كلمة «صوت الأرناؤوط»

من بيروت مدينة الحضارة والانفتاح والتلاقي ها هو صوت الأرناؤوط العالمي للثقافة والفنون وبخطوة غير مسبوقة، يتبنى إصدار «خيول قلبي» الذي سيُنشر في أرجاء المعمورة. وإنه ليسعدني أن أهدي هذا الإنجاز التاريخي إلى عموم الفريق التبادعي المدهش.

إلى السيدات والساده أعضاء مجلس الأمناء وهيئة الإدارة العامة المنتشرة في سائر دول العالم.

وإلى سائر الجمعيات والمنظمات الشبابيه الثقافية والمنتديات الصديقة والحليفة.

وإهداء خاص إلى أمي الغالية الحاجة أم عبد الكريم بعلبكي الموقرة وإلى السيدات والسادة الزملاء في هيئة الحوار الثقافي الدائم، كما أهديه إلى عموم الأهل والأحبة في مدينة قب الياس العامرة ممثلة برئيس وأعضاء مجلسها البلدي الموقر. وها نحن وكما وعدنا في السنة المنصرمة، أنه سيخرج من قب الياس من سيخاطب العالم من قلب أوروبا. .. فها هو ابنها البار د.عبد الكريم البعلبكي وديوانه «خيول قلبي» قد تمَّت ترجمته بأكمله إلى الألبانية والانكليزية والفرنسية، والتركية ولغات عدة لينضم بذلك إلى لائحة العمالقة الذين تُرجمت أعمالهم إلى الألبانية وهم : (جبران خليل جبران، نزار قباني، محمود درويش، ادوارد سعيد).

ولن أنسى الإهداء المميز إلى روح المرحومة الحاجة رفيقة محمد جواد محيدلي التي ربتنا على حب العطاء والتلاقي والانفتاح.

إنا على العهد والوعد. ..

وسنري العالم ما يدهش العالم..والله الموفق.

رئيس مجلس إدارة «صوت الأرناؤوط العالمي للثقافة والفنون» عبد الكريم قاسم الأرناؤوط