أنت هنا
قراءة كتاب The Best Letters of Charles Lamb
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
business matter,"—words too often held to exclude all such Quixotic matters as sentiment, gratitude, and Christian equity between man and man,—were not only just, but munificent. [16] From the path of Charles and Mary Lamb—already beset with anxieties grave enoughthey removed forever the shadow of want. Lamb's salary at the time of his retirement was nearly seven hundred pounds a year, and the offer made to him was a pension of four hundred and fifty, with a deduction of nine pounds a year for his sister, should she survive him.
Lamb lived to enjoy his freedom and the Company's bounty nearly nine years. Soon after his retirement he settled with his sister at Enfield, within easy reach of his loved London, removing thence to the neighboring parish of Edmonton,—his last change of residence. Coleridge's death, in July, 1834, was a heavy blow to him. "When I heard of the death of Coleridge," he wrote, "it was without grief. It seemed to me that he had long been on the confines of the next world, that he had a hunger for eternity. I grieved then that I could not grieve; but since, I feel how great a part he was of me. His great and dear spirit haunts me. I cannot think a thought, I cannot make a criticism on men or books, without an ineffectual turning and reference to him. He was the proof and touchstone of all my cogitations." Lamb did not long outlive his old schoolfellow. Walking in the middle of December along the London road, he stumbled and fell, inflicting a slight wound upon his face. The injury at first seemed trivial; but soon after, erysipelas appearing, it became evident that his general health was too feeble to resist. On the 27th of December, 1834, he passed quietly away, whispering in his last moments the names of his dearest friends.
Mary Lamb survived her brother nearly thirteen years, dying, at the advanced age of eighty-two, on May 20, 1847. With increasing years her attacks had become more frequent and of longer duration, till her mind became permanently weakened. After leaving Edmonton, she lived chiefly in a pleasant house in St. John's Wood, surrounded by old books and prints, under the care of a nurse. Her pension, together with the income from her brother's savings, was amply sufficient for her support.
Talfourd, who was present at the burial of Mary Lamb, has eloquently described the earthly reunion of the brother and sister:—
"A few survivors of the old circle, then sadly thinned, attended her remains to the spot in Edmnonton churchyard where they were laid above those of her brother. In accordance with Lamb's own feeling, so far as it could be gathered from his expressions on a subject to which he did not often or willingly refer, he had been interred in a deep grave, simply dug and wattled round, but without any affectation of stone or brickwork to keep the human dust from its kindred earth. So dry, however, is the soil of the quiet churchyard that the excavated earth left perfect walls of stiff clay, and permitted us just to catch a glimpse of the still untarnished edges of the coffin, in which all the mortal part of one of the most delightful persons who ever lived was contained, and on which the remains of her he had loved with love 'passing the love of woman' were henceforth to rest,—the last glances we shall ever have even of that covering,—concealed from us as we parted by the coffin of the sister. We felt, I believe, after a moment's strange shuddering, that the reunion was well accomplished; although the true-hearted son of Admiral Burney, who had known and loved the pair we quitted from a child, and who had been among the dearest objects of existence to him, refused to be comforted."
There are certain handy phrases, the legal-tender of conversation, that people generally use without troubling themselves to look into their title to currency. It is often said, for instance, with an air of deploring a phase of general mental degeneracy, that "letter-writing is a lost art." And so it is,—-not because men nowadays, if they were put to it, could not, on the average, write as good letters as ever (the average although we certainly have no Lambs, and perhaps no Walpoles or Southeys to raise it, would probably be higher), but because the conditions that call for and develop the epistolary art have largely passed away. With our modern facility of communication, the letter has lost the pristine dignity of its function. The earth has dwindled strangely since the advent of steam and electricity, and in a generation used to Mr. Edison's devices, Puck's girdle presents no difficulties to the imagination. In Charles Lamb's time the expression "from Land's End to John O'Groat's" meant something; to-day it means a few comfortable hours by rail, a few minutes by telegraph. Wordsworth in the North of England was to Lamb, so far as the chance of personal contact was concerned, nearly as remote as Manning in China. Under such conditions a letter was of course a weighty matter; it was a thoughtful summary of opinion, a rarely recurring budget of general intelligence, expensive to send, and paid for by the recipient; and men put their minds and energies into composing it. "One wrote at that time," says W.C. Hazlitt, "a letter to an acquaintance in one of the home counties which one would only write nowadays to a settler in the Colonies or a relative in India."
But to whatever conditions or circumstances we may owe the existence of Charles Lamb's letters, their quality is of course the fruit of the genius and temperament of the writer. Unpremeditated as the strain of the skylark, they have almost to excess (were that possible) the prime epistolary merit of spontaneity. From the brain of the writer to the sheet before him flows an unbroken Pactolian stream. Lamb, at his best, ranges with Shakspearian facility the gamut of human emotion, exclaiming, as it were at one moment, with Jaques, "Motley's the only wear!"—in the next probing the source of tears. He is as ejaculatory with his pen as other men are with their tongues. Puns, quotations, conceits, critical estimates of the rarest insight and suggestiveness, chase each other over his pages like clouds over a summer sky; and the whole is leavened with the sterling ethical and aesthetic good sense that renders Charles Lamb one of the wholesomest of writers.
As to the plan on which the selections for this volume have been made, it needs only to be said that, in general, the editor has aimed to include those letters which exhibit most fully the writer's distinctive charm and quality. This plan leaves, of course, a residue of considerable biographical and critical value; but it is believed that to all who really love and appreciate him, Charles Lamb's "Best Letters" are those which are most uniquely and unmistakably Charles Lamb's.
E. G. J. September, 1891.
[1] Letter L.
[2] Cowley.
[3] The James Elia of the essay "My Relations."
[4] Letter I.
[5] Talfourd's Memoir.
[6] Carlyle.
[7] It would seem from Lamb's letter to Coleridge (Letter IV.) that it was he, not the landlord, who appeared thus too late, and who snatched the knife from the unconscious hand.
[8] The reader is referred to Lamb's beautiful essay, "Dream Children."
[9] If we except his passing tenderness for the young Quakeress, Hester Savory, Lamb admitted that he had never spoken to the lady in his life.
[10] Letter LXXXIII.
[11] Letters LXV IL., LXVIII., LXIX.
[12] W. S. Landor.
[13] In assuming this pseudonym Lamb borrowed the name of a fellow-clerk who had served with him thirty years before in the South Sea House,—an Italian named Elia. The name has probably never been pronounced as Lamb intended. "Call him Ellia," he said in a letter to J.