You are here

قراءة كتاب Three French Moralists and The Gallantry of France

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Three French Moralists and The Gallantry of France

Three French Moralists and The Gallantry of France

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 7

whole of this portrait, but we must confine ourselves to some brief quotations. How far we seem from the beasts of prey which ranged the forests of the Fronde, or tore one another to pieces in the streets of Paris, when we follow this refined attempt to present the character of a modern and a complicated man:—

"There is something," says La Rochefoucauld, "at once peevish and proud in my appearance. This makes most people think that I am contemptuous, but I am not so at all. So far as my humour goes, I am melancholy, and I am so to such an extent that, in the last three or four years, I have scarcely been seen to laugh three or four times. It seems to me nevertheless that my melancholy would be supportable and mild enough if it depended solely on my temperament, but it comes so much from outside causes, and what so comes fills my imagination to such a degree, and occupies my thoughts so exclusively, that most of the time I move as in a dream, and scarce listen to what I myself am saying."

Here we have the disappointed courtier still brooding over his disgrace, but we pass to an account of the relief which the new-born man of letters find in the cultivation of the intellect alone—

"I am fond of general reading, but that in which I find something to fashion the mind and to fortify the soul is what I like best. Above all it gives me an extreme satisfaction to read in company with an intelligent person, for in this way one is kept constantly reflecting on what one reads, and the reflections thus exchanged form a species of conversation than which no other in the world is so agreeable or so useful. I give a sound opinion about works in verse and prose which are submitted to me, but perhaps I allow myself too much freedom in expressing that opinion. Another fault of mine is that I am sometimes too scrupulously delicate and too severely critical. I do not dislike to listen to argument, and sometimes I am glad to take my share in the discussion, but I usually support my opinion with too much heat, and when any one pleads an unjust cause in my presence, sometimes, in my zeal for logic, I myself become exceedingly illogical. My sentiments are virtuous, my inclinations are honest, and I am so intensely anxious to act in all things as a gentleman should, that my friends cannot do me a greater favour than to warn me sincerely of my faults. Those who know me rather intimately, and who have been so kind as to give me their counsels in this direction, are aware that I have ever received them with all imaginable joy and with all the submission of mind which they could possibly desire."

All this, and what remains, show that in the character of La Rochefoucauld action had abruptly receded in favour of analysis, and the brutality of civil war in the woods had given place to the refinement of endless conversation by the fireside corner. The old swashbuckler turned from the illusions of the camp to the most exquisite of peaceful associations, and he regarded women from a totally new point of view. It was the age of the salons, and La Rochefoucauld tells us why it was that he became their sedulous associate. He says, "When women are intelligent, I like their conversation better than that of men. There is a certain suavity in their talk which is lacking in that of our sex, and it seems, in addition, that they explain themselves with more precision, and give a more agreeable turn to what they say." In other words, La Rochefoucauld had, by 1658, become a complete, and indeed the most competent and highly finished example of the new social intelligence which was to be found in France. We must dwell for one rapid moment on what that new spirit was.

The seventeenth century in France, liberated from the weight of internecine wars and political tyrannies, had now thrown itself with ardour into the civilized arts, and had, in particular, developed a love of moral disquisition. All the talk which presently became fashionable about virtue and the higher life was a reaction against the horrors of the Fronde. The advance of social refinement was very rapid, and, especially in Paris, there was a determined and intelligent movement in the direction of the amelioration of manners and a studied elegance of life. M. Rébelliau has pointed out that it was precisely at this moment that a great number of new words, and among them délicate, distinguer, moraliste, ménagements, finesse and many others, were accepted as part of the French language. These served immediately to enrich the vocabulary of the men and women who were anxious to push further and deeper their investigations into psychological analysis. With this social tendency to dissect the human heart and to seize its most secret movements, was combined the religious and, as we may put it, protestant fashion of the hour, in the spirit of Port Royal. To be a moralist was almost in itself to be a Jansenist, and we see the author of the "Maximes" presently claiming to be, after a fashion, evangelical.

There is so little said about theology, in the direct sense, in the writings of La Rochefoucauld, that his various French critics have given perhaps too little thought to his religious tendencies. They have treated him as though he were the enemy of a pious life. But if we examine that contention from the standpoint provided for us by our own Puritan habit of thought, we must recognize that there was something positively pious about the bitter philosopher of the "Maximes." He was trying, let us never forget, to discover a scientific form of morals, and hardly enough attention has been given to the prominence which he gave to a searching analysis of conscience. He found little to help him in the court religion of the age, but he was immensely impressed with the Jansenist conception of the frailty and worthlessness of the natural man. Hence, his persistency in cultivating almost exclusively the society of those men and women of Port Royal with whom we might suppose that he had very little in common. But, quite recently, a discovery has been made, which is not only of special interest to us as Englishmen, but which throws a further light on the evangelical or puritan tendency of the author of the "Maximes."

A careful scholar, M. Ernest Jouy, was led by a passage in a seventeenth-century MS. to make investigations which seem to have proved that La Rochefoucauld was acquainted with an English book of edification and even that he deigned to make use of it in the fashioning of his famous "Maximes." This was "The Mystery of Self-Deceiving," published in 1615 by a semi-nonconformist Puritan divine, Daniel Dyke, minister of Coggeshall in Essex, and translated obscurely into French by a certain Vernulius. Of the original work Fuller wrote, "It is a book which will be owned for a truth while men have any badness in them, and will be owned as a treasure whilst they have any goodness in them." It is, certainly, an amazing thing to find that this clumsy old treatise of English divinity was apparently possessed as a treasure by the most elegant and the most sceptical of Frenchmen.

La Rochefoucauld may be conceived as saying to the practical divines of Port Royal, "Your work is confused and thwarted by the vast prevalence of rubbish under which morals are concealed. I will help you to force the people who talk so glibly of humanity and pity, of rectitude and amiability, to dissect the real bodies of egotism to which they give those names. I put Man in the pillory of self-judgment; it is for you to deal evangelically with what remains of his temperament when he comes down out of the ordeal."

To do this, La Rochefoucauld prepared, with infinite patience and with the conscientiousness of a great literary artist, his sheaf of Maxim-arrows, ready to shoot them, one by one, into the gross heart of amour-propre. What, then, were the reflexions which, now settled in Paris, and secure from the rough world in the recesses of Mme de Sablé's

Pages