You are here
قراءة كتاب Siam: Its Government, Manners, Customs, &c.
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
the gaze. All communication must be held through the Court Speaker. When I went as Interpreter, the communication was given me in English, which I rendered into Siamese to the Speaker. He would then commence by ascribing to the King a long "rigmarole" of titles and attributes, at the same time apparently so much afraid that he scarcely knew what he was doing, and by the time he was ready to deliver my communication he had forgotten about half of it. When he received the King's reply, he had to repeat the same nonsense, and by the time he was ready to give the message to me there was but little of it left. Had I not been able myself to catch it directly from the King's lips, the interview would have been most unsatisfactory.
The present King is about sixteen years old, and is apparently a sprightly, good-looking boy. His father, some time before his death, had employed an English governess for the palace, and the present king, in common with all the royal children, received from her some knowledge of the English language, and probably a smattering of some of the sciences; but when he ascended the throne, instead of employing for him a tutor capable of instructing him in the sciences, and the different forms of government, everything of the kind was abandoned, and he was allowed to give himself up almost wholly to women, which is likely to destroy in a great measure any original talent he may have had. It is now difficult to tell what he will be by the time he arrives at an age suitable to assume the responsibility of the government. He is also at present very much secluded from Europeans. His father, vain of his knowledge of English, and the advancement he had made in the sciences, which, to say the least, was truly commendable, was very fond of European society, and was accessible at almost any time by the better classes of Europeans in Siam, but the son, for reasons best known to those in authority, is at present cut off from all such intercourse. I have also been informed that he has removed from the palace the fine European furniture placed there by his father, and is replacing it with Chinese furniture, which looks like a step backwards.
The government at present is in the hands of His Excellency Chow Phya Sri Surywongse, with the title of Regent. He was Prime Minister during the late reign, and consequently chief of the Senabodee. He is also a man of undoubted ability, coupled with the usual oriental shrewdness and low cunning, and is with all extremely selfish and moody. His love for Europeans and western civilization is not very great, only so far as he can use them to his own advantage; he is however, too shrewd a man to do anything which would interfere with the European trade, or violate the existing treaties. The country is perhaps better governed now than ever it has been before.
His younger half-brother. Chow Phya Bhanuwongse, is Minister of Foreign Affairs. He is a free, affable, gentlemanly man, and is perhaps more free from that extreme selfishness which constitutes so large an element in Siamese character, than any man in the kingdom. He has been to Europe, and has profited much by the trip. His eldest son is now in King's College, London. The Foreign Minister is, however, too near the shadow of his greater brother to act out his natural character, especially in his official capacity.
During the last and present reigns, Siam has been the mildest and best heathen government on the face of the globe. Oppressions from high quarters are very rare. Petty officers sometimes take advantage of their positions to "squeeze" the poor. Redress for such grievances can always be had by appealing to headquarters, but there are usually so many unchained lions in the way that such a course is seldom resorted to.
There is also a Second King, which is merely a nominal title without any of the responsibility of the government. He is surrounded by his court, and has nearly all the honors of the First King shown him, but has nothing to do with government except amongst his own personal adherents. Even at the death of the First King he does not assume, even temporally, any authority. He may be chosen First King. A few instances are on record in which this has been the case. The son of the late Second King now occupies the second throne, under the title of Krom Pra Raja Bowawn Sahthan Mongkoon. This prince is better known to Europeans by the name of George Washington, a name given him when a boy, either by his father, or by some of the American missionaries who taught him English. His father is said to have manifested a great love for the memory of Washington. The Second King is now about thirty-five years old, has a pretty good knowledge of English, some knowledge of the sciences, western civilization and governments, is polite and gentlemanly in his manners, and apparently very friendly to Europeans. He is also well liked by all Europeans. The commander of one of our United States war vessels, after an audience with the Second King, remarked to me on retiring from the palace, "That is the man who should have been First King." The title of Second King appears to have been originally established to satisfy the disappointed one of two rival princes.
The Siamese have an excellent code of civil and criminal laws, if they were properly enforced, but, unfortunately, the Judiciary are so corrupt that justice is seldom meted out, the one paying the largest bribe generally gets the case. The Lord Mayor's and Sub-Mayor's Courts are the chief criminal courts in the city. There are also within the palace walls several other courts, chiefly for civil cases, and presided over by the chief Ministers of State. There is also an International Court, established by the late King, for the investigation of those cases in which both Siamese and the subjects of treaty powers are involved. Besides these, every prince of rank is vested with judicial powers, and can hold court at his own palace. The courts in the provinces are presided over by the provincial governors, but those governors have not the power of life and death unless delegated to them, in a special emergency, by the King. The judge of any court is vested with full powers to investigate and decide any case, subject, however, to an appeal to the King. There is, however, seldom such an appeal, as, in other instances of oppression, the unchained lions in the way are numerous. There are associate or assistant judges, but they are simply for the investigation of minor cases. The judge places his mat down on the floor in one end of the court-room, upon which he places a three-cornered pillow, and then places himself in a reclining position. The litigants are crouching around him, presenting their cases, and the whole thing frequently turns into a general conversation and brow-beating. There is nothing like a jury. The witnesses are taken out to a Budhist temple, where the following ironclad oath is administered to them. "I, who have been brought here as a witness in this matter, do now, in the presence of the sacred image of Budha, declare that I am wholly unprejudiced against either party, and uninfluenced in any way by the opinions or advice of others; that no prospects of pecuniary advantage or advancement to office have been held out to me. I also declare that I have not received any bribe on this occasion. If what I have now to say be false, or if in my further averments I shall color or pervert the truth so as to lead the judgment of others astray, may the Three Holy Existences before whom I now stand, together with the glorious Tewadas of the twenty-two firmaments, punish me. If I have not seen, and yet shall say I have seen; if I shall say I know that which I do not know, then may I be thus punished. Should innumerable descents of Deity happen for the regeneration and salvation of mankind, may my erring and migratory soul be found beyond the pale of their mercy. Wherever I go may I be compassed with dangers, and not escape from them, whether