You are here
قراءة كتاب Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 06
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 06
ever come to you! Mine is the cause of all that we have suffered."
The Prince de la Paix had come to Bayonne accompanied by Colonel Martes, aide-de-camp of Prince Murat, and a valet de chambre, the only servant who had remained faithful to him. I had occasion to talk with this devoted servant, who spoke very good French, having been reared near Toulouse; and he told me that he had not succeeded in obtaining permission to remain with his master during his captivity, and that this unfortunate prince had suffered indescribable torments; that not a day passed without some one entering his dungeon to tell him to prepare for death, as he was to be executed that very evening or the next morning. He also told me that the prisoners were left sometimes for thirty hours without food; that he had only a bed of straw, no linen, no books, and no communication with the outside world; and that when he came out of his dungeon to be sent to Colonel Marts, he presented a horrible appearance, with his long beard, and emaciated frame, the result of mental distress and insufficient food. He had worn the same shirt for a month, as he had never been able to prevail on his captors to give him others; and his eyes had been so long unaccustomed to the light that he was obliged to close them, and felt oppressed in the open air.
On the road from Bayonne, there was handed to the prince a letter from the king and queen which was stained with tears. The prince said to his valet de chambre after reading it, "These are the first consoling words I have received in a month, for every one has abandoned me except my excellent masters. The body guards, who have betrayed and sold their king, will also betray and sell his son; and as for myself, I hope for nothing, except to be permitted to find an asylum in France for my children and myself." M. Marts having shown him newspapers in which it was stated that the prince possessed a fortune of five hundred million, he exclaimed vehemently that it was an atrocious calumny, and he defied his most cruel enemies to prove that.
As we have seen, their Majesties had not a numerous suite; but they were, notwithstanding, followed by baggage-wagons filled with furniture, goods, and valuable articles, and though their carriages were old-fashioned, they found them very comfortable—especially the king, who was much embarrassed the day after his arrival at Bayonne, when, having been invited to dine with the Emperor, it was necessary to enter a modern carriage with two steps. He did not dare to put his foot on the frail things, which he feared would break under his weight; and the oscillating movement of the body of the carriage made him terribly afraid that it would upset.
At the table I had an opportunity of observing at my leisure the king and queen. The king was of medium height, and though not strictly handsome had a pleasant face. His nose was very long, his voice high-pitched and disagreeable; and he walked with a mincing air in which there was no majesty, but this, however, I attributed to the gout. He ate heartily of everything offered him, except vegetables, which he never ate, saying that grass was good only for cattle; and drank only water, having it served in two carafes, one containing ice, and poured from both at the same time. The Emperor gave orders that special attention should be paid to the dinner, knowing that the king was somewhat of an epicure. He praised in high terms the French cooking, which he seemed to find much to his taste; for as each dish was served him, he would say, "Louise, take some of that, it is good;" which greatly amused the Emperor, whose abstemiousness is well known.
The queen was fat and short, dressed very badly, and had no style or grace; her complexion was very florid, and her expression harsh and severe. She held her head high, spoke very loud, in tones still more brusque and piercing than those of her husband; but it is generally conceded that she had more character and better manners than he.
Before dinner that day there was some conversation on the subject of dress; and the Empress offered the services of M. Duplan, her hairdresser, in order to give her ladies some lessons in the French toilet. Her proposition was accepted; and the queen came out soon after from the hands of M. Duplan, better dressed, no doubt, and her hair better arranged, but not beautified, however, for the talent of the hairdresser could not go as far as that.
The Prince of the Asturias, now King Ferdinand VII., made an unpleasant impression on all, with his heavy step and careworn air, and rarely ever speaking.
Their Spanish Majesties as before brought with them the Prince de la Paix, who had not been invited by the Emperor, and whom for this reason the usher on duty detained outside of the dining-hall. But as they were about to be seated, the king perceived that the prince was absent. "And Manuel," said he quickly to the Emperor, "and Manuel, Sire!" Whereupon the Emperor, smiling, gave the signal, and Don Manuel Godoi was introduced. I was told that he had been a very handsome man; but he showed no signs of this, which was perhaps owing to the bad treatment he had undergone.
After the abdication of the princes, the king and queen, the Queen of Etruria, and the Infant Don Franciso, left Bayonne for Fontainebleau, which place the Emperor had selected as their residence while waiting until the chateau of Compiegne should be put in a condition to make them comfortable. The Prince of the Asturias left the same day, with his brother Don Carlos and his uncle Don Antonio, for the estates of Valencay belonging to the Prince of Benevento. They published, while passing through Bordeaux, a proclamation to the Spanish people, in which they confirmed the transmission of all their rights to the Emperor Napoleon.
Thus King Charles, freed from a throne which he had always regarded as a heavy burden, could hereafter give himself up unreservedly in retirement to his favorite pursuits. In all the world he cared only for the Prince de la Paix, confessors, watches, and music; and the throne was nothing to him. After what had passed, the Prince de la Paix could not return to Spain; and the king would never have consented to be separated from him, even if the remembrance of the insults which he had personally received had not been powerful enough to disgust him with his kingdom. He much preferred the life of a private individual, and could not be happier than when allowed without interruption to indulge his simple and tranquil tastes. On his arrival at the chateau of Fontainebleau, he found there M. Remusat, the first chamberlain; M. de Caqueray, officer of the hunt; M. de Lugay, prefect of the palace; and a household already installed. Mesdames de la Rochefoucault, Duchatel, and de Lugay had been selected by the Emperor for the service of honor near the queen.
The King of Spain remained at Fontainebleau only until the chateau of Compiegne could be repaired, and as he soon found the climate of this part of France too cold for his health, went, at the end of a few months, to Marseilles with the Queen of Etruria, the Infant Don Francisco, and the Prince de la Paix. In 1811 he left France for Italy, finding his health still bad at Marseilles, and chose Rome as his residence.
I spoke above of the fondness of the King of Spain for watches. I have been told that while at Fontainebleau, he had half a dozen of his watches worn by his valet de chambre, and wore as many himself, giving as a reason that pocket watches lose time by not being carried. I have also heard that he kept his confessor always near him, in the antechamber, or in the room in front of that in which he worked, and that when he wished to speak to him he whistled, exactly as one would whistle for a dog. The confessor never failed to respond promptly to this royal call, and followed his penitent into the