قراءة كتاب The Origin of Paul's Religion
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
case. The religion of Paul is not based at all upon Jesus of Nazareth.
Such, in true import, though not in word or in detail, was the startling criticism which Wrede directed against the liberal account of the origin of Paulinism. He had really only made explicit a type of criticism which had gradually been becoming inevitable for some time before. Hence the importance of his little book. The current reconstruction of the origin of Christianity had produced a Jesus and a Paul who really had little in common with each other. Wrede, in his incomparably succinct and incisive way, had the courage to say so.
But if Paulinism was not derived from Jesus of Nazareth, whence was it derived? Here the two lines of radical opinion begin to diverge. According to Wrede, who was supported by M. Brückner,[11] working contemporaneously, the Pauline conception of Christ, which was fundamental in Paul's religious thought and life, was derived from the pre-Christian conception of the Messiah which Paul already had before his conversion. The Messiah, in the thought of the Jews, was not always conceived of merely as a king of David's line; sometimes he was regarded rather as a mysterious, preëxistent, heavenly being who was to come suddenly with the clouds of heaven and be the judge of all the earth. This transcendent conception which is attested by the Jewish apocalypses like the Ethiopic Book of Enoch, was, Wrede maintained, the conception of the Jew, Saul of Tarsus. When, therefore, Paul in his Epistles represents Christ as preëxistent, and as standing close to the Supreme Being in rulership and judgment, the phenomenon, though it may seem strange to us, is not really unique; it is exactly what is found in the apocalypses. What was new in Paul, as over against pre-Christian Judaism, was the belief that the heavenly Messiah had already come to earth and carried out a work of redemption. This belief was not derived, Wrede maintained, from any impression of the exalted moral character of Jesus; on the contrary, if Paul had really come into any close contact with the historical Jesus, he might have had difficulty in identifying Him so completely with the heavenly Messiah; the impression of the truly human character of Jesus and of His subjection to all the ordinary limits of earthly life would have hindered the ascription to Him of the transcendent attributes. Jesus, for Paul, merely provided the one fact that the Messiah had already come to earth and died and risen again. Operating with that fact, interpreting the coming of the Messiah as an act of redemption undertaken out of love for men, Paul was able to develop all the fervor of his Christ-religion.
In very recent years, another account of the origin of Paulinism is becoming increasingly prevalent. This account agrees with Wrede in rejecting the liberal derivation of the religion of Paul from an impression of the historical person of Jesus. But it differs from Wrede in its view of the source from which the religion of Paul is actually to be derived. According to this latest hypothesis, Paulinism was based not upon the pre-Christian Jewish conception of the Messiah, but upon contemporary pagan religion.
This hypothesis represents the application to the problem of Paulinism of the method of modern comparative religion. About twenty years ago that method began to be extended resolutely into the New Testament field, and it has been becoming increasingly prevalent ever since. Despite the prevalence of the method, however, and the variety of its application, one great comprehensive work may now fairly lay claim to be taken as summing up the results. That work is the book of W. Bousset, entitled "Kyrios Christos," which appeared in 1913.[12] It is perhaps too early as yet to estimate the full importance of Bousset's work. But unless all indications fail, the work is really destined to mark an epoch in the history of New Testament criticism. Since the days of F. C. Baur, in the former half of the nineteenth century, there has been no such original, comprehensive, and grandly conceived rewriting of early Christian history as has now appeared in Bousset's "Kyrios Christos." The only question is whether originality, in this historical sphere, is always compatible with truth.
According to Bousset, the historicity of Jesus is to be maintained; Jesus was really a religious teacher of incomparable power. But Bousset rejects much more of the Gospel account of Jesus' life than is rejected in the ordinary "liberal" view; Bousset seems even to be doubtful as to whether Jesus ever presented Himself to His disciples as the Messiah, the Messianic element in the Gospels being regarded for the most part as a mere reflection of the later convictions of the disciples. After the crucifixion, the disciples in Jerusalem, Bousset continues, were convinced that Jesus had risen from the dead, and that He was truly the Messiah. They conceived of His Messiahship chiefly under the category of the "Son of Man"; Jesus, they believed, was the heavenly being who in their interpretation of the Book of Daniel and in the apocalypses appears in the presence of the supreme God as the one who is to judge the world. This heavenly Son of Man was taken from them for a time, but they looked with passionate eagerness for His speedy return. The piety of the early Jerusalem Church was therefore distinctly eschatological; it was founded not upon any conviction of a present vital relation to Jesus, but on the hope of His future coming. In the Greek-speaking Christian communities of such cities as Antioch and Tarsus, Bousset continues, an important additional step was taken; Jesus there began to be not only hoped for as the future judge but also adored as the present Lord. He came to be regarded as present in the meetings of the Church. The term "Lord," with the conception that it represents, was never, according to Bousset, applied to Jesus in the primitive Palestinian Church; it was first applied to Him in Hellenistic Christian communities like the one at Antioch. And it was there derived distinctly from the prevalent pagan religion. In the type of religion familiar to the disciples at Antioch, the term "Lord" was used to denote the cult-god, especially in the so-called "mystery religions"; and the Antioch disciples naturally used the same term to designate the object of their own adoration. But with the term went the idea; Jesus was now considered to be present in the meetings of the Church, just as the cult-gods of the pagan religions were considered to be present in the worship practiced by those religions. An important step had been taken beyond the purely eschatological piety of the Jerusalem disciples.
But how about Paul? Here is to be found one of the boldest elements in all the bold reconstruction of Bousset. Paul, Bousset believes, was not connected in any intimate way with the primitive Christianity in Palestine; what he "received" he received rather from the Hellenistic Christianity, just described, of cities like Antioch. He received, therefore, the Hellenistic conception of Jesus as Lord. But he added to that conception by connecting the "Lord" with the "Spirit." The "Lord" thus became present not only in the meetings of the Church for worship but also in the individual lives of the believers. Paulinism as it appears in the Epistles was thus complete. But this distinctly Pauline contribution, like the conception of the Lordship of Jesus to which it was added, was of pagan origin; it was derived from the mystical piety of the time, with its sharp dualism