You are here
قراءة كتاب The Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 1 (of 3)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 1 (of 3)
this gentleman he became intimately acquainted.
Sir Andrew Mitchell was about to return to England; and being pleased with the society of Fuseli, and wishing to give every facility to the views of Sulzer, he liberally made the offer to the latter that his young friend should accompany him to London, and promised that he would give him his protection when there, and such introductions as should be useful in effecting the object of his mission. This offer was not to be refused: Fuseli, therefore, set out with Sir Andrew, and arrived in England at the close of the year 1763.
Before he quitted Prussia, he took leave of Lavater, his early and devoted friend, who, at parting, put into his hands a paper, which he previously had framed and glazed, on which was written, in German, "Thue den siebenden theil von dem was du thun kannst."[8] "Hang this in your bed-chamber, my dear friend," said he; "look at it occasionally, and I foresee the result."
Sir Andrew Mitchell fully performed his promise, for, on their arrival in London, he was anxious to introduce his protégé to men distinguished either for rank, property, or talents: among these were the late Lord Scarsdale and Mr. Coutts, the banker. Sir Andrew, knowing, however, that booksellers of respectability and probity are the best patrons of literary characters, strongly recommended him to Mr. Andrew Millar and Mr. Joseph Johnson. The former was well known as an opulent man, and an old and established publisher; the latter had but recently begun business on his own account, but he had already acquired the character which he retained during life,—that of a man of great integrity, an encourager of literary men as far as his means extended, and an excellent judge of their productions. With these persons Fuseli kept up a friendly intercourse during their lives.
Fuseli took lodgings in the house of a Mrs. Green, in Cranbourn Street, then called Cranbourn Alley. He lived here from prudential motives,—those of economy, as well as being near to the house of a gentleman (Mr. Coutts) to whom he had been introduced, who resided at this time in St. Martin's Lane. No sooner was he fixed in this place, than he wrote to his father, to give him an account of his voyage and journey from Berlin to London, and of the prospects which appeared to be open to him. Stranger as he was in the great metropolis of England, separated from his family, and nearly unknown to any of its inhabitants, his sensitive feelings were aroused, and in a gloomy state of mind he sallied forth, with the letter in his hand, in search of a post-office.
At this period there was much greater brutality of demeanour exercised by the lower orders of the English towards foreigners than there is at present. Meeting with a vulgar fellow, Fuseli inquired his way to the post-office, in a broad German pronunciation: this produced only a horse-laugh from the man. The forlorn situation in which he was placed burst on his mind;—he stamped with his foot, while tears trickled down his cheeks. A gentleman who saw the transaction, and felt for Fuseli, apologised for the rudeness which he had received, explained its cause, and told him that, as a foreigner, he must expect to be so treated by the lower orders of the people: after this he shewed him where he might deposit his letter. This kindness from a stranger, in some degree, restored tranquillity to his agonised feelings.
Finding that his name was difficult of pronunciation to an Englishman, he shortly after altered the arrangement of the letters, and signed "Fusseli."
He kept up a constant correspondence with Bodmer and Sulzer. This was not, however, conducted in those terms of respectful diffidence in which a pupil generally addresses his tutors; but with that manly independence of spirit which he inherited from his father, and with that originality of thought so peculiar to himself; which, although he frequently differed in opinion with them, and expressed his notions with asperity, was somewhat pleasing to these eminent men, particularly to Bodmer, whose constant advice to his pupils was, "Think and act for yourselves."
The independent spirit of Fuseli would not allow him to be under the pecuniary obligations which his friends offered; he therefore laboured hard, and fortunately got ample employment from the booksellers, in translating works from the French, Italian, and German languages into English; and some popular works from the English into German,—among others the letters of Lady Mary Wortley Montague.
In 1765, he published (with his name affixed) a translation of the Abbé Winkelmann's "Reflections on the Painting and Sculpture of the Greeks," which was dedicated to his friend and patron, Lord Scarsdale. The dedication is dated the 10th April, 1765. Much to the credit of Mr. Millar, he took every opportunity of forwarding the sale of this work, and gave Fuseli the whole proceeds, after deducting only the expenses of paper and printing.
At this time he visited very frequently Smollet, and also Falconer, the author of "the Shipwreck," and other works. The latter then was allowed to occupy apartments in old Somerset House, and Fuseli always represented him as a man of mild and inoffensive manners, although far from being happy, in consequence of the pressure of his pecuniary circumstances. For Doctor Smollet he made several drawings of scenes in his novel of Peregrine Pickle, which were engraved and published in an early edition of that well-known work. This edition is now very scarce.
Mr. Cadell having, in the year 1766, succeeded to the business of Mr. Millar, as a bookseller and publisher, he also kept up the connexion with Fuseli, and gave him constant employment.
A taste for the fine arts had been recently awakened in England, and some of the principal painters, sculptors, and architects, had formed themselves into a society for promoting them; from which circumstance, high expectations were raised of the encouragement likely to be afforded to artists by the public. Fuseli was stimulated by these to fresh exertions of his pencil, and all his leisure hours were devoted to drawing or etching historical subjects.
About this period he became acquainted with two artists his countrymen, Mr. Moser, who on the establishment of the Royal Academy was appointed Keeper, and Mr. Kauffman, chiefly known, at present, as the father of the more celebrated Angelica Kauffman, who, considered as a female artist, even now ranks high as an historical painter.
With Miss Kauffman, it appears, Fuseli was much enamoured; and although he did not at any time hold her professional talents in high esteem, yet he always spoke of her in terms of regard, and considered her as a handsome, lively, and engaging woman.
The youth, fine manly countenance and conversational talents of Fuseli made a deep impression upon most female hearts and minds: hence, Miss Mary Moser (now better known as Mrs. Lloyd), the daughter of Mr. Moser, who was in almost the daily habit of seeing and conversing with him, also experienced their influence; and she flattered herself that the feelings which she had were mutual.
If Fuseli ever had any affection for this lady while he was in England, it was soon dissipated by change of scene and the pleasures which he pursued when in Italy. The two following letters, which are extracted from Mr. J. T. Smith's Life of Nollekens, tend to show the disposition of both parties towards each other.