You are here
قراءة كتاب Letters on the Nicobar islands, their natural productions, and the manners, customs, and superstitions of the natives with an account of an attempt made by the Church of the United Brethren, to convert them to Christianity
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Letters on the Nicobar islands, their natural productions, and the manners, customs, and superstitions of the natives with an account of an attempt made by the Church of the United Brethren, to convert them to Christianity
title="[11]"/>in fitting out a small ship, which arrived in 1775, with provisions, &c. at Nancauwery, and returned with the produce of the country; the sale of which, however, by no means repaid the expence attending the outfit. Mr. Holford, nevertheless, did not lose his courage. Another vessel was fitted out, and sailed in 1776, but having missed the entrance into the Nicobar islands, after long combating contrary winds and currents, she was obliged to cast anchor near Junkceylon, where she deposited her cargo. A third vessel had meanwhile set out for Nicobar, but was equally unsuccessful. Thus the difficulties attending the support of the settlement increasing, this and other causes, mentioned in the course of the following letters, occasioned the final abandonment of the mission in 1787.
You will however perceive, that Mr. Haensel expresses an opinion concerning future attempts to preach the gospel to the natives of the Nicobar islands, which is by no means discouraging.
With the sincerest esteem and gratitude for the many proofs you have given of your kind notice of the labours of the Church of the United Brethren among heathen nations,
I remain ever,
Dear Sir,
Your most obliged,
and most faithful friend
and servant,
C. I. Latrobe.
London, May 12, 1812.
LETTERS
ON
THE NICOBAR ISLANDS.
LETTER I.
As you have desired me to repeat, in writing, the substance of our conversations respecting the Nicobar Islands, and the mission of the Brethren, begun there in 1758, in which I was employed from the year 1779, till the attempt was relinquished in 1787; I will endeavour, as far as my recollection will enable me, to satisfy your wishes.
The Nicobar Islands are situated at the entrance of the Bay of Bengal, in 8° N. latitude, and 94° 20″ E. longitude, north of Sumatra. Nancauwery is one of the southernmost, and forms, with Comarty1 to the north, a commodious harbour, sheltered to the eastward by a long, but narrow island, called Tricut, flat, and abounding in cocoa trees; and to the westward, by Katsoll, which is larger. Ships may ride here very safely.
On the north-west point of Nancauwery, behind a low hill, and contiguous to the best landing-place, on a sandy beach, lay the missionary-settlement of the United Brethren, called by the natives, Tripjet, or the dwelling of friends, where I arrived in January 1779, in company of Brother Wangeman. On our passage hither we were driven by contrary winds to Queda, on the Malay coast. Here we immediately inquired for Captain Light, having often heard at Tranquebar, that he was well disposed towards the Brethren and their missions, of which he had received some account from Dr. Betschler. We were soon conducted to his dwelling, where we met with a most cordial reception. Being here without any other recommendation, his friendship and kindness proved most gratifying and useful to us. Never have I had it in my power to make any returns to this excellent man, for his disinterested favours, but I shall retain a never-ceasing remembrance of them in a thankful heart, and pray the Lord to bless and reward him. His wife was a Malay, and a relation of the King of Queda, a worthy woman, middle aged, of great urbanity of manners, and better informed than the generality of her nation. Her countenance was pleasing, she appeared friendly and good tempered, and rendered us many kind services, which will not go unrewarded.
Captain Light expressed his great surprise, at the courage, or rather simplicity, with which I committed myself to the crew of a Malay boat. For as we had lost our boat, and the road in which ships come to an anchor off Queda is above two leagues from the shore, we were at a loss how to work into the harbour with our little schooner, without a pilot. A Malay palong passing, I hailed her, and asked the people whether they would take me on shore. They consented, and I went with them. On hearing this, Captain Light observed, that though he was able to speak their language, and accustomed to their manners, he should not venture to trust himself alone with them, on account of their treacherous character. I replied, "that I never thought of being afraid of any one, to whom I had done no harm." This speech he used to quote, but observed, that among these people I might find myself mistaken.
After our vessel had been brought in by Captain Light's good offices, we were detained some time at Queda, which afforded me an opportunity of becoming a little acquainted with the town and the adjacent country. The inhabitants are chiefly Malays; but the right side of the river is inhabited by Siamese, Chinese, and a few Roman-catholic Christians. The Malays are all Mahometans, a false-hearted, cruel, and murderous race; so much so, that it is hardly safe for a stranger to suffer them to follow him, for fear of being slyly stabbed. When they are obliged to walk before others, they are suspicious and cowardly, and can hardly speak for fear. The frequent murders committed by them are all by a treacherous attack from behind. They consider themselves much better than their neighbours, and very righteous, because they ought not to eat pork, or drink strong liquors. But they supply the want of the latter by taking great quantities of opium, which stupifies their senses. I saw one of their principal people, during a conversation with me, put three or four pills of opium, as large as a grey pea, into his mouth in the space of a quarter of an hour. They are exceedingly addicted to the vilest lusts, and have no sense of shame in gratifying their passions. Polygamy is common among them. Yet with all their vices, they like to brag of their having the true faith. The Chinese, though more industrious, are not more virtuous; and as to the so-called Christians, I will not judge them.
About four or five leagues up the river, the King of Queda has his residence, in a mean-looking town called Allessaar. Many of the inhabitants are Chinese, who have here a large temple; the rest are Malays. The royal palace resembles a spacious farm-house and yard, with many low houses attached to it, which contain his haram. His own house is far from being magnificent, and it seemed to me, as if his whole dignity and state consisted merely in the number of his concubines. There is else no appearance of grandeur. I frequently made an excursion to this place.
Being at last enabled to proceed, we set sail for Nancauwery. The Captain steered first for Pulo Penang, (now Prince of Wales island) pretending that he wanted fresh water; but he employed his Lascars chiefly to cut rattan2, a plant used for rigging. We were glad at length to leave the Malay coast, where, except our cordial reception and hospitable entertainment in Captain Light's house, there was nothing that could be called pleasant, but rather our spirits were vexed, and daily mourned over the shocking state of mankind, without Christ and without God in the world.
We found at Nancauwery three Missionaries, Liebisch, Heyne, and Blaschke. The