قراءة كتاب The Blocking of Zeebrugge
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
factor in war. Yet Napoleon himself declared, "The moral is to the physical as three is to one." Material results can easily be gauged under peace conditions, whereas moral effect on human nature in war is only discoverable from one's own war experiences, which are necessarily limited, and from the experiences of others as set forth in the historical records of past wars. It was partly for that reason, presumably, that Napoleon studied the campaigns of Cæsar and Hannibal although their instruments of war were long since out of date.
The usual reasons for the omission of the moral factors from despatches are twofold. Firstly, the leader from whom the despatch emanates may consider it inadvisable to publish his preconceived ideas as to the eventual effect of the operations on the morale of the enemy; this concealment is especially necessary if the despatch is published before the declaration of peace. Secondly, the writer of the despatch is often unaware, at the time of writing, of the effect already obtained against the enemy's morale; such effects may not be discoverable for many months after the operations have been concluded. Under certain circumstances it may also be temporarily inadvisable to present to the enemy, through the medium of despatches, information concerning psychological effects on one's own personnel. These omissions, therefore, must not be taken to infer that the moral factors were ignored. It is clear, then, that post-war accounts of operations may be far from superfluous whether considered from the point of view of the man-in-the-street or that of the student of war.
Without some conception of the strategical situation arising from the German occupation of the Flanders coast it would be difficult to grasp the true nature of the enterprise described herein. An examination of the strategical outlook alone, however, would be insufficient. The geographical and hydrographical, and even the meteorological, situations largely influenced the choice of tactical methods to be pursued for the attainment of the object in view. It is therefore important to consider the situation from these various standpoints in some detail.
The book has been divided into two parts. Part I deals with the Situation, the Object, the General Plan for the attainment of the Object, the Preparatory Work involved, and the various occurrences up to the eve of the Attack. Part II describes the events which occurred during the operation itself, and includes some consideration of both the material and moral results of the enterprise and the lessons to be drawn therefrom.
For the illustrations the author is much indebted to the Admiralty, Air Ministry, Imperial War Museum, and Press, to whom he makes this grateful acknowledgment.
With regard to the personal side of the story, it may be as well to point out that many of the officers and men concerned were mentioned in the official despatch; that fact lessens one of the difficulties attached to the author's task. A compromise between the purely impersonal attitude and the very natural desire to render full justice to each individual, regardless of the reader's patience, has been aimed at.
The author trusts that the reader will be tolerant of omission and repetition, and will forgive the rather obvious shortcomings of a literary nature which, alas, appear all too frequently in the book.
ALFRED F. B. CARPENTER
8th March, 1921
CONTENTS
PART I
Introduction by Admiral Earl Beatty
Appreciation by Rear-Admiral Sims, U.S.N.
I. The Strategical Situation. The German Bases in Flanders. The Conception of the Plan
II. The Local Situation. The Local Defences
III. The Outlying Obstacles. Considerations of Salvage
IV. Past Experience. Smoke Screens. The Chances of Success
V. Planning The Operation. Matters Affecting the Plan. Attacks on the Mole
VI. The Vessels Involved: Their Duties. The Rescue Work
VII. Matters affecting the Passage. The Supporting Forces. The German Sea-Forces. The Preparatory Work
VIII. The Personnel. Secrecy. Training. Some Personalities
IX. The Waiting Period. The Volunteering Spirit
X. Meteorological and Tidal Conditions. Visibility
XI. The Orders and Instructions. The Time Factor
XII. The First Attempt. The Return to Harbour
PART II