You are here
قراءة كتاب Jacqueline — Volume 1
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
foliage plants where Jacqueline had made her niche, as she called it. The two rooms formed practically but one, being separated only by a large recess without folding-doors, or 'portires'. Hubert Marien, from his place behind Madame de Nailles's chair, had often before watched Jacqueline as he was watching her at this moment. She had grown up, as it were, under his own eye. He had seen her playing with her dolls, absorbed in her story-books, and crunching sugar-plums, he had paid her visits—for how many years? He did not care to count them.
And little girls bloom fast! How old they make us feel! Who would have supposed the most unpromising of little buds would have transformed itself so soon into what he gazed upon? Marien, as an artist, had great pleasure in studying the delicate outline of that graceful head surmounted by thick tresses, with rebellious ringlets rippling over the brow before they were gathered into the thick braid that hung behind; and Jacqueline, although she appeared to be wholly occupied with her guests, felt the gaze that was fixed upon her, and was conscious of its magnetic influence, from which nothing would have induced her to escape even had she been able. All the young girls were listening attentively (despite their more serious occupation of consuming dainties) to what was going on in the next room among the grown-up people, whose conversation reached them only in detached fragments.
So long as the subject talked about was the last reception at the French Academy, these young girls (comrades in the class-room and at the weekly catechising) had been satisfied to discuss together their own little affairs, but after Colonel de Valdonjon began to talk complete silence reigned among them. One might have heard the buzzing of a fly. Their attention, however, was of little use. Exclamations of oh! and ah! and protests more or less sincere drowned even the loud and somewhat hoarse voice of the Colonel. The girls heard it only through a sort of general murmur, out of which a burst of astonishment or of dissent would occasionally break forth. These outbreaks were all the curious group could hear distinctly. They sniffed, as it were, at the forbidden fruit, but they longed to inhale the full perfume of the scandal that they felt was in the air. That stout officer of cuirassiers, of whom some people spoke as "The Chatterbox," took advantage of his profession to tell many an unsavory story which he had picked up or invented at his club. He had come to Madame de Nailles's reception with a brand-new concoction of falsehood and truth, a story likely to be hawked round Paris with great success for several weeks to come, though ladies on first hearing it would think proper to cry out that they would not even listen to it, and would pretend to look round them for their fans to hide their confusion.
The principal object of interest in this scandalous gossip was a valuable diamond bracelet, one of those priceless bits of jewelry seldom seen except in show-windows on the Rue de la Paix, intended to be bought only for presentation to princesses—of some sort or kind. Well, by an extraordinary, chance the Marquise de Versannes—aye, the lovely Georgine de Versannes herself—had picked up this bracelet in the street—by chance, as it were.
"It so happened," said the Colonel, "that I was at her mother-in-law's, where she was going to dine. She came in looking as innocent as you please, with her hand in her pocket. 'Oh, see what I have found!' she cried. 'I stepped upon it almost at your door.' And the bracelet was placed under a lamp, where the diamonds shot out sparkles fit to blind the old Marquise, and make that old fool of a Versannes see a thousand lights. He has long known better than to take all his wife says for gospel—but he tries hard to pretend that he believes her. 'My dear,' he said, 'you must take that to the police.'—'I'll send it to-morrow morning,' says the charming Georgine, 'but I wished to show you my good luck.' Of course nobody came forward to claim the bracelet, and a month later Madame de Versannes appeared at the Cranfords' ball with a brilliant diamond bracelet, worn like the Queen of Sheba's, high up on her arm, near the shoulder, to hide the lack of sleeve. This piece of finery, which drew everybody's attention to the wearer, was the famous bracelet picked up in the street. Clever of her!—wasn't it, now?"
"Horrid! Unlikely! Impossible…. What do you mean us to understand about it, Colonel? Could she have….?"
Then the Colonel went on to demonstrate, with many coarse insinuations, that that good Georgine, as he familiarly called her, had done many more things than people gave her credit for. And he went on to add: "Surely, you must have heard of the row about her between Givrac and the Homme- Volant at the Cirque?"
"What, the man that wears stockinet all covered with gold scales? Do tell us, Colonel!"
But here Madame de Nailles gave a dry little cough which was meant to impose silence on the subject. She was not a prude, but she disapproved of anything that was bad form at her receptions. The Colonel's revelations had to be made in a lower tone, while his hostess endeavored to bring back the conversation to the charming reply made by M. Renan to the somewhat insipid address of a member of the Academie.
"We sha'n't hear anything more now," said Colette, with a sigh. "Did you understand it, Jacqueline?"
"Understand—what?"
"Why, that story about the bracelet?"
"No—not all. The Colonel seemed to imply that she had not picked it up, and indeed I don't see how any one could have dropped in the street, in broad daylight, a bracelet meant only to be worn at night—a bracelet worn near the shoulder."
"But if she did not pick it up—she must have stolen it."
"Stolen it?" cried Belle. "Stolen it! What! The Marquise de
Versannes? Why, she inherited the finest diamonds in Paris!"
"How do you know?"
"Because mamma sometimes takes me to the Opera, and her subscription day is the same as that of the Marquise. People say a good deal of harm of her—in whispers. They say she is barely received now in society, that people turn their backs on her, and so forth, and so on. However, that did not hinder her from being superb the other evening at 'Polyeucte'."
"So you only go to see 'Polyeucte'?" said Jacqueline, making a little face as if she despised that opera.
"Yes, I have seen it twice. Mamma lets me go to 'Polyeucte' and 'Guillaume Tell', and to the 'Prophete', but she won't take me to see 'Faust'—and it is just 'Faust' that I want to see. Isn't it provoking that one can't see everything, hear everything, understand everything? You see, we could not half understand that story which seemed to amuse the people so much in the other room. Why did they send back the bracelet from the Prefecture to Madame de Versannes if it was not hers?"
"Yes—why?" said all the little girls, much puzzled.
Meantime, as the hour for closing the exhibition at the neighboring hippodrome had arrived, visitors came pouring into Madame de Nailles's reception—tall, graceful women, dressed with taste and elegance, as befitted ladies who were interested in horsemanship. The tone of the conversation changed. Nothing was talked about but superb horses, leaps over ribbons and other obstacles. The young girls interested themselves in the spring toilettes, which they either praised or criticised as they passed before their eyes.
"Oh! there is Madame Villegry," cried Jacqueline; "how handsome she is! I should like one of these days to be that kind of beauty, so tall and slender. Her waist measure is only twenty-one and two thirds inches.