أنت هنا

قراءة كتاب Through Night to Light: A Novel

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Through Night to Light: A Novel

Through Night to Light: A Novel

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 4

the most extraordinary plans for the future, while I squandered my strength in senseless amusements.

"A friend, who in those days had some influence over me, rescued me from the whirlpool in which I would have perished sooner or later. He advised me to go to Grunwald. I followed his advice.

"From that moment you know my life, at least in its outlines. You know that I became there acquainted with the unfortunate man whom we are about to visit. You will now also be able to understand why it was utterly impossible for me to resist the charm of Berger's extraordinary character, and how I entangled myself by my intercourse with him only more and more deeply in the thorns and briars of internal conflicts, which finally made my heart bleed to death.

"Berger wished me to go to Grenwitz and to take there a position in a noble family, which suited me about as well as a dove-cote suits a hawk. You have followed me through the great periods of my life there with an observant eye, and at the same time as a philosopher and as a friend. I do not know--and I do not want to know--how much you have seen, how much you have understood, and what may have remained an unexplained mystery for you. A part of these events I dare not touch upon; another part I am in duty bound to leave untouched. When the catastrophe came which you had anticipated, and the frivolous world in which I was living, crushed me--then you stood by me as a friend; you snatched me out of the confusion, and you laid upon yourself a burden which has no doubt made you sigh more than once since. But no! that cannot be! You are as clever as you are wise, and as wise as you are kind. Tell me, Franz, what Odysseus was your father, what Penelope bore you, that Pallas Athene, goddess of wisdom, should always so manifestly have held you under her gracious protection?"

"I believe everything in my life has happened in the most ordinary way," said Franz, laughing. "I pray you will not think I escaped altogether from either Scylla or Charybdis! I have been, like yourself, on the point of despair. What has saved me is the conviction that the world is, after all, but a Cosmos, in which everybody, be he what he may, has to fill his modest place--a conviction which came to me first very dimly, then more and more clearly and distinctly, and finally filled my heart with triumphant certainty. This idea has given me that cheerful calmness without which life would in the end become unbearable. I said to myself: This world, of which you know after all but very little, is such an old, solid, and well-finished edifice that you need not give up the plan on which it was built, even if you should not comprehend it in all its details. This race of ours, which maybe is intended for as many millions of years as we now know thousands, is such a marvellous and unfathomable problem of creative power that you will never come to an end studying it, if you were to live ever so long. Goethe tells us that no man ever possessed art, and I add, no one ever possessed philosophy.

"Starting from this conviction, I determined to find a sense and a meaning in life, and I cannot help saying that my efforts have been crowned with some success. Mistrusting even as a school-boy the results to be obtained from mere speculation, I chose a science which reveals the processes of our soul, as it were, ad oculos--Medicine. I chose it, moreover, because in its practice it brings us advantageously into intimate contact with other men, from whom we hold but too generally aloof--whatever may be said in praise of solitude. He who has once understood the solidarity of all human interests--that fundamental principle of all moral and political wisdom--knows also that his individual existence is but a drop in the vast stream, and that such a drop has no right to claim absolute independence. It would be different if men fell like ripe fruit from the trees. But we are brought into this world through the agony of a mother, in order to be the most helpless of all created beings, entirely dependent on the faithful care of parents; we are then allowed to grow up, if fate favors us, amid brothers and sisters, in order not only to share with them all the joys of life, but also to obtain them by their assistance; and, even later, we cannot enjoy any true pleasure, any delight of our heart, except through others and with others. All this teaches us that we are true children of men, the offspring of this earth, with the right and the duty to work out our life here below upon our inheritance side by side with other children of men, our brethren, who have the same rights, and of course also the same duties, as we ourselves.

"Thus you see, Oswald, the world becomes a Cosmos, and we cease to be mere atoms whirling about in the infinite space without a reasonable government, while nobody knows whence we come and whither we go. The great fault of your life, which it is true you could hardly avoid with such an experience as you had in your young days, is that you have always lived for yourself only and never truly for others. Thus you have drifted into a false position, in which you could not be useful to the world, and the world could not be useful to you. Now, all this will be different. From friendship for me, you have made the sacrifice of taking a step which I know well--and better now than before--must be very painful to your whole nature. But I am convinced you will bless this step hereafter. The trial year which you mean to devote to the college at Grunwald will be in more senses than one a trial year for you. You will see whether you can obtain the hardest of all victories, the victory over yourself--over your own arbitrary, sovereign will. I wish you were, like myself, engaged to some good, sensible girl. That would compel you to work and compel you to struggle, if not for your own interest, at least for the sake of her who is dearer to you--ten thousand times dearer to you--than your own life, and you would see how easy the battle, how easy the victory would be to you."

Oswald made no reply. He felt convinced of the truth of what his companion said, but at the same time he felt painfully ashamed. For the face of truth is stern, and makes him tremble who does not worship it at the cost of every feeling of his own.

Thus they walked side by side in deep silence, until they reached the top of the mountain, where the carriage was waiting. They got in again, and now they rolled in a quick trot down hill towards the little town which was lying at their feet in the bosom of a secluded valley, surrounded on all sides by well-wooded hills, and veiled at this moment by the gray evening mists. It was the end of their day's journey, and for Oswald the place of his destination--a watering-place, called Fichtenau, renowned far and near on account of its charming position, its invigorating baths of spruce leaves, and more recently yet its large and admirably-kept insane asylum, which Doctor Birkenhain, a man of great intelligence and large experience in such matters, had founded there a few years ago.

Oswald's heart was filled with strange sensations as he saw from the corner in which he was leaning back the rocks and the trees flit by, and felt that every step brought him nearer to the place which had occupied his mind during the last months so persistently and so painfully. How unmeaning the name had sounded to him when he first heard it mentioned at Grenwitz as the place where Melitta von Berkow's suffering husband was living! Then he did not know Melitta yet, then he did not anticipate that he would a few days later be enchained by the charms of that beautiful woman. Afterwards he had heard her mention the name, though only rarely, and always with much reluctance, and in his state of boundless delight the place had given him very much the impression with which the owner of a superb, brilliant house looks upon a dark room which he does not like to open, and of which he

الصفحات