You are here
قراءة كتاب Literature in the Elementary School
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
class="x-ebookmaker-pageno" title="[Pg 6]"/> ethics—though again, by way of teaching it as literature, interesting by-products in any of these subjects may accrue.
It is equally true that a clear understanding of the fact that the results aimed at and legitimately hoped for are to be of the literary, artistic kind, and not of the utilitarian or scientific kind, will lighten and irradiate the teacher's problem and through him the children's task, doing away with the sense of burden and substituting for a vague and shifting end, a definite and delightful purpose.
To take a specific instance—it is very little to the purpose of literature to have taught a class that Longfellow was an American poet who lived in Cambridge, Massachusetts; and that, though the myth and legend of Hiawatha properly belong to the Iroquois, Longfellow transferred it to the Objibways. So far as the distinctively literary result goes, these facts are neither here nor there. But the enjoyment of the music of the verse, the loving appropriation and appreciation of some of the beautiful images and pictures, some grasp of the large meaning, the noble trend, of the whole poem, a general tuning-up of the class to something like unison with its emotion, a better taste in the whole class, and in a few members of it some improvement in their own powers of expression—these are the kind of result at which the teacher aims when he teaches literature as art.
The question of literature in the school has taken on a new aspect in this our current day, and especially in American schools, owing to the decidedly diminished place left for it in the modern curriculum. This has come about most naturally in the vast enrichment of the course on the side of scientific and occupational material. And naturally, too, in the process of turning from a purely book-education, we have tended to turn also from literature—a field which for many generations has seemed to be inextricably shut up in books. But it is also true that, in a large part, this turning-away from literature has been from literature wrongfully apprehended and mistakenly taught. Whatever be the explanation of the smaller place given to literature, no thoughtful student of modern education, no matter how firmly he believes in the function of literature, can regret that it should take in the curriculum its due and proportionate place. Such a student knows best the follies and absurdities achieved by untrained and inartistic teachers, in whose hands literature is made the center to which they attach any and all other matters of training; he best knows the fact that literature leaves many of the child's powers and capacities untouched; he best knows the danger of over-stimulating those powers and capacities that literature does develop and strengthen, and that it is a misfortune for a child or a class to live prevailingly in an atmosphere distinctively literary; and he knows that a few specimens chosen aright and taught aright produce the essentially literary result more surely and more safely than such a programme as could once be seen in school—a programme that seemed to reflect the teacher's desire to give the children within the grammar school all the reading that they ought reasonably to be expected to have up to maturity.
The choosing of literature for use in school creates immediately several important conditions. The bit chosen is elevated at once into the dignity and isolation of a discipline, and is set apart from matter to be read once and casually, for recreation or amusement, at home or in hours of intellectual play, to the single child or a small group of homogeneous children. In view of the fact that the specimen is being chosen for use in class, it must be broad and typical, appealing, as it were, to the universal child. It must not be merely fanciful, freakish, satirical, or witty, because, while there is pretty sure to be some child in every class who would appreciate its flavor, the others would not, and could not be brought to such appreciation. It should not be too imaginative, since it must make its appeal to a group whose experience has been of many kinds and degrees, and it cannot count upon any uniform body of apperception material that has paved the way into a very delicate or very pervasive imaginative atmosphere. It must not be too emotional, because the teacher must be aware of the hysterical children in every class, and because it is next to impossible to tune up any social group as large and as mixed as the class to anything like a high emotional unison or complete artistic like-mindedness. What the class, that composite child, needs are such things as display the broader, simpler aspects of life and art, such as call out in them the simpler and more direct responses.
If one is giving a story or a poem a single reading, and reading it merely for recreation, he may pass so lightly over the details, and may so handle its structure, that its weaknesses and faults may not appear, or may easily be lost sight of in the emphasis laid upon the pleasant and successful aspects. But a bit of literature selected for the class must be worth while in every particular; it is to be lingered over, digested, assimilated; it must be fitted to stand out in the light of searching criticism—and the assembled class soon comes to be a very acute and exacting critic; it is to stand the test of individual question and community judgment. If, therefore, it is to become, as one must hope, a part of the children's experience, a contribution to their artistic and moral well-being; if it is to be a bit of real education, it must be sound in structure, trustworthy in detail, satisfactory in issue. No matter how simple it is, it should be good art, and chosen upon the same critical principles that one would apply in choosing good literature of any degree of complexity.
While it is a great mistake to suppose that literature for children is a bit of garden ground to be considered apart from the general landscape, it is true that there are certain characteristics of children within the elementary period, and certain accepted conclusions concerning the nature and spirit of their other work, that must be taken as guides in the matter of their literature. It is not sufficient—though it cannot be too often said that it is necessary—that the literature be good; that, no matter how simple it be or how complex, it must satisfy the demands of good criticism—however important it be that it be good, it is equally important that it be fit.
One who reads the courses of study and lists of reading prepared for the elementary grades, and examines the manuals for their teachers, comes near concluding that the larger number of mistakes, and the mistakes most disastrous, lie here—in losing sight of the principle of fitness. For in these formal lists, and suggested in the manuals, one may find, first and last, heaped up all that various teachers have themselves happened to like; all that critics have praised; all whose titles sound as if they ought to be good; all that is concerned more or less remotely with other things the children are studying; all that a generation of mistaken educational logic has suggested; all that a mature reader ought to have read in a life-time; all that a blind interpretation, both of childhood and of literature, has called suitable—historical works, American literature, Shakespeare's comedies, the Idylls of the King, sentimental and bloodthirsty juveniles—a chaotic and accidental jumble. Out of some such haphazard impulse and some such failure to apply the law of fitness come such mistakes as the introduction of fifth-grade children into the mazes of a satiric social comedy like A Midsummer-Night's Dream, or the placing of first-year secondary