E

Écart

Divergence

عدول/تجاوز

Échange verbal

Verbal exchange

تبادل حواري

Échantillon

Sample

عِّينة

Échappatoire

Elusion, evasion

متنفسّ

Économie

Economy

إقتصاد

Économie linguistique

Linguistic economy

إقتصاد الكلام

Économie syntaxique

Syntactic economy

إقتصاد تركيبي

Écrit

Written

مكتوب

Écriture

Writing

كتابة

Écriture phonétique

Phonetic writing

كتابة صوتية

Effectif (=résultatif)

Effective

محصوليّ

Effet psycho-linguistique

Psycho-linguistic effect

وقع نفساني لغوي

Ego

Self

قائل

Egocentrique

Egocentric

مركزي الذات

Egocentrisme

Egocentricism

مركزية الذات

Egocentrisme social

Social egocentricism

مركزية الذات الجماعية

Égressif (=terminatif)

Terminative

إنتهائي

Egyptien ancien

Ancient Egyptian

المصرية القديمة

Éjectif

Ejective

قذفي/مفرزة

Éjection

Ejection

قذف

Élargissement

Broadening

توسيع

Elasticité du langage

Language elasticity

مطاطية اللغة

Élément

Element

عنصر/جزء

Éléments du discours

Elements of discourse

عناصر الخطاب

Élision

Elision

ترخيم تعامُليّ

Ellipse

Ellipsis

إختزال

Elliptique

Elliptical

مختزل

Émanation

Emanation

أنبثاق

Émission

Emission

بثّ

Émotif

Emotive

انفعاليّ

Emphatique

Emphatic

مُفخمَّ

Empirisme

Empiricism

اختبارية

Emploi

Employment

استخدام

Emprunt

Borrowing

دخيل/إستعارة/افتراض

Enchaînement

Sequence

تتابع

Empirisme

empiricism

اختبارية

Emploi

employment

استخدام

Emprunt

Borrowing

دخيل/إستعارة/افتراض

Enchaînement

Sequence

تتابع

Enchâssé

Insert

مكتنف

Enchâssement

Setting, enshrining

اكتناف /انصهار

Enchevêtrement

Entanglement

تشابك

Endinomène

Inclined

مائل نبري

Enclitique

Enclitic

مجلوب نبري

Encyclopédie

Encyclopedia

موسوعة

Encyclopédique

Encyclopediac

موسوعي

Engagement

Engagement

التزام

Engendrer

Engender/create

أنشأ

Énoncé

Statement/expression

ملفوظ

Énonciateur

Enunciated

لافظ

Énonciatif

Enunciative

أدائي

Énonciation

Enunciation

أداء

Entité (= item)

Entity

كيان

Énumératian

Enumeration

تعداد

Environnement

Environment

محيط

Épiglatte

Epiglottis

لسان المزمار

Épigraphe

Epigraph

نقيشة

Épigraphie

Epigraphy

نقوشية

Épistémologie

Epistymology

أصولية

Épilthète

Epithet

خصيصة

Équation

Equation

معادلة

Équilibre

Balanced

توازن

Équivalence

Equivalence

تكافئ

Équivalent

Equivalent

متكافئ

Équivoque (adj.)

Equivocal

ملتبس

Équivoque (n.)

Equivocation

التباس

Eskimo (=Esqwimau)

Eskimoan

الاسكمية

Ésotérique

Esoteric

مكنون

Espace

Space

مكان

Espagnol

Spanish

الأسبانية

Espèce

Hreed/kind

فصيلة

Espéranto

Esperanto

الأسبيرنتو

Esprit

Esprit

ذهن

Essai

Trial, test

محاولة

Essence du langage

Language essence

ماهية اللغة

Esthétique (adj.)

Esthetic

جمالي

Esthétique (n.)

The esthetic

جمالية

Estimatif

Estimative

تقديري

Ethiopien

Ethiopian

الأثيوبية

Étymologique

Etymological

تأثيلي

Évaluatif

Evaluative

تثميني

Évaluation

Evaluation

تثمين

Évident

Evident

بديهي

Évocateur

Evocative

استحضاري

Évocation

Evocation

استحضار

Évolutif

Evolutionary

تطوري

Évolution

Evolution

تطور

Évolutionnisme

Evolutionism

تطورية

Exagération

Exaggeration

شطط

Exception

Exception

استثناء

Exclamatif

Exclamative

تعجبي

Exclamation

Exclamation

تعجب

Exclusif

Exclusive

اقصائي

Exclusif (rapport)

Exclusive

عازلة (علاقة)

Exclusion

Exclusion

عزل

Exécution

Execution

تنفيذ

Exégèse

Exegesis

تفسير

Exemple

Example

مثل

Exercice de la faculté

Faulty practice

ارتياض الملكة

Exercice linquistique

Linguistic exercise

تدرب لغوي

Exhaustif

Exhaustive

استقصائي

Exhaustivité

Exhaustively

استقصاء

Existence intellectuelle

Intellectual existence

وجود عقلي

Existence réelle

Real existence

وجود حقيقي

Existence snesible

Sensible existence

وجود حسي

Existentiel

existential

وجودي

Exocentrique

Exocentric

استخراجي

Expansif

Expansion

انتشاري

Expansion

Expansion

انتشار

Expectatif

Expectative

توقعي

Expectation

Expectation

توقع

Expérience

Experience

تجربة

Expérimental

Experimental

تجريبي

Explication

Explication

شرح

Explicite

Explicit

صريح /مظهر

Exploitation

Exploitation

استغلال

Explosif

Explosive

انفجاري

Explosion

Explosion

انفجار

Expressif

Expressive

تعبيري

Expression

Expression

تعبير

Expression commune

Common expression

تعبير شائع

Expression simple

Simple expression

تعبير بسيط

Extensif

Extensive

اتساعي

Extension analytique

Analytical extension

امتداد تحليلي

Extension métaphorique

Metaphorical extension

اتساع مجازي

Extérieur

Exterior

خارجي

Extraction

Extraction

استخراج

Extra-linguistique

Extralinguistic

مجاوز لساني