قراءة كتاب The Rise of the Dutch Republic — Volume 25: 1577, part II
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Rise of the Dutch Republic — Volume 25: 1577, part II
well in history," said poor Escovedo, who always thought of posterity, without ever dreaming that his own private letters would be destined, after three centuries, to comment and earnest investigation; "it would sound well in history, that Don John went to restore, the French kingdom and to extirpate heretics, with six thousand foot and two thousand horse. 'Tis a better employment, too, than to govern such vile creatures as these."
If, however, all their plans should fail, the Secretary suggested to his friend Antonio, that he must see and make courtiers of them. He suggested that a strong administration might be formed in Spain, with Don John, the Marquis de Los Velez, and the Duke of Sesa. "With such chiefs, and with Anthony and John—[Viz., John of Escovedo and Antony Perez.]— for acolytes," he was of opinion that much good work might be done, and that Don John might become "the staff for his Majesty's old age." He implored Perez, in the most urgent language, to procure Philip's consent that his brother should leave the provinces. "Otherwise," said he, "we shall see the destruction of the friend whom we so much love! He will become seriously ill, and if so, good night to him! His body is too delicate." Escovedo protested that he would rather die himself. "In the catastrophe of Don John's death," he continued, "adieu the court, adieu the world!" He would incontinently bury himself among the mountains of San Sebastian, "preferring to dwell among wild animals than among courtiers." Escovedo, accordingly, not urged by the most disinterested motives certainly, but with as warm a friendship for his master as princes usually inspire, proceeded to urge upon Perez the necessity of, aiding the man who was able to help them. The first step was to get him out of the Netherlands. That was his constant thought, by day and night. As it would hardly be desirable for him to go alone, it seemed proper that Escovedo should, upon some pretext, be first sent to Spain. Such a pretext would be easily found, because, as Don John had accepted the government, "it would be necessary for him to do all which the rascals bade him." After these minute statements, the Secretary warned his correspondent of the necessity of secrecy, adding that he especially feared "all the court ladies, great and small, but that he in everything confided entirely in Perez."
Nearly at the same time, Don John wrote to Perez in a similar tone. "Ah, Senor Antonio," he exclaimed, "how certain is my disgrace and my misfortune. Ruined is our enterprise, after so much labor and such skilful management." He was to have commenced the work with the very Spanish soldiers who were now to be sent off by land, and he had nothing for it but to let them go, or to come to an open rupture with the states. "The last, his conscience, his duty, and the time, alike forbade." He was therefore obliged to submit to the ruin of his plans, and "could think of nothing save to turn hermit, a condition in which a man's labors, being spiritual, might not be entirely in vain." He was so overwhelmed by the blow, he said, that he was constantly thinking of an anchorite's life. That which he had been leading had become intolerable. He was not fitted for the people of the Netherlands, nor they for him. Rather than stay longer than was necessary in order to appoint his successor, there was no resolution he might not take, even to leaving everything and coming upon them when they least expected him, although he were to receive a bloody punishment in consequence. He, too, suggested the Empress, who had all the qualities which he lacked himself, or Madame de Parma, or Madame de Lorraine, as each of them was more fit to govern the provinces than he pretended to be. "The people," said he, plainly, "are beginning to abhor me, and I abhor them already." He entreated Perez to get him out of the country by fair means or foul, "per fas aut per nefas." His friends ought to procure his liberation, if they wished to save him from the sin of disobedience, and even of infamy. He expressed the most unbounded confidence in the honor of his correspondent, adding that if nothing else could procure his release, the letter might be shown to the King. In general, the Governor was always willing that Perez should make what changes he thought advisable in the letters for his Majesty, altering or softening whatever seemed crude or harsh, provided always the main point—that of procuring his recal—were steadily kept in view, in this, said the Governor, vehemently, my life, my honor, and my soul are all at stake; for as to the two first, I shall forfeit them both certainly, and, in my desperate condition, I shall run great risk of losing the last.
On the other hand, Perez was profuse in his professions of friendship both to Don John and to Escovedo; dilating in all his letters upon the difficulty of approaching the King upon the subject of his brother's recal, but giving occasional information that an incidental hint had been ventured which might not remain without effect. All these letters, were, however, laid before Philip, for his approval, before being despatched, and the whole subject thoroughly and perpetually discussed between them, about which Perez pretended that he hardly dared breathe a syllable to his Majesty. He had done what he could, he said, while reading, piece by piece, to the King, during a fit of the gout, the official despatches from the Netherlands, to insinuate such of the arguments used by the Governor and Escovedo as might seem admissible, but it was soon obvious that no impression could be made upon the royal mind. Perez did not urge the matter, therefore, "because," said he, "if the King should suspect that we had any other object than his interests, we should all be lost." Every effort should be made by Don John and all his friends to secure his Majesty's entire confidence, since by that course more progress would be made in their secret plans, than by proceedings concerning which the Governor wrote "with such fury and anxiety of heart." Perez warned his correspondent, therefore, most solemnly, against the danger of "striking the blow without hitting the mark," and tried to persuade him that his best interests required him to protract his residence in the provinces for a longer period. He informed Don John that his disappointment as to the English scheme had met with the warmest sympathy of the King, who had wished his brother success. "I have sold to him, at as high a price as I could," said Perez, "the magnanimity with which your Highness had sacrificed, on that occasion, a private object to his service."
The minister held the same language, when writing, in a still more intimate and expansive style, to Escovedo. "We must avoid, by a thousand—leagues, the possibility of the King's thinking us influenced by private motives," he observed; "for we know the King and the delicacy of these matters. The only way to gain the good-will of the man is carefully to accommodate ourselves to his tastes, and to have the appearance of being occupied solely with his interests." The letter, like all the rest, being submitted to "the man" in question before being sent, was underlined by him at this paragraph and furnished with the following annotation: "but you must enlarge upon the passage which I have marked—say more, even if you are obliged to copy the letter, in order that we may see the nature of the reply."
In another letter to Escovedo, Perez enlarged upon the impropriety, the impossibility of Don John's leaving the Netherlands at that time. The King was so resolute upon that point, he said, that 'twas out of the question to suggest the matter. "We should, by so doing, only lose all credit with him in other things. You know what a terrible man he is; if he should once suspect us of having a private end in view, we should entirely miss our mark." Especially the secretary was made acquainted with the enormous error which would be committed by Don John in leaving his post.