You are here
قراءة كتاب The Art of Illustration
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
title="[50]"/> on her mother, and said, "Mother, do you think that God will starve us?" The mother answered, "No, child; he will not." The child replied, "But if he do, yet we must love him and serve him." Here was language that spake a well-grown Christian. For, indeed, God brings us to want and misery to try us whether we love him for his own sake or for our own sakes, for those excellencies that are in him or for those mercies we have from him, to see whether we will say with the cynic to Antisthenes, "Nullus tam durus erit baculus," etc. ("There should be no cudgel so crabbed as to beat me from thee").
Thomas Watson was one of the many Puritan preachers who won the popular ear by their frequent illustrations. In the clear flowing stream of his teaching we find pearls of anecdote very frequently. No one ever grew weary under such pleasant yet weighty discourse as that which we find in his "Beatitudes." Let two quotations serve to show his skill:
The Vestal and the Bracelets.—Most men think because God hath blessed them with an estate therefore they are blessed. Alas! God often gives these things in anger. He loads his enemies with gold and silver: as Plutarch reports of Tarpeia, a Vestal nun, who bargained with the enemy to betray the Capitol of Rome to them in case she might have the golden bracelets on their left hands, which they promised; and being entered into the Capitol, they threw not only their bracelets but their bucklers, too, upon her, through the weight whereof she was pressed to death. God often lets men have the golden bracelets of worldly substance, the weight whereof sinks them into hell. Oh, let us, superna anhelare, get our eyes "fixed" and our hearts "united" to God the supreme good. This is to pursue blessedness as in a chase.
Hedgehog and Conies.—The Fabulist tells a story of the hedgehog that came to the cony-burrows in stormy weather and desired harbor, promising that he would be a quiet guest; but when once he had gotten entertainment he did set up his prickles, and did never leave till he had thrust the poor conies out of their burrows. So covetousness, though it hath many fair pleas to insinuate and wind itself into the heart, yet as soon as you have let it in, this thorn will never cease pricking till it hath choked all good beginnings and thrust all religion out of your hearts.
I think this must suffice to represent the men of the Puritanic period, who added to their profound theology and varied learning a zeal to be understood, and a skill in setting forth truth by the help of every-day occurrences. The age which followed them was barren of spiritual life, and was afflicted by a race of rhetorical divines, whose words had little connection with the Word of life. The scanty thought of the Queen Anne dignitaries needed no aid of metaphor or parable: there was nothing to explain to the people; the utmost endeavor of these divines was to hide the nakedness of their discourses with the fig-leaves of Latinized verbiage. Living preaching was gone, spiritual life was gone, and consequently a pulpit was set up which had no voice for the common people; no voice, indeed, for anybody except the mere formalist, who is content if decorum be observed and respectability maintained. Of course, our notion of making truth clear by stories did not suit the dignified death of the period, and it was only when the dry bones began to be stirred that the popular method was again brought to the front.
The illustrious George Whitefield stands, with Wesley, at the head of that noble army who led the Revival of the last century. It is not at this present any part of my plan to speak of his matchless eloquence, unquenchable earnestness, and incessant labor; but it is quite according to the run of my lecture to remind you of his own saying, "I use market language." He employed pure, good, flowing English; but he was as simple as if he spoke to children. Although by no means abounding in illustration, yet he always employed it when needed, and he narrated incidents with great power of action and emphasis. His stories were so told that they thrilled the people: they saw as well as heard, for each word had its proper gesture. One reason why he could be understood at so great a distance was the fact that the eye helped the ear. As specimens of his anecdotes I have selected two, which follow:
The Two Chaplains.—You cannot do without the grace of God when you come to die. There was a nobleman that kept a deistical chaplain and his lady a Christian one. When he was dying he says to his chaplain, "I liked you very well when I was in health, but it is my lady's chaplain I must have when I am sick."
Never Satisfied.—My dear hearers, there is not a single soul of you all that is satisfied in your station. Is not the language of your hearts when apprentices. We think we shall do very well when journeymen; when journeymen, that we shall do very well when masters; when single, that we shall do well when married? And, to be sure, you think you shall do well when you keep a carriage. I have heard of one who began low. He first wanted a house; then, says he, "I want two, then four, then six." And when he had them he said, "I think I want nothing else." "Yes," says his friend, "you will soon want another thing; that is a hearse-and-six to carry you to your grave." And that made him tremble.
Fearing that the quotation of any more examples might prove tedious, I would only remind you that such men as Berridge, Rowland Hill, Matthew Wilks, Christmas Evans, William Jay, and others who have but lately departed from us, owed much of their attractiveness to the way in which they aroused their audiences, and flashed truth into their faces by well-chosen anecdotes. Time calls upon me to have done, and how can I come to a better close than by mentioning one living man, who, above all others, has in two continents stirred the masses of the people? I refer to D. L. Moody. This admirable brother has a great aversion to the printing of his sermons; and well he may have, for he is incessantly preaching, and has no time allowed him for the preparation of fresh discourses; and therefore it would be great unwisdom on his part to print at once those addresses with which he is working through a campaign. We hope, however, that when he has done with a sermon he will never suffer it to die out, but give it to the church and to the world through the press. Our esteemed brother has a lively, telling style, and he thinks it wise frequently to fasten a nail with the hammer of anecdote. Here are three extracts from the little book entitled "Arrows and Anecdotes by D. L. Moody."
The Idiot's Mother.—I know a mother who has an idiot child. For it she gave up all society—almost everything—and devoted her whole life to it. "And now," said she, "for fourteen years I have tended it and loved it, and it does not even know me. Oh, it is breaking my heart!" Oh, how the Lord must say this of hundreds here! Jesus comes here, and goes from seat to seat asking if there is a place for him. Oh, will not some of you take him into your hearts?
Surgeon and Patient.—When I was in Belfast I knew a doctor who had a friend, a leading surgeon there, and he told me that the surgeon's custom was, before performing any operation, to say to the patient, "Take a good look at the wound and then fix your eyes on me, and don't take them off till I get through the operation." I thought at the time that was a good illustration. Sinner, take a