بشرة سمراء أقنعة بيضاء

كتاب " بشرة سمراء أقنعة بيضاء " ، تأليف حميد دبشي ، ترجمة حسام الدين خضور ، والذي صدر عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع ، ومما جاء في مقدمة الكتاب :

أنا متأكد باننا سنستحق التحية كمحررين... لقد تحدثت إلى الكثير من العراقيين بنفسي بالأشهر الأخيرة, وهم بالبيت الأبيض. نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني لإذاعة إي بي سي (تيم راسرت 14 أيلول – سبتمبر- 2003.

سؤال: قال سيادة نائب الرئيس تشيني بأنه يتوقع أن القوات الأمريكية ستستقبل بالتحية وستستقبل كمحررة أرجو منكم إخبارنا إذا كنت توافقه الرأي وهل تظن أنهم سيستقبلون بالتحية؟

كنان مكية: أنا بالتأكيد أوافقه الرأي. كما أخبرت الرئيس في 10 كانون الثاني (يناير) سيستقبلونهم بالحلوى والورود في الاشهر الأولى ولا يوجد لدي شك بأن القضية ستكون كذلك. كنان مكية طالب عراقي يعيسش في المنفى في الولايات المتحدة وقال هذا في نادي الإعلام الوطني في واشنطن في 15 أيلول (سبتمبر) 2003.