You are here
قراءة كتاب An American Girl in Munich Impressions of a Music Student
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

An American Girl in Munich Impressions of a Music Student
art in itself. If one is careless and holds the handful a quarter of an inch from perpendicular, the beer comes oozing out at the top and trickles on the sidewalk. This disturbs no one in the least. As we passed the droschky stand on Max-Joseph-Platz about eleven o'clock, there stood all the cabbies lounging against their carriages or ranged along the curbstones, leisurely drinking great steins of frothy beer which one of these blue-aproned girls had just brought. When they finished they set their empty mugs on the window ledges of the building. Imagine a dozen of our hackmen draining steins on Brimstone Corner and then leaving them in a row on the steps of Park Street Church!
How can I write you about the evening or rather afternoon and evening which followed? When I tell you that it was my first hearing of "Tristan and Isolde" in the wonderful new Prince Regent Theatre, are you surprised that I hesitate? I will let you read for yourself in the infallible Red Book of the unique construction of the house which is used for the reproduction of Wagner's operas alone, of the peculiar stage, and of that stroke of genius, the concealed orchestra. If I attempted any explanations I should fail lamentably, for all else is forgotten in the memory of that glorious music. The crowd of magnificently dressed people promenading between the acts through restaurant, garden, and corridors, the strange types of musicians from every quarter of the globe, the trumpet calls to summon us back to our places—all are now a confused medley of impressions. I only see Knote, as Tristan, quaffing the fatal draught, and Ternina, a regal Isolde, waving her white scarf in the mysterious moonlight of that most alluring of gardens.
Who was it said that in Tristan the "thrills relieve one another in squads"? It seems to me there is no respite: one is swept along and borne aloft uninterruptedly by the power of the music—music magical in its chromatic beauty, tremendous in its intensity. Breathless, at the final fall of the curtain, I hardly realized my physical exhaustion till we reached home. The strain in endeavoring to follow the multi-woven orchestration, as well as the action, had not been a light one.
During one of the pauses I caught sight of a slender, rather pale young man elbowing his way through the crowd. I turned to look at him, for his face struck me as strangely familiar. Who do you think it was? Siegfried Wagner! Fancy what his feelings must be to see all this homage paid to his father's genius.
Sunday.
As a result of my intoxication last night—if one may so call it—I overslept this morning and was in danger of being late to church. In fact, the people were already on their knees when we entered the little chapel which is the home of American church life here. The name chapel is only applied out of compliment, for it is really a large room with improvised altar at one end, a piano in the corner, and rows of chairs for pews. It seemed, however, as fine as a cathedral to us, and how beautiful it sounded to hear those familiar old prayers again in our mother tongue, while everywhere without these walls was the babble of a foreign language.
At the close of the service, as the rector was reading that most impressive of prayers, the prayer for those at sea, and we were following with more than usual devoutness, for the dangers and perils of the great deep were still very real to us, bang! the blare of trumpet, thud of drum, and thunder of trombone burst on the stillness, and the sound of a lively march, the sort to make one's feet tingle, came ever louder and louder to our ears. I expected to see the rectors face change and to hear him hurriedly close, but no, his voice kept on peacefully, unconcernedly, and the people knelt absorbed as though the thought of worldly things was far removed. I must confess I found it hard to keep my mind fastened on the spiritual; it was my first experience of hearing anything from the ritual accompanied by Sousa music, and the irreverence shocked me.
I was eager to inquire about the music, but after the service, as we reached the end of the aisle, the rector came forward with outstretched hand. The consul, to whom we had letters, had told him of the two new strangers in the colony, and his welcome was most cordial.
"I want you both to come to tea at the Russicher Hof to-morrow, if you will pardon the unconventionally of my invitation," said his wife, a bustling little woman in black. "There will be several music students on hand and it may be pleasant for you to meet one another." We thanked her heartily. One appreciates these things so much when away from home.
The music had now begun again, this time abandoning the martial for the romantic, and giving out the opening strains of Von Weber's overture to Der Freischütz.
"It's more than a brass band," said I, urging Mütterchen along. "There are clarinets and flutes. Do let's hurry."
We turned down the little archway which led from the chapel door to the main street, and voilà! there was a picture well worth seeing. Have I explained that in front of the Feldernhalle is a triangular open space? This now was thronged with a gayly attired crowd, who were promenading up and down or chatting in small groups, while from the balcony of the Feldernhalle itself came the sound of inspiring music played by the great military band of the city.
One caught the irresistible charm of color enhanced by sunshine. The scarlet uniforms of the officers who were everywhere, the bright caps of the students, the gleaming helmets of the officials set off against the dark background of the Alte Residenz lent an artistic touch to a scene already brilliant.
"Isn't it splendid?" cried I, excitedly, as we moved along with the laughing throng. "Just see, Mütterchen, there's an officer kissing that lady's hand. It's like a scene from a play."
"It's all a rather strange sight on Sunday," replied Mütterchen, smiling gently.
I suddenly remembered my Puritan ancestors and felt I ought to shut my ears to the fascinating lilt of the "Merry Wives of Windsor" overture.
"I don't believe Cotton Mather himself would call these people wicked," I said, with a glance at the happy crowd about me.
Just then the student from our pension passed us with a low bow. There were a number of young men with him, all wearing round caps of black and purple. (The colors indicate the corps or club to which they belong.) Do you know that the men bow first in this country? To the masculine sex is allotted the right to accept or reject an acquaintance. Isn't that truly German?
We were glad that Herr Martens had condescended to recognize us, for it gave us a pleasant sensation to realize we were not utterly unacquainted in that great throng of people. Not two minutes later, who should swoop down upon us but Frau von Waldfel. Cecilia mia, don't let me hear of your banishing "swoop" to the category of slang. I am much attached to that invaluable word. Have you ever seen a gull circling with wide-spread wings above a fish in the water beneath, and then suddenly dart down and bear away his prey? When certain people accost me this picture invariably comes to my mind. Frau von Waldfel swoops down and captures one like the gull, while I play the part of the unfortunate fish.
"So you are enjoying the Parada, are you?" she began. She had once spent a season in London, and so caught the English habit of making her remarks interrogative. "We always have this music

