وكانت عودته في عهد السلطان التتري أباقا بن هولاكو وفي ولاية علاء الدين عطا ملك الجويني على بغداد. وعمل خازناً في الديوان فترة قصيرة من الزمن. ويبدو أيضاً من خلال الشعر الذي وقفنا عليه، أنه كانت تربطه به رابطة حسنة. ويبدو أنه اضطر لقبول هذا الموقع اضطراراً وإلاَّ فكيف له أن ينسى أن هولاكو قد دمر وطنه، وعاث فيه فساداً وخراباً، وأنه قد قتل والده وقاده هو نفسه أسيراً، حيث مكث في الأسر سنوات عدة، وأنه لم يطلق سراحه إلا بعد موته. ولذلك سرعان ما ترك هذا العمل. وحلق رأسه وتزهد، واشتغل بتنقيح كتابه «الدر الفريد وبيت القصيد» ولعله آثر ذلك لحسه الديني أولاً، ولكي يبتعد عن مواقع الحكم التتري الجائر.

لم تذكر المصادر أن لابن أيدمر ديواناً شعرياً، ولكنها ذكرت أن له قدراً جيداً من الشعر. ولقد وقفت على شعره خلال قراءتي لكتابه المشار إليه. فأعجبت بشعره ورأيت به رونقاً وبهاء وجمالاً، هذا بالإضافة إلى روعة في التصوير وصدق في العاطفة، وتصوير لأحاسيسه الذاتية وآلام نفسه وأحزانه وشكواه في ذلك الزمن العصيب، فلذلك وطدت العزم على جمع شعره وتحقيقه.

لقد ورد أغلب شعر ابن أيدمر في كتابه الدر الفريد وبيت القصيد الذي ما زال مخطوطاً لحد الآن، والذي يقع في خمسة أجزاء من الحجم الكبير. ولقد قام العلامة فؤاد سزكين بطبع مئتي نسخة خطية من هذا الكتاب القيم وأصدره سنة 1988م.