child, and brought him up in the company of his own children, with whom he sent him into Normandy, and with them there provided the most princely and best education for them."

Their after-history is well known. Having duly arrived at man's estate, these promising young princes and their companion, Richard, the royal ward, were sent for from Normandy by the affectionate king, whence, taking ship at Harfleur, they set sail for England; but, through some mismanagement, the vessel striking upon a rock, the entire company perished except one butcher, who, by the help of a mast, swam safe to land. This tragedy happened about December 7, 1120.

I believe this to be the first instance recorded in English history of a ward to the king, but shall be happy to receive correction from any better-informed correspondent of "N. & Q."

T. Hughes.

Chester.

Tate, an Artist.—A friend of mine has a very fine family portrait, very much admired by judges, and generally ascribed to Reynolds, whose style it greatly resembles. But I believe it has with some confidence been stated to be the work of a pupil of Sir Joshua's, named Tate. The picture is about seventy years old. Would you, or any of your readers, kindly inform me whether an artist of that name lived at that time, and whether he was a pupil of Sir Joshua Reynolds?

A. W.

Kilburn.

Philip d'Auvergne.—

"On the 12th of March, 1792, the King of Great Britain granted to Captain Philip d'Auvergne, R. N., his licence to accept the succession to the said duchy (Bouillon), in case of the death of the hereditary prince, only son of the reigning duke, without issue male, pursuant to a declaration of his Serene Highness, dated June 25th, 1791, at the desire, and with the express and formal consent of the nation."

I find this in Brooke's Gazetteer, under the heading of "Bouillon." Can any of your correspondents give a further account of Captain d'Auvergne? I suppose the troubles consequent upon the French Revolution would prevent his accession to the duchy, even if he survived the hereditary prince?

E. H. A.

Somersetshire Ballad.—I have a note of the following verse of an old ballad. Where can I find the remaining verses?