You are here
قراءة كتاب Literature in the Elementary School
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
children amid the bitter jests and baffling irony of The Vicar of Wakefield. Such pedagogical misfits arise out of sheer ignorance of the child's nature and its needs, and of the plainest principles of literary interpretation. They persist year after year because of the blind following of supposed authority, nowhere so blind as in matters of literary opinion.
The preparation that should be made by the teacher who is to choose and teach this literature is, after all, not so very formidable. We will leave out of the discussion that mystic thing called the teacher's gift. Undoubtedly there is such a thing; but it descendeth upon whom it listeth, enabling him to choose by intuition and to teach by inspiration the special bits of literature that prove to be best for the children. But such a person is not safe, unless he supplement his gift with knowledge; his choice is purely personal and esoteric, his principles accidental and incommunicable.
What is the nature of the supplement such a teacher must make to his gift? What is the training with which the teacher without the gift must fortify himself? It is little more than one would like to have for his personal culture, and little other than he is obliged to have for his contact with the children in other directions. By dint of much reading of literature and some reading in good criticism he must bring himself to a sane view of the whole subject, realizing what literature is and what it is not; what it can be expected to accomplish in human culture, and what we cannot reasonably ask of it. He must know something of its laws, that he may know how to judge it and when he has judged it aright. This process will inevitably have refined and deepened his taste and broadened his artistic experience in every direction. Of course, he will not talk to his children about literature as an art, about critical problems, structural principles, and all that; no more will he, when he is guiding his class in evolving for themselves food and shelter by way of beginning the study of history, talk to them about primitive culture and social evolution. But he is an ill-equipped and untrustworthy guide if he does not have in his own consciousness these large explaining points of view. It is precisely so with the large fundamental principles of literature. One gathers certainty and power for the choice and teaching of the merest folk-tale, if he is able to see in it the working of the great and simple laws of all art. And more specifically he must imbue himself with the spirit of the childlike literature. He must know and love the wonderful old folk and fairy tales, not regarding them as matter for the nursery and the kindergarten, merely, but learning to love them as great but simple art. He must read the hero tales and romances till he knows them as a treasure house out of which he may draw at his need. Many, many children's stories and poems he must read to be able to judge them and he must read all those artists, Carroll, Stevenson, Pater, Hauptman, who in Alice, The Child's Garden, The Child in the House, Hannele, have done so much to interpret for us in the artist's way the consciousness of the child.
In teaching literature, as in all that he does for the children, he will have use for all the knowledge he can get of childhood and children; for all that he can learn of the trend of conclusion in psychology and educational philosophy; for all knowledge he can acquire as to the meaning and import of all the other subjects of elementary instruction. Only then can he choose and teach literature that is fit in both the necessary senses—adapted to the children and harmonious in spirit with the other interests they are pursuing. Out of such knowledge of his material and his children there should grow a reasonably clear and consistent vision of the result he hopes to reach and the steps he must take to reach it. Out of all these elements should come the courage to examine fearlessly the traditional material. Better still, out of this combination will come that faith, enthusiasm, and respect for his material, that confidence in its usefulness, that hopefulness as to its results, which are desirable in a teacher of any subject, but which are absolutely essential in the equipment of a teacher of literature; because he must above all things radiate both light and warmth; he must diffuse about his material and his children the breath of life and the glow of art.
CHAPTER II THE SERVICES WE MAY EXPECT LITERATURE TO RENDER IN THE EDUCATION OF CHILDREN
It would seem to be no part of the present discussion to go into the fundamental processes of determining and defining a child's needs and tastes. In this matter we may assume and build upon the larger conclusions of psychology and educational philosophy. And it is only the larger and more general conclusions that we need, both because there is no doubt concerning them, as there may be concerning those more detailed and remote, and because when we are dealing with children in school, and in class, we are dealing with the type-child—with a composite child, as it were, to whom we can apply only the larger conclusions.
Everyone who helps to train a child must realize as a practical fact that he has both needs and tastes. The emphasis wisely placed in our day upon enlisting a child's interests and tastes has tended to mislead the unwary and undo the unobservant, so as to produce a blindness or an indifference as to his needs. Though, as a matter of mere justice, one must add that the blindness and indifference have had their existence chiefly in the indictments of those who opposed the movement when it was new.
Few parents or teachers may now be found so benighted as to deny the delight and profit of letting the child grow in all the joy and freedom possible, following his instinctive interests, expressing his original primitive impulses. But we must grant, however sadly, that the modern child is not to be a member of a primitive society; that he is living and to live in a complex, advanced community, to whose standards he must be, on the whole, adjusted and adapted. Therefore, his interests and activities must be channeled and guided; new interests must be awakened; he must be in a certain sense put, while he is still a child, into possession of what his race has acquired only after many generations.
In literature then, as in the other subjects, we must try to do three things: (1) allow and meet appropriately the child's native and instinctive interests and tastes; (2) cultivate and direct these; (3) awaken in him new and missing interests and tastes. What is there in literature serviceable for any or all of these purposes, and is there in literature anything that is distinctively and uniquely useful in the whole process? It seems only reasonable to look for the answers to these questions among the distinctive features of literature.
The most conspicuous and distinguishing fact about literature is, of course, its relation to the imagination. Now, when the student of literature or any other art talks about the imagination, he must be allowed to begin, as one may say, where the psychologist leaves off, because, while the psychologist as a scientist likes to limit his attention to the mind acting as imagination, the literary critic must consider, not only this activity of the mind, but its product—a product that presents itself as an elaborate phenomenon. This is the reason why the natural process of the literary critic seems to the student of psychology a beginning at the wrong end;