ـ كثيراً. كان يحضر إلى القرية لشراء الطعام، ويتوقف دائماً في بيتنا. نحن نسكن تحت الجبل في آخر بيت من القرية. كنت دائماً أضيف إلى حقيبة كتفه كأس مربى أو بضع تفاحات. لم تكن هناك وفرة. إننا فقراء... كما أنني لم أرغب أن تنتبه والدتي لذلك.

سألتها الموظفة عن الناس الذين تحدثت إليهم عن زيارات "ألكسي". ردت "سوزانا" بأنها لم تخبر أحداً ولو بكلمة واحدة. غالبية السكان يعرفون أن "ألكسي" يزور القرية، وكانوا يزودونه بالطعام والمواد الغذائية، ولكن أحداً منهم لم يعرف عن زياراته لـ "سوزانا". أومأت الموظفة برأسها دلالة على تفهمها، ثم أدخلت بعد ذلك ورقة في الآلة الكاتبة، وبدأت الكتابة. كانت بين الفينة والأخرى تلقي نظرة على المستندات الموجودة على الطاولة. بدا الأمر وكأنها انتهت من طرح الأسئلة.

ـ سوف آخذ على عاتقي أمر تجهيز قبر "ألكسي" ـ قالت لها "سوزانا" أخيراً.

رفعت الموظفة نظرها لحظة عن الأوراق.

ـ سوف نعمر جدرانه، ونكتب الاسم... بالروسية والسلوفاكية. هذا واجب. سيصبح القبر ذكرى عن الحرب وضحاياها.

أومأت الموظفة برأسها:

ـ كراسيفايا إيديا. (فكرة رائعة).

أنزلت رأسها من جديد باتجاه الورقة وتابعت الكتابة، ثم نهضت من مكانها ومشت باتجاه النافذة. فتحتها وأحنت ظهرها إلى الأمام وصرخت:

ـ "غينا" أحضر القميص.

دخل بعد لحظات إلى الغرفة جندي يحمل على كتفه بندقية أوتوماتيكية، وبيده قميص قديم مدعوك من قماش "البوبلين" السميك الناعم. بقي واقفاً بالقرب من الباب بانتظار تعليمات أخرى.

قاست الموظفة "سوزانا" طويلاً، وسألتها بعد ذلك بصوت هادىء لا يخلو من الحزم عن سبب خيانتها "ألكسي". لم تفهم "سوزانا" عم تتحدث. كررت الموظفة سؤالها السابق بذات الطريقة الهادئة. حين فهمت "سوزانا" قصدها في نهاية الأمر، فنجرت عينيها، وفتحت فمها دون رغبة منها ثم أطلقت أنيناً خفيفاً، ولكنها في ذات الوقت حافظت على صمتها. وضعت بعد ذلك يدها على قلبها وكأنها تحضر نفسها للقسم، ولكنها بالرغم من ذلك لم تتمكن طويلاً من نطق كلمة واحدة.