قراءة كتاب Castles and Chateaux of Old Burgundy
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Castles and Chateaux of Old Burgundy
numerous to catalogue, but all will recall the names of Buffon, Guyton de Morveau, Monge and Carnot, Rude, Rameau, Sambin, Greuze and Prud’hon.
In the arts, too, Burgundy has played its own special part, and if the chateau-builder did not here run riot as luxuriously as in Touraine, he at least builded well and left innumerable examples behind which will please the lover of historic shrines no less than the more florid Renaissance of the Loire.
In the eighteenth century, the heart of Burgundy was traversed by the celebrated “coches d’eau” which, as a means of transportation for travellers, was considerably more of an approach to the ideal than the railway of to-day. These “coches d’eau” covered the distance from Chalon to Lyon via the Saône. One reads in the “Almanach de Lyon et des Provinces de Lyonnois, Forêz et Beaujolais, pour l’année bissextile 1760,” that two of these “coches” each week left Lyon, on Mondays and Thursdays, making the journey to Chalon without interruption via Trévoux, Mâcon and Tournus. From Lyon to Chalon took the better part of two and a half days’ time, but the descent was accomplished in less than two days. From Chalon, by “guimbarde,” it was an affair of eight days to Paris via Arnay-le-Duc, Saulieu, Vermanton, Auxerre, Joigny and Sens. By diligence all the way, the journey from the capital to Lyon was made in five days in summer and six in winter. Says Mercier in his “Tableau de Paris”: “When Sunday came on, the journey mass was said at three o’clock in the morning at some tavern en route.”
The ways and means of travel in Burgundy have considerably changed in the last two hundred years, but the old-time flavour of the road still hangs over all, and the traveller down through Burgundy to-day, especially if he goes by road, may experience not a little of the charm which has all but disappeared from modern France and its interminably straight, level, tree-lined highways. Often enough one may stop at some old posting inn famous in history and, as he wheels his way along, will see the same historic monuments, magnificent churches and chateaux as did that prolific letter writer, Madame de Sévigné.
Apropos of these mediæval and Renaissance chateaux scattered up and down France, the Sieur Colin, in 1654, produced a work entitled “Le Fidèle Conducteur pour les Voyages en France” in which he said that every hillside throughout the kingdom was dotted with a “belle maison” or a “palais.” He, too, like some of us of a later day, believed France the land of chateaux par excellence.
Evelyn, the diarist (1641-1647), thought much the same thing and so recorded his opinion.
The Duchesse de Longueville, (1646-1647), on her journey from Paris called the first chateau passed on the way a “palais des fées,” which it doubtless was in aspect, and Mlle. de Montpensier, in a lodging with which she was forced to put up at Saint Fargeau, named it “plus beau d’un chateau,”—a true enough estimate of many a maison bourgeois of the time. At Pouges-les-Eaux, in the Nivernais, just on the borders of Burgundy, whilst she was still travelling south, Mlle. de Montpensier put up at the chateau of a family friend and partook of an excellent dinner. This really speaks much for the appointments of the house in which she stopped, though one is forced to imagine the other attributes. She seemingly had arrived late, for she wrote: “I was indeed greatly surprised and pleased with my welcome; one could hardly have expected such attentions at so unseemly an hour.”
La Fontaine was a most conscientious traveller and said some grand things of the Renaissance chateaux-builders of which literary history has neglected to make mention.
Lippomano, the Venetian Ambassador of the sixteenth century, professed to have met with a population uncivil and wanting in probity, but he exalted, nevertheless, to the highest the admirable chateaux of princes and seigneurs which he saw on the way through Burgundy. Zinzerling, a young German traveller, in the year 1616, remarked much the same thing, but regretted that a certain class of sight-seers was even then wont to scribble names in public places. We of to-day who love old monuments have, then, no more reason to complain than had this observant traveller of three hundred years ago.
Madame Laroche was an indefatigable traveller of a later day (1787), and her comments on the “belles maisons de campagne” in these parts (she was not a guest in royal chateaux, it seems) throw many interesting side lights on the people, the manners and the customs of her time.
Bertin in his “Voyage de Bourgogne” recounts a noble welcome which he received at the chateau of a Burgundian seigneur—“Salvos of musketry, with the seigneur and the ladies of his household awaiting on the perron.” This would have made an ideal stage grouping.
Arthur Young, the English agriculturist, travelling in France just previous to the Revolution, had all manner of comment for the French dwelling of whatever rank, but his observations in general were more with reference to the chaumières of peasants than with the chateaux of seigneurs.
Time was when France was more thickly bestrewn with great monasteries and abbeys than now. They were in many ways the rivals of the palatial country houses of the seigneurs, and their princely abbés and priors and prelates frequently wielded a local power no less militant than that of their secular neighbours.
Great churches, abbeys, monasteries, fortresses, chateaux, donjons and barbican gates are hardly less frequently seen in France to-day than they were of old, although in many instances a ruin only exists to tell the tale of former splendour.
This is as true of Burgundy as it is of other parts of France; indeed, it is, perhaps, a more apt reference here than it would be with regard to Normandy or Picardy, where many a mediæval civic or religious shrine has been made into a warehouse or a beet-sugar factory. The closest comparison of this nature that one can make with respect to these parts is that some Cistercian monastery has become a “wine-chateau” like the Clos Vougeot or Beaune’s Hospice or Hotel Dieu, which, in truth, at certain periods, is nothing more nor less than a great wholesale wine-shop.
Mediæval French towns, as well in Burgundy as elsewhere, were invariably built up on one of three plans. The first was an outgrowth of the remains and débris of a more ancient Gaulish or Roman civilization, and purely civic and secular. The second class of community came as a natural ally of some great abbey, seigneurial chateau, really a fortress or an episcopal foundation which demanded freedom from molestation as its undeniable right. It was in such latter places that the bishops and abbés held forth with a magnificence and splendour of surroundings scarcely less imposing than that of royalty itself, though their domains were naturally more restricted in area and the powers that the prelates wielded were often no less powerful than their militant neighbours. The third class of mediæval settlements were the villes-neuves, or the villes-franches, a class of communities usually exempt from the exactions of seigneurs and churchmen alike, a class of towns readily recognized by their nomenclature.
By the sixteenth century the soil of France was covered with a myriad of residential chateaux which were the admiration and envy of the lords of all nations. There had sprung up beside the old feudal fortresses a splendid galaxy of luxurious dwellings having more the air of