	Pente faible.
Easy running	Très roulant.
Ebonite	Ebonite.
Ebony	Ebène.
Eccentric	Excentrique.
Eccentric rod	Tige d'excentrique.
Eccentric sheave	Disque d'excentrique.
Eccentric strap	Collier d'excentrique.
Efficiency of motor	Rendement du moteur.
Elbow	Coude.
Electric	Electrique.
Electric coil	Bobine électrique.
Electric ignition	Allumage électrique.
Electric wire	Fil électrique.
Elliptic spring	Ressort elliptique; ressort à pincette.
Elm	Orme.
Elm, grey	Orme blanc.
Elm, rock	Orme noir.
Emery cloth	Toile d'émeri.
Emery paper	Papier d'émeri.
Enamel	Email.
Enamel, to	Emailler.
Enamelled plate	Plaque émaillée.
End elevation	Elévation de bout.
End of back forks	Pattes arrière.
Endless Belt	Courroie sans fin.
Endurance	Endurance; fond.
Engine	Moteur.
Engine shaft	Arbre de moteur.
Entrance fee	Droit d'entrée.
Entrance for a race	Inscription pour une course.
Erratic steering	Direction erratique.
Exhaust	Echappement.
Exhaust box	Réservoir d'échappement; pot d'échappement.
Exhaust fork	Fourchette d'échappement.
Exhaust fork guide	Guide de fourchette d'échappement.
Exhaust fork roller	Galet de fourchette d'échappement.
Exhaust fork roller bolt	Axe de fourchette porte-galet d'échappement.
Exhaust fork roller spring	Ressort de fourchette porte-galet d'échappement.
Exhaust gas	Gaz de la décharge; gaz brûlé; gaz d'échappement.
Exhaust lift cam	Came d'échappement.
Exhaust pipe	Tube d'échappement.
Exhaust port	Lumière d'échappement.
Exhaust pot	Pot d'échappement.
Exhaust steam	Vapeur de décharge.
Exhaust stroke	Temps d'échappement.
Exhaust tubing	Tuyauterie d'échappement.
Exhaust valve	Soupape d'échappement.
Exhaust valve cap	Bouchon de soupape d'échappement.
Exhaust valve flange	Bride d'échappement.
Exhaust valve fork	Fourchette d'échappement.
Exhaust valve guide	Guide de soupape d'échappement.
Exhaust valve lift	Taquet de soulèvement de soupape d'échappement.
Exhaust valve lift rod	Tige de soulèvement d'échappement.
Exhaust valve spring	Ressort de soupape d'échappement.
Exhaust valve stem	Tige de soupape d'échappement.
Exhibition	Exposition.
Exhibitor	Exposant.
Expanding pulley	Poulie extensible.
Expansion brake	Frein à expansion.
Expansion of steam	Détente de vapeur.
Expired, the patent has	Le brevet est dans le domaine public.
Explosion	Explosion.
Explosion chamber	Chambre d'explosion.
Explosion stroke	Temps d'explosion.
Explosive mixture	Mélange tonnant.
Extinguisher	Extincteur.
Extra nuts	Ecrous de rechange.
Extra price	Plus-value.
Extra strong tube	Tube renforcé.
Eye bolt	Piton.

F

Fabric (of tyre cover)	Toile.
Face of slide valve	Glace du tiroir.
Faced in the lathe	Dressé au tour.
Fall, to	Tomber.
Fan	Ventilateur.
Fast	Rapide.
Fasten, to	Attacher.
Fastener for bonnet	Fermeture d'entourage.
Fat spark	Etincelle chaude.
Feat	Exploit.
Feat of skill	Tour d'adresse.
Feat of strength	Tour de force.
Feather	Clavette.
Feed	Alimentation; débit.
Feed heater	Réchauffeur.
Feed pipe	Tube d'alimentation.
Female cone	Cône femelle.
Ferrule	Frette; virole.
Ferry	Bac.
Ferry, to cross the	Passer le bac.
Fibre	Fibre.
Fibre cam	Came fibre.
Fibre, insulation	Fibre isolante.
File	Lime.
File, to	Limer.
Fillet	Congé.
Filter	Filtre.
Finger post	Poteau indicateur.
Fir	Sapin.
Fire tube	Carneau.
Firing nipple	Bouchon d'inflammateur.
Fitting	Montage; agencement.
Fixed cone	Cône fixe.
Fixed seat	Siège fixe.
Flame guard	Pare-flamme; capuchon de lanterne.
Flange	Bride; collerette.
Flanged collar	Bague à collerette.
Flanged shaft	Arbre à plateaux.
Flap door	Trappe.
Flap valve	Clapet.
Flash boiler	Générateur à vaporisation instantanée.
Flask	Flacon.
Flat, on the	En palier.
Flexible wire	Câble flexible.
Float	Flotteur.
Float chamber	Boîte du flotteur; réservoir à flotteur.
Float wire	Tige de flotteur.
Flooder	Déversoir.
Flush head	Tête affleurée.
Fluted rubber pedal	Pédale à caoutchouc cannelé.
Flying start	Départ lancé.
Fly wheel	Volant.
Foil	Clinquant.
Fold, to	Plier.
Folding bicycle	Bicyclette pliante.
Folding seat	Strapontin.
Folding tricycle	Tricycle compressible.
Foot	Pied.
Footpath	Sentier; trottoir.
Foot pump	Pompe à pied.
Foot rest	Appui-pieds; repose-pied.
Foot warmer	Chaufferette.
Foot warmer (hot water)	Bouillotte.
Force the pace, to	Forcer le pas.
Fore-carriage	Avant-train.
Forge	Forge.
Forgings	Ebauchés.
Fork	Fourche; fourchette.
Fork (of a road)	Bifurcation.
Form, in good	En bonne forme.
Forward and reverse lever	Levier de changement de marche.
Forward and reverse lever rod pin	Axe de levier de changement de marche.
Forward movement	Marche en avant.
Four cycle gas motor	Moteur à quatre temps.
Four way coil	Bobine quadruple.
Frame	Cadre.
Frame	Châssis.
Frames (boat)	Membrures.
Frame switch	Interrupteur de cadre.
Free wheel	Roue libre.
Free wheel, ratchet and pawl clutch	Roue libre à cliquet.
Free wheel, roller clutch	Roue libre à galet.
French chalk	Talc.
Friction	Frottement.
Friction clutch	Embrayage à friction.
Friction plate	Plateau de friction.
Friction roller