You are here
قراءة كتاب History of the United Netherlands, 1598-99
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
ourselves in the fatherland with all our friends, so much did we enjoy our repast."
That nothing might be omitted, lots were drawn for king, and the choice fell on the gunner, who was forthwith proclaimed monarch of Nova Zembla. Certainly no men, could have exhibited more undaunted cheerfulness amid bears and foxes, icebergs and cold—such as Christians had never conceived of before—than did these early arctic pilgrims. Nor did Barendz neglect any opportunity of studying the heavens. A meridian was drawn near the house, on which the compass was placed, and observations of various stars were constantly made, despite the cold, with extraordinary minuteness. The latitude, from concurrent measurement of the Giant, the Bull, Orion, Aldebaran, and other constellations—in the absence of the sun—was ascertained to be a little above seventy-six degrees, and the variations of the needle were accurately noted.
On the 24th January it was clear weather and comparatively mild, so that Heemskerk, with De Veer and another, walked to the strand. To their infinite delight and surprise they again saw the disk of the sun on the edge of the horizon, and they all hastened back with the glad tidings. But Barendz shook his head. Many days must elapse, he said, before the declination of the sun should be once more 14 deg., at which point in the latitude of 76 deg. they had lost sight of the luminary on the 4th November, and at which only it could again be visible. This, according to his calculations, would be on the 10th February. Two days of mirky and stormy atmosphere succeeded, and those who had wagered in support of the opinion of Barendz were inclined to triumph over those who believed in the observation of Heemskerk. On the 27th January there was, however, no mistake. The sky was bright, and the whole disk of the sun was most distinctly seen by all, although none were able to explain the phenomenon, and Barendz least of all. They had kept accurate diaries ever since their imprisonment, and although the clocks sometimes had stopped, the hour-glasses had regularly noted the lapse of time. Moreover, Barendz knew from the Ephemerides for 1589 to 1600, published by Dr. Joseph Scala in Venice, a copy of which work he had brought with him, that on the 24th January, 1597, the moon would be seen at one o'clock A.M. at Venice, in conjunction with Jupiter. He accordingly took as good an observation as could be done with the naked eye and found that conjunction at six o'clock A.M. Of the same day, the two bodies appearing in the same vertical line in the sign of Taurus. The date was thus satisfactorily established, and a calculation of the longitude of the house was deduced with an accuracy which in those circumstances was certainly commendable. Nevertheless, as the facts and the theory of refraction were not thoroughly understood, nor Tycho Brahe's tables of refraction generally known, pilot Barendz could not be expected to be wiser than his generation.
The startling discovery that in the latitude of 76 deg. the sun reappeared on the 24th January, instead of the 10th February, was destined to awaken commotion throughout the whole scientific world, and has perhaps hardly yet been completely explained.
But the daylight brought no mitigation of their sufferings. The merciless cold continued without abatement, and the sun seemed to mock their misery. The foxes disappeared, and the ice-bears in their stead swarmed around the house, and clambered at night over the roof. Again they constantly fought with them for their lives. Daily the grave question was renewed whether the men should feed on the bears or the bears on the men. On one occasion their dead enemy proved more dangerous to them than in life, for three of their number, who had fed on bear's liver, were nearly poisoned to death. Had they perished, none of the whole party would have ever left Nova Zembla. "It seemed," said the diarist, "that the beasts had smelt out that we meant to go away, and had just begin to have a taste for us."
And thus the days wore on. The hour-glass and the almanac told them that winter had given place to spring, but nature still lay in cold obstruction. One of their number, who had long been ill, died. They hollowed a grave for him in the frozen snow, performing a rude burial service, and singing a psalm; but the cold had nearly made them all corpses before the ceremony was done.
At last, on the 17th April, some of them climbing over the icebergs to the shore found much open sea. They also saw a small bird diving in the water, and looked upon it as a halcyon and harbinger of better fortunes. The open weather continuing, they began to hanker for the fatherland. So they brought the matter, "not mutinously but modestly and reasonably, before William Barendz; that he might suggest it to Heemskerk, for they were all willing to submit to his better judgment." It was determined to wait through the month of May. Should they then be obliged to abandon the ship they were to make the voyage in the two open boats, which had been carefully stowed away beneath the snow. It was soon obvious that the ship was hard and fast, and that she would never float again, except perhaps as a portion of the icebergs in which she had so long been imbedded, when they should be swept off from the shore.
As they now set to work repairing and making ready the frail skiffs which were now their only hope, and supplying them with provisions and even with merchandize from the ship, the ravages made by the terrible winter upon the strength of the men became painfully apparent. But Heemskerk encouraged them to persevere; "for," said he, "if the boats are not got soon under way we must be content to make our graves here as burghers of Nova Zembla."
On the 14th June they launched the boats, and "trusting themselves to God," embarked once more upon the arctic sea. Barendz, who was too ill to walk, together with Claas Anderson, also sick unto death, were dragged to the strand in sleds, and tenderly placed on board.
Barendz had, however, despite his illness, drawn up a triple record of their voyage; one copy being fastened to the chimney of their deserted house, and one being placed in each of the boats. Their voyage was full of danger as they slowly retraced their way along the track by which they reached the memorable Ice Haven, once more doubling the Cape of Desire and heading for the Point of Consolation—landmarks on their desolate progress, whose nomenclature suggests the immortal apologue so familiar to Anglo-Saxon ears.
Off the Ice-hook, both boats came alongside each other, and Skipper
Heemskerk called out to William Barendz to ask how it was with him.
"All right, mate," replied Barendz, cheerfully; "I hope to be on my legs again before we reach the Ward-huis." Then' he begged De Veer to lift him up, that he might look upon the Ice-hook once more. The icebergs crowded around them, drifting this way and that, impelled by mighty currents and tossing on an agitated sea. There was "a hideous groaning and bursting and driving of the ice, and it seemed every moment as if the boats were to be dashed into a hundred pieces." It was plain that their voyage would now be finished for ever, were it not possible for some one of their number to get upon the solid ice beyond and make fast a line. "But who is to bell the cat?" said Gerrit de Veer, who soon, however, volunteered himself, being the lightest of all. Leaping from one floating block to another at the imminent risk of being swept off into space, he at last reached a stationary island, and fastened his rope. Thus they warped themselves once more into the open sea.
On the 20th June William Barendz lay in the boat studying carefully the charts which they had made of the land and ocean discovered in their voyage. Tossing about in an open skiff upon a polar sea, too weak to sit