أنت هنا
قراءة كتاب The Best Letters of Charles Lamb
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
recollection of your manner of reciting 'em, for I too bear in mind "the voice, the look," of absent friends, and can occasionally mimic their manner for the amusement of those who have seen 'em. Your impassioned manner of recitation I can recall at any time to mine own heart and to the ears of the bystanders. I rather wish you had left the monody on Chatterton concluding, as, it did, abruptly. It had more of unity. The conclusion of your "Religious Musicgs," I fear, will entitle you to the reproof of your beloved woman, who wisely will not suffer your fancy to run riot, but bids you walk humbly with your God. The very last words, "I exercise my young novitiate thought in ministeries of heart-stirring song," though not now new to me, cannot be enough admired. To speak politely, they are a well-turned compliment to poetry. I hasten to read "Joan of Arc," etc. I have read your lines at the beginning of second book; [1] they are worthy of Milton, but in my mind yield to your "Religious Musings." I shall read the whole carefully, and in some future letter take the liberty to particularize my opinions of it. Of what is new to me among your poems next to the "Musings," that beginning "My Pensive Sara" gave me most pleasure. The lines in it I just alluded to are most exquisite; they made my sister and self smile, as conveying a pleasing picture of Mrs. C. checking your wild wanderings, which we were so fond of hearing you indulge when among us. It has endeared us more than anything to your good lady, and your own self-reproof that follows delighted us. 'T is a charming poem throughout (you have well remarked that charming, admirable, exquisite are the words expressive of feelings more than conveying of ideas, else I might plead very well want of room in my paper as excuse for generalizing). I want room to tell you how we are charmed with your verses in the manner of Spenser, etc. I am glad you resume the "Watchman." Change the name; leave out all articles of news, and whatever things are peculiar to newspapers, and confine yourself to ethics, verse, criticism; or, rather, do not confine yourself. Let your plan be as diffuse as the "Spectator," and I 'll answer for it the work prospers. If I am vain enough to think I can be a contributor, rely on my inclinations. Coleridge, in reading your "Religious Musings," I felt a transient superiority over you. I have seen Priestley. I love to see his name repeated in your writings. I love and honor him almost profanely. You would be charmed with his Sermons, if you never read 'em. You have doubtless read his books illustrative of the doctrine of Necessity. Prefixed to a late work of his in answer to Paine, there is a preface giving an account of the man and his services to men, written by Lindsey, his dearest friend, well worth your reading.
Tuesday Eve.—Forgive my prolixity, which is yet too brief for all I could wish to say. God give you comfort, and all that are of your household! Our loves and best good-wishes to Mrs. C.
C. LAMB.
[1] Coleridge contributed some four hundred lines to the second book of Southey's epic.
III.
TO COLERIDGE.
June 10, 1796.
With "Joan of Arc" I have been delighted, amazed, I had not presumed to expect anything of such excellence from Southey. Why, the poem is alone sufficient to redeem the character of the age we live in from the imputation of degenerating in poetry, were there no such beings extant as Burns, and Bowles, Cowper, and ——, —— fill up the blank how you please; I say nothing. The subject is well chosen; it opens well. To become more particular, I will notice in their order a few passages that chiefly struck me on perusal. Page 26: "Fierce and terrible Benevolence!" is a phrase full of grandeur and originality, The whole context made me feel possessed, even like Joan herself. Page 28: "It is most horrible with the keen sword to gore the finely fibred human frame," and what follows, pleased me mightily. In the second book, the first forty lines in particular are majestic and high-sounding. Indeed, the whole vision of the Palace of Ambition and what follows are supremely excellent. Your simile of the Laplander, "By Niemi's lake, or Balda Zhiok, or the mossy stone of Solfar-Kapper," [1] will bear comparison with any in Milton for fulness of circumstance and lofty-pacedness of versification. Southey's similes, though many of 'em are capital, are all inferior. In one of his books, the simile of the oak in the storm occurs, I think, four times. To return: the light in which you view the heathen deities is accurate and beautiful. Southey's personifications in this book are so many fine and faultless pictures. I was much pleased with your manner of accounting for the reason why monarchs take delight in war. At the 447th line you have placed Prophets and Enthusiasts cheek by jowl, on too intimate a footing for the dignity of the former. Necessarian-like-speaking, it is correct. Page 98: "Dead is the Douglas! cold thy warrior frame, illustrious Buchan," etc., are of kindred excellence with Gray's "Cold is Cadwallo's tongue," etc. How famously the Maid baffles the Doctors, Seraphic and Irrefragable, "with all their trumpery!" Page 126: the procession, the appearances of the Maid, of the Bastard Son of Orleans, and of Tremouille, are full of fire and fancy, and exquisite melody of versification. The personifications from line 303 to 309, in the heat of the battle, had better been omitted; they are not very striking, and only encumber. The converse which Joan and Conrade hold on the banks of the Loire is altogether beautiful. Page 313: the conjecture that in dreams "all things are that seem," is one of those conceits which the poet delights to admit into his creed,—a creed, by the way, more marvellous and mystic than ever Athanasius dreamed of. Page 315: I need only mention those lines ending with "She saw a serpent gnawing at her heart!" They are good imitative lines: "he toiled and toiled, of toil to reap no end, but endless toil and never-ending woe." Page 347: Cruelty is such as Hogarth might have painted her. Page 361: all the passage about Love (where he seems to confound conjugal love with creating and preserving love) is very confused, and sickens me with a load of useless personifications; else that ninth book is the finest in the volume,—an exquisite combination of the ludicrous and the terrible. I have never read either, even in translation, but such I conceive to be the manner of Dante or Ariosto. The tenth book is the most languid.
On the whole, considering the celerity wherewith the poem was finished, I was astonished at the unfrequency of weak lines, I had expected to find it verbose. Joan, I think, does too little in battle, Dunois perhaps the same; Conrade too much. The anecdotes interspersed among the battles refresh the mind very agreeably, and I am delighted with the very many passages of simple pathos abounding throughout the poem,—passages which the author of "Crazy Kate" might have written. Has not Master Southey spoke very slightingly in his preface and disparagingly of Cowper's Homer? What makes him reluctant to give Cowper his fame? And does not Southey use too often the expletives "did" and "does"? They have a good effect at times, but are too inconsiderable, or rather become blemishes when they mark a style. On the whole, I expect Southey one day to rival Milton; I already deem him equal to Cowper, and superior to all living poets besides. What says Coleridge? The "Monody on Henderson" is immensely good; the rest of that little volume is readable and above mediocrity? [2] I proceed to a more pleasant task,—pleasant because the poems are yours; pleasant because you impose the task on me; and pleasant, let me add, because it will confer a whimsical importance on me to sit in judgment upon your rhymes. First, though, let me thank you again and again, in my own