قراءة كتاب The Gate of Appreciation: Studies in the Relation of Art to Life
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Gate of Appreciation: Studies in the Relation of Art to Life
this rude peasant, the dignity august of this rough and toil-burdened laborer, his power to move us? In addition to the common signification of its terms, then, language seems to have a further expressiveness, a new meaning imparted to it by the way in which the artist uses it. In a poem we know the meaning of the words, but the poetry of it, which we feel rather than know, is the creation of the poet, wrought out of the familiar words by his cunning manipulation of them.
"The grey sea and the long black land;
And the yellow half-moon large and low;
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed i' the slushy sand.
"Then a mile of warm sea-scented beach;
Three fields to cross till a farm appears;
A tap at the pane, the quick sharp scratch
And blue spurt of a lighted match,
And a voice less loud, thro' its joys and fears,
Than the two hearts beating each to each!"
A drama in twelve lines. These are words of common daily usage, every one,—for the most part aggressively so. But the romance which they effuse, the glamour which envelops the commonplace incident as with an aura, is due to the poet's strategic selection of his terms, the one right word out of many words that offered, and his subtle combination of his terms into melody and rhythm. The wonder of the poet's craft is like the musician's,—
"That out of three sounds he frame, not a fourth sound, but a star."
A building rises before us; we recognize it as a building, and again easily we infer the purpose which it serves, that it is a temple or a dwelling. And then the beauty of it, a power to affect us beyond the mere feet that it is a building, lays hold upon us, an influence emanating from it which we do not altogether explain to ourselves. Simply in its presence we feel that we are pleased. The fact, the material which the artist uses, exists out there in nature. But the beauty of the building, the majesty and power of the picture, the charm of the poem,—this is the art of the artist; and he wins his effects by the way in which he handles his materials, by his technique. Some knowledge of technique, therefore,—not the artist's knowledge of it, but the ability to read the language of art as the artist intends it to be read,—is necessary to appreciation.
The hut which the traveler through a wild country put together to provide himself shelter against storm and the night was in essence a work of art. The purpose of his effort was not the hut itself but shelter, to accomplish which he used the hut as his means. The emotion of which the work was the expression, in this case the traveler's consciousness of his need, embodied itself in a concrete form and made use of material. The hut which he conceived in response to his need became for him the subject or motive of his work. For the actual expression of his design he took advantage of the qualities of his material, its capabilities to combine thus and so; these inherent qualities were his medium. The material wood and stone which he employed were the vehicle of his design. The way in which he handled his vehicle toward the construction of the hut, availing himself of the qualities and capabilities of his material, might be called his technique.
The sight of some landscape wakens in the beholder a vivid and definite emotion; he is moved by it to some form of expression. If he is a painter he will express his emotion by means of a picture, which involves in the making of it certain elements and certain processes. The picture will present selected facts in the landscape; the landscape, then, as constructed according to the design the painter has conceived of it, becomes the motive or subject of his picture. The particular aspects of the landscape which the picture records are its color and its form. These qualities of color and form are the painter's medium. An etching of the scene would use not color but line to express the artist's emotion in its presence; so line is the medium of etching. But "qualities" of objects are an abstraction unless they are embodied in material. In order, therefore, to give his medium actual embodiment the painter uses pigment, as oil-color or water-color or tempera, laid upon a surface, as canvas, wood, paper, plaster; this material pigment is his vehicle. The etcher employs inked scratches upon his plate of zinc or copper, bitten by acid or scratched directly by the needle; these marks of ink are the vehicle of etching. To the way in which the artist uses his medium for practical expression and to his methods in the actual handling of his vehicle is applied the term technique. The general conception of his picture, its total design, the choice of motive, the selection of details, the main scheme of composition,—these belong to the great strategy of his art. The application of these principles in practice and their material working out upon his canvas are an affair of tactics and fall within the province of technique.
The ultimate significance of a work of art is its content of emotion, the essential controlling idea, which inspires the work and gives it concrete form. In its actual embodiment, the expressive power of the work resides in the medium. The medium of any art, then, as color and mass in painting, line in drawing and etching, form in sculpture, sound in music, is its means of expression and constitutes its language. Now the signification of language derives from convention. Line, for example, which may be so sensitive and so expressive, is only an abstraction and does not exist in nature. What the draughtsman renders as line is objectively in fact the boundary of forms. A head, with all its subtleties of color and light and shade, may be represented by a pencil or charcoal drawing, black upon a white surface. It is not the head which is black and white, but the drawing. Our acceptance of the drawing as an adequate representation of the head rests upon convention. Writing is an elementary kind of drawing; the letters of the alphabet were originally pictures or symbols. So to-day written or printed letters are arbitrary symbols of sounds, and grouped together in arbitrary combinations they form words, which are symbols of ideas. The word sum stood to the old Romans for the idea "I am;" to English-speaking people the word signifies a "total" and also a problem in arithmetic. A painting of a landscape does not attempt to imitate the scene; it uses colors and forms as symbols which serve for expression. The meaning attaching to these symbols derives from common acceptance and usage, Japanese painting, rendering the abstract spirit of movement of a wave, for example, rather than the concrete details of its surface appearance, differs fundamentally from the painting of the western world; it is none the less pregnant with meaning for those who know the convention. To understand language, therefore, we must understand the convention and accept its terms. The value of language as a means of expression and communication depends upon the knowledge, common to the user and to the person addressed, of the signification of its terms. Its effectiveness is determined by the way in which it is employed, involving the choice of terms, as the true line for the false or meaningless one, the right value or note of color out of many that would almost do, the exact and specific word rather than the vague and feeble; involving also the combination of terms into articulate forms. These ways and methods in the use of language are the concern of technique. Technique, therefore, plays an important part in the creation and the ultimate fortunes of the artist's work.
Just here arises a problem for the layman in his approach to art. The man who says, "I don't know anything about art, but I know what I like," is a familiar figure in our midst; of such, for the most part, the

