أنت هنا
قراءة كتاب Letters of Horace Walpole — Volume I
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
OLD STORIES—REMINISCENCES OF ETON, ETC.
TO GEORGE MONTAGU, ESQ.
KING'S COLLEGE, May 6, 1736.
Dear George,—I agree with you entirely in the pleasure you take in talking over old stories, but can't say but I meet every day with new circumstances, which will be still more pleasure to me to recollect. I think at our age 'tis excess of joy, to think, while we are running over past happinesses, that it is still in our power to enjoy as great. Narrations of the greatest actions of other people are tedious in comparison of the serious trifles that every man can call to mind of himself while he was learning those histories. Youthful passages of life are the chippings of Pitt's diamond, set into little heart-rings with mottoes; the stone itself more worth, the filings more gentle and agreeable.—Alexander, at the head of the world, never tasted the true pleasure that boys of his own age have enjoyed at the head of a school. Little intrigues, little schemes, and policies engage their thoughts; and, at the same time that they are laying the foundation for their middle age of life, the mimic republic they live in furnishes materials of conversation for their latter age; and old men cannot be said to be children a second time with greater truth from any one cause, than their living over again their childhood in imagination. To reflect on the season when first they felt the titillation of love, the budding passions, and the first dear object of their wishes! how unexperienced they gave credit to all the tales of romantic loves! Dear George, were not the playing fields at Eton food for all manner of flights? No old maid's gown, though it had been tormented into all the fashions from King James to King George, ever underwent so many transformations as those poor plains have in my idea. At first I was contented with tending a visionary flock, and sighing some pastoral name to the echo of the cascade under the bridge. How happy should I have been to have had a kingdom only for the pleasure of being driven from it, and living disguised in an humble vale! As I got further into Virgil and Clelia, I found myself transported from Arcadia to the garden of Italy; and saw Windsor Castle in no other view than the Capitoli immobile saxum. I wish a committee of the House of Commons may ever seem to be the senate; or a bill appear half so agreeable as a billet-doux. You see how deep you have carried me into old stories; I write of them with pleasure, but shall talk of them with more to you. I can't say I am sorry I was never quite a schoolboy: an expedition against bargemen, or a match at cricket, may be very pretty things to recollect; but, thank my stars, I can remember things that are very near as pretty. The beginning of my Roman history was spent in the asylum, or conversing in Egeria's hallowed grove; not in thumping and pummelling king Amulius's herdsmen. I was sometimes troubled with a rough creature or two from the plough; one, that one should have thought, had worked with his head, as well as his hands, they were both so callous. One of the most agreeable circumstances I can recollect is the Triumvirate, composed of yourself, Charles, and
Your sincere friend.
WISH TO TRAVEL—SUPERIORITY OF FRENCH MANNERS TO ENGLISH IN THEIR MANNER TO LADIES.
TO GEORGE MONTAGU, ESQ.
KING'S COLLEGE, March 20, 1737.
Dear George,—The first paragraph in my letter must be in answer to the last in yours; though I should be glad to make you the return you ask, by waiting on you myself. 'Tis not in my power, from more circumstances than one, which are needless to tell you, to accompany you and Lord Conway to Italy: you add to the pleasure it would give me, by asking it so kindly. You I am infinitely obliged to, as I was capable, my dear George, of making you forget for a minute that you don't propose stirring from the dear place you are now in. Poppies indeed are the chief flowers in love nosegays, but they seldom bend towards the lady; at least not till the other flowers have been gathered. Prince Volscius's boots were made of love-leather, and honour leather; instead of honour, some people's are made of friendship: but since you have been so good to me as to draw on this, I can almost believe you are equipped for travelling farther than Rheims. 'Tis no little inducement to make me wish myself in France, that I hear gallantry is not left off there; that you may be polite, and not be thought awkward for it. You know the pretty men of the age in England use the women with no more deference than they do their coach-horses, and have not half the regard for them that they have for themselves. The little freedoms you tell me you use take off from formality, by avoiding which ridiculous extreme we are dwindled into the other barbarous one, rusticity. If you had been at Paris, I should have inquired about the new Spanish ambassadress, who, by the accounts we have thence, at her first audience of the queen, sat down with her at a distance that suited respect and conversation.
Adieu, dear George,
Yours most heartily.
THEATRES AT PARIS—ST. DENIS—FONDNESS OF THE FRENCH FOR SHOW, AND FOR GAMBLING—SINGULAR SIGNS—THE ARMY THE ONLY PROFESSION FOR MEN OF GENTLE BIRTH—SPLENDOUR OF THE PUBLIC BUILDINGS.
TO RICHARD WEST, ESQ.
PARIS, April 21, N.S. 1739.[1]
[Footnote 1: He is here dating according to the French custom. In England the calendar was not rectified by the disuse of the "Old Style" till 1752.]
Dear West,—You figure us in a set of pleasures, which, believe me, we do not find; cards and eating are so universal, that they absorb all variation of pleasures. The operas, indeed, are much frequented three times a week; but to me they would be a greater penance than eating maigre: their music resembles a gooseberry tart as much as it does harmony. We have not yet been at the Italian playhouse; scarce any one goes there. Their best amusement, and which, in some parts, beats ours, is the comedy; three or four of the actors excel any we have: but then to this nobody goes, if it is not one of the fashionable nights; and then they go, be the play good or bad—except on Molière's nights, whose pieces they are quite weary of. Gray and I have been at the Avare to-night: I cannot at all commend their performance of it. Last night I was in the Place de Louis le Grand (a regular octagon, uniform, and the houses handsome, though not so large as Golden Square), to see what they reckoned one of the finest burials that ever was in France. It was the Duke de Tresmes, governor of Paris and marshal of France. It began on foot from his palace to his parish-church, and from thence in coaches to the opposite end of Paris, to be interred in the church of the Celestins, where is his family-vault. About a week ago we happened to see the grave digging, as we went to see the church, which is old and small, but fuller of fine ancient monuments than any, except St. Denis, which we saw on the road, and excels Westminster; for the windows are all painted in mosaic, and the tombs as fresh and well preserved as if they were of yesterday. In the Celestins' church is a votive column to Francis II., which says, that it is one assurance of his being immortalized, to have had the martyr Mary Stuart for his wife. After this long digression, I return to the burial, which was a most vile thing. A long procession of flambeaux and friars; no plumes, trophies, banners, led horses, scutcheons, or open chariots; nothing but
friars, White, black, and grey, with all their trumpery.
This godly ceremony began at nine at night, and did not finish till three this morning; for, each church they passed,