You are here
قراءة كتاب Two Years on Trek: Being Some Account of the Royal Sussex Regiment in South Africa
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Two Years on Trek: Being Some Account of the Royal Sussex Regiment in South Africa
was forbidden.
The mules suffered a good deal from the want of water on the march. They will not drink before about eight o'clock in the morning, and by that time we were on the road usually, and there was no opportunity, until we arrived at our destination, of watering the animals. This was a pity, as they would have travelled much the better for it. Sometimes we had a rest of a couple of hours in the middle of the day, when the animals were allowed to water and graze; but more often the exigencies of the campaign would not allow of our halting for long.
Some of the artillery baggage wagons were of the old box pattern which, it is understood, was condemned in 1881, after the first Boer war, as being quite unsuitable; but now they appeared again. The artillery used to mount a driver on the leading mule of the team and this plan seemed to have many advantages. There is always much trouble in starting a team of mules, as the natural perversity of the animals prevents them from all pulling at once and together, until they are fairly started.
To humour the wretched beasts it is sometimes necessary to get men to give the van a shove along, so that the ten mules, when they find the wagon moving, get at once into their collars and step out together in the most docile fashion. Give a mule a slight ascent in the road in front of him and the extraordinary creature is in his element at once, and puts all his weight into his work; but on level ground or on a down grade, a good deal of attention is necessary to keep the traces taut and the mules from hanging back and getting their legs over them.
We crossed the river by a footbridge and marched about eight miles to Klein Ospruit. The baggage wagons had some adventures at the drifts and did not arrive till fairly late, so that we had some trouble sorting out our kits and other property in the dark.
Next day we marched to Schanz Kraal, a short march over grassy veldt. The Volunteer company had the honour of being the first to come under the enemy's fire on this occasion, as they were plugged at by one of the Boer guns whilst they were acting as escort to our battery. The shells, however, dropped short and did no damage. The 1st of May saw us up at 6.30, and on the tramp on an exceptionally long march to Jacobsrust, or Steynspruit as it is sometimes called. The weather was the most charming that could be wished for, a true South African day, and, had the march been 12 miles instead of the 18 or 19 that it actually was, we should have been better pleased. Arriving on the top of a nek, or dip in the hills, we saw a huge plain in front simply covered with troops, all dismounted and resting. These were Broadwood's Cavalry and Ian Hamilton's Mounted Infantry, and, after a while, they moved off in advance of us, we following in an hour's time and reaching Jacobsrust just before dusk.
Our first business on arrival in camp each day was to see to the provision of wood and water for cooking purposes, no easy matter in a treeless country like the Orange Free State. When there were trees, wood parties were sent out under an officer, and sometimes wooden fencing posts were brought in from round the fields. Later on, when we moved further North and wood became more scarce, men used to pick up these fencing posts on their march home into camp, but, as they never knew where camp was to be until they reached it, sometimes they were let in to carry these logs of wood for miles. Occasionally, but very seldom, a few small houses were ordered to be destroyed, and in that case the troops were allowed to take the wood out of the doors and windows, floors and ceilings. This did not often happen, though, as great precautions were always being taken not to do any unnecessary damage or to alarm the people of the country needlessly. A better substitute for firewood was also found, under the guidance of stern necessity, to be dried cowdung, and towards the close of the campaign the men used this in preference to wood, as it was easier to get and lighter to carry.
Whilst the wood and water parties were out, there was nothing more to be done except to wait until the wagons arrived with the blankets. This was a matter, sometimes of minutes, sometimes of hours, and it was in order to guard against any possible delay in the movements of the wagons that every man was ordered to carry, in addition to a blanket, two days' rations of tea, sugar and biscuit, and one day's ration of meat in his haversack and canteen, which were regularly replaced when consumed. Thus every man had in his possession the wherewithal to make a meal, either in the middle of the day when a halt took place with the intention of allowing the men to cook, or on arrival in camp.
The meat ration was driven with us in the form of slaughter oxen, and immediately on arrival in camp the butchers, who rode on a wagon and did not have to walk, set to work and killed sufficient oxen to supply the Brigade. It is said that sometimes the butchers killed a tough old trek ox by mistake for a young heifer, but this statement is, I am sure, a libel. The butchers were allowed to sell the liver, heart, head, etc. of the bullocks and sheep killed, at a certain fixed price; so, when the slaughtering was going on, there was sure to be a small crowd of would-be purchasers waiting.
Sometimes when the Brigade arrived late in camp the issue of rations would take place several hours after dark; but as every man had that day's rations carried on his person in addition to the next day's groceries and biscuit, there was not really anything to complain about, except the inconvenience, which was unavoidable. Many men did not at first, however, realise that they had two day's biscuit in their haversacks, and used to eat it all, or most of it, on the first opportunity. There came a time, also, when, without notice, flour was issued for the second day's ration, and our improvident friends were fetched up with a round turn.
Owing to the difficulties of transport and to the fact that every mortal thing had to be carried with us—the country furnishing nothing but cattle and forage—the ration question was always a troublesome one to the regimental officer. No doubt it is an awkward thing issuing fresh meat on the march, but what could be done? Preserved meat could not be carried owing to the weight, and so the trek ox had to be cut up and served out at no matter what hour. No doubt the pound-and-a-half of meat, when cut up into portions, looked very small, and was often so uninviting, that many of the men threw away their meat ration, such as it was. Personally I do not think that the meat ration issued in this way is nearly large enough, and it might with advantage be doubled at the very least. By the time the bone, scraps, skin and dirty pieces are cut away from a portion of meat representing the rations of a section calculated at three pounds per man, and this again is subdivided into each man's little chunk, it will be found that what was originally considered as three pounds has dwindled to a pound-and-a-half or less. The Boer prisoners, whom we rationed, laughed at the idea of existing on the soldier's ration of a pound-and-a half of meat, and complained to the General and got more.
Whilst on the march it was impossible to make any other arrangement than that each man should be responsible for his own cooking. This was necessary in consequence of the liability of any man to go off on picket, on guard, or on any duty where he might be detached from the bulk of his comrades. The utmost that the company cooks could do to be of benefit was to occasionally boil the water for the tea and let each man make his own brew. Not that he could make many brews out of his ration; far from it. In a laboratory, no doubt, carefully weighed rations of tea will make a certain quantity of